普林斯顿,是一座享誉世界的著名大学城,也是一座古色古香的历史名城,美国历史上众多叱咤风云的著名人物都与这座小城有着不解之缘。漫步、流连于小城各处古老的街巷,走进一幢幢历经沧桑的建筑,如同走近一扇扇展示美国历史的窗口,穿越到了历史的深处,探寻历史演变的脉络,发现这些历史遗迹背后曾经精彩鲜活的故事。
在小城中心的斯托克顿街 55 号,可见一处古树参天、绿草茵茵的巨大院落,里面矗立着一座古老的宅邸。这里就是美国18世纪著名的律师和法学家,乔治·华盛顿的好友、美国开国元勋(Founding Fathers of the United States)之一、《独立宣言》最早的签署人之一理查德·斯托克顿(Richard Stockton)家族的故居莫文(Morven)。
这是一座两层半的砖砌建筑,带有山墙式屋顶和烟囱,两层的厢房延伸至主楼宽阔的两侧,希腊复兴式门廊横跨主楼五开间立面的中央三开间,在以民宅为主的整条街上显得卓尔不群、气势不凡。建筑内部采用非典型的中央大厅设计:通常在这些设计中楼梯大都位于中央大厅,但这里却横向放置于后厅,连接两侧厢房的通道也位于后厅。中央大厅右侧是客厅,左侧是主餐厅。左侧厢房设有厨房和仆人区,右侧厢房设有图书室和家庭活动室。
这座建于18世纪的乔治时期风格的古建筑,在20世纪的大约40年里一直是新泽西州州长官邸,先后有5位州长在此居住。如今正式名称是莫文博物馆和花园(Morven Museum & Garden),是入列美国国家历史遗迹和美国国家历史地标名录的古迹。
莫文豪宅前面宽阔的草坪和树林,是根据历史记载和图片及绘画还原而成。
为纪念普林斯顿战役而建造的纪念碑就矗立在莫文豪宅的右侧。
走进莫文博物馆,就像走近一扇展示美国历史的窗口。
中央大厅及两侧客厅和主餐厅是介绍Morven前世今生的展厅。
莫文的历史最早可追溯到18世纪初,在斯托克顿家族手里达250年之久。由于这个家族每一代都有人起名叫“理查德”(Richard),要捋清他们的家史真是很费脑筋。《独立宣言》签署人之一的理查德·斯托克顿的曾祖父也叫理查德·斯托克顿 (1630-1707),他于 1655 年与妻子阿比盖尔(Abigail)和儿子理查德二世一起抵达纽约。1701 年,理查德二世从威廉·佩恩(William Penn)手中购得位于新泽西州普林斯顿的 5,500 英亩土地,其中包括后来莫文所在的土地。
理查德二世于1709年去世时,他的第五个儿子约翰·斯托克顿(1701-1758)继承了大部分土地。他捐赠土地并帮助将当时位于纽瓦克的新泽西学院搬到普林斯顿,由此建立起了后来的普林斯顿大学。
《独立宣言》签署人的理查德·斯托克顿出生于 1730 年 ,是约翰和阿比盖尔八个孩子中的长子。1750 年代,他与妻子安妮丝·布迪诺特·斯托克顿(Annis Boudinot Stockton)(1736-1801)在莫文建造了他们的家,安妮丝以苏格兰神话中芬格尔王国(kingdom of Fingal)的名字将其命名为“莫文”。
这位理查德·斯托克顿一家共出了三位“开国元勋”:他本人、内弟(暨妹婿)和女婿。
莫文博物馆展示的这幅原作藏于国会山庄圆形大厅的《独立宣言》。画面中有理查德·斯托克顿和他的女婿本杰明·拉什(Benjamin Rush),分别代表新泽西和宾州签字。照片右侧是他的妻子安妮丝·布迪诺特·斯托克顿的肖像画(她的另一幅代表性肖像画被收藏于普林斯顿大学美术馆)。
理查德·斯托克就读于诺丁汉的塞缪尔·芬利学院(后来成为西诺丁汉学院)和位于纽瓦克的新泽西学院,并于 1748 年毕业。1754 年,他获得律师资格,并很快取得了巨大的成就。独立战争期间,理查德·斯托克顿是《独立宣言》的签署人之一。可惜他在四个月后被英国人抓捕,忍饥挨饿 、受尽磨难。他为在《独立宣言》上签字并承诺献出生命、财产和神圣荣誉付出了巨大的代价。战争期间,英军查尔斯·康沃利斯(Cornwallis)将军占据了斯托克顿的庄园莫文。这里的图书馆和文件以及所有家具,甚至牲畜都被洗劫一空。经过大陆军与英国人反复交涉,理查德·斯托克顿得以离开监狱,回到莫文。可是,他的健康受到了极大的损害,并身患重病,不幸于 1781 年去世,享年 51 岁。此时战争尚未正式结束。
他的妻子安妮丝是北美十三州最早出版诗作的女诗人之一。她是新泽西州政治家、美国开国元勋之一伊莱亚斯·布迪诺(Elias Boudinot)(1740-1821)的姐姐。安妮丝也是唯一一位当选为秘密革命组织美国辉格党荣誉会员的女性,因为她在英军袭击普林斯顿期间为拯救并隐藏辉格党的重要文件做出了贡献。
安妮丝·斯托克顿在莫文招待了许多知名宾客,华盛顿和他的妻子玛莎(Martha)曾经来莫文拜访。在国会于1783年由费城临时迁到普林斯顿期间,安妮丝在莫文接待来自各州的国会议员,被他们称作“莫文的缪斯”。
安妮丝·斯托克顿是乔治·华盛顿的密友和最喜爱的通信者。她曾经写了一首关于华盛顿将军的诗,华盛顿读后于1782 年 7 月 22 日回信对这些赞美之词作了高度评价:“夫人,您于 17 日递交给我关于康沃利斯勋爵被捕的牧函,令我非常满意。如果您知道这会给我带来多大的快乐,我敢肯定,您的羞怯不会拖延到现在。夫人,请相信,您传达的令人愉快的心情和情感让我心中充满了最强烈的快乐和满足感。这一诗篇出自一位品味高雅、表达优雅的人之口,让我感到无以言表的愉悦,我只能哀叹您的牧歌中的英雄不值得您用笔书写;但这件事将成为我一生中最幸福的事件之一。”他们写的许多信件都收录在斯托克顿的传记《他的神圣荣誉》中。安妮丝于 1801 年 2 月 6 日去世,比丈夫理查德多活了近二十年。
斯托克顿夫妇有六个孩子,四个女儿和两个儿子:朱莉娅(Julia)、玛丽(Mary)(嫁给了安德鲁·斯托克顿牧师,大卫·亨特将军的母亲)、苏珊(Susan)、理查德(Richard)、卢修斯(Lucius)和阿比盖尔(Abigail)。大女儿朱莉娅(Julia)嫁给也是《独立宣言》的签署人之一的本杰明·拉什(Benjamin Rush)。大儿子理查德是一名律师,也是代表新泽西州的美国参议员。小儿子卢修斯·霍雷肖·斯托克顿 (Lucius Horatio Stockton,1765 - 1835),是一位律师,曾于 1798 年至 1801 年担任新泽西州地区检察官。1801 年,第二任总统约翰·亚当斯在其任期结束前几周提名卢修斯·霍雷肖·斯托克顿担任战争部长,此举激怒了当选总统托马斯·杰斐逊。国会议员、卢修斯的哥哥理查德·斯托克顿致信亚当斯告知卢修斯不会接受提名。亚当斯后来撤回了对卢修斯的提名。
大儿子理查德是一名律师,也是代表新泽西州的美国参议员。
被斯托克顿家族收藏的一幅以签署人理查德·斯托克顿的名字命名的一艘轮船的油画。
下面这幅画是1843年时的普林斯顿长老会神学院教堂。参议员理查德·斯托克顿在神学院1812年建立时捐献了它所需的大约一半的土地。
《独立宣言》签署人理查德的孙子、参议员理查德的儿子罗伯特·菲尔德·斯托克顿(Robert F. Stockton) (1795-1866),因为在美墨战争期间率军征服加利福尼亚州而出名,于 1846 年成为该州第一任军事长官,以后又回到新泽西,于 1851 年担任代表新泽西州的联邦参议员。加州的斯托克顿市、密苏里州的斯托克顿市,还有德州的斯托克顿堡都是为纪念他而以他的名字命名的。
罗伯特·菲尔德·斯托克顿1840年代在美墨战争中戎马倥偬的场面。
安妮丝·斯托克顿的弟弟伊莱亚斯·布迪诺与理查德·斯托克顿的妹妹汉娜·斯托克顿 (Hannah Stockton)(1736-1808) 结婚,成为亲上加亲的一家人。布迪诺1778年成为第二届大陆会议(Continental Congress)的代表,并于 1782-1783 年当选为大陆会议后来又称为邦联会议(Congress of the Confederation)的主席。他代表这个新成立的美国立法机构批准了美英之间签署的《巴黎条约》,标志着独立战争的结束。
根据历史记载,1783 年 8 月 23 日,华盛顿出席了大陆会议在普林斯顿举行的公开招待会。当华盛顿在两名议员引领下来到伊莱亚斯·布迪诺旁边的座位时,布迪诺仍然坐在讲台上,头戴帽子,象征着经过选举产生的立法机构即使是对战功卓著的总司令也具有的优越性。理查德·斯托克顿、乔治·华盛顿和伊莱亚斯·布迪诺的画像至今仍挂在普林斯顿大学的拿骚大厅。埃利亚斯·布迪诺特在美国独立战争的艰难时期担任过许多职务,他于 1821 年去世。
1888 年,新泽西州向美国国会大厦的国家雕像馆捐赠了斯托克顿的大理石雕像。他是仅有的六位获此殊荣的签署人之一。国家雕像馆里,每个州最多只限捐赠两尊雕像,以纪念其历史上的两位著名人物。1969 年,新泽西州立法机构通过立法,建立了一所以斯托克顿命名的州立学院,现称为斯托克顿大学。
1856年,罗伯特·斯托克顿还仿照莫文的建筑风格在附近建造了另一座豪宅韦斯特兰(Westland),曾经是美国第 22 任和第 24 任总统格罗弗·克利夫兰的住所,从他 1897 年退休到 1908 年去世。这座房子位于新泽西州普林斯顿的历史街区,是一处国家历史地标和国家历史遗迹,也被称为格罗弗·克利夫兰故居。克利夫兰将其命名为“韦斯特兰”,以纪念他的朋友安德鲁·弗莱明·韦斯特,他是普林斯顿大学的人文学科教授,曾帮助克利夫兰购买了这栋房子(参见:寻访有关克利夫兰总统的历史遗迹)。
1901 年,为庆祝斯托克顿家族建造莫文豪宅 200 周年,依然住在莫文的斯托克顿家族的拜尔德·斯托克顿(Bayard Stockton)(1853-1928)和他的第二任妻子海伦·希尔兹·斯托克顿 (Helen Shields Stockton) 举行的圣诞派对。
1932 年,拜尔德·斯托克顿去世后,他的妻子海伦·汉密尔顿·希尔兹·斯托克顿(Helen Hamilton Shields Stockton)将该房产租给了强生公司(J&J)第二代传人罗伯特·伍德·约翰逊二世(Robert Wood Johnson II)(1893-1968)。那一年,他刚开始担任J&J的总裁,此后他将这家家族企业打造成了世界上最大的医疗保健公司之一。
这所房子一直归斯托克顿家族所有,R·W·约翰逊夫妇离开后的1944 年,海伦将这处房产卖给了州长沃尔特·埃奇 (Walter Edge),条件是,在埃奇去世后两年内交给新泽西州用作州长官邸。埃奇在去世前几年,即 1954 年以 1 美元的价格将其卖给了新泽西州。
拜尔德·斯托克顿的后代收藏的本地画家Dudley Morris所作的一幅描绘莫文的画作。
饶有兴趣地前来莫文博物馆和花园的参观者。
莫文从 1944 年起一直作为新泽西州州长官邸,直到 1981 年才被捐赠给新泽西州历史学会。 1982 年,坐落在同一条街上的德拉姆斯瓦克特(Drumthwacket)被指定为新泽西州州长的新官邸(网图)。
从莫文后厅望出去,后面有一座英国式花园即莫文花园。
莫文花园
普林斯顿小城不大,但处处都留下有趣的历史遗迹。走进一处处充满历史的街道,庭院,宅邸或建筑内部,了解它们背后的历史,很有意思。
这座1851年所建的意大利式的宅邸Prospect House是第28任美国总统伍德罗·威尔逊担任普林斯顿大学校长期间的1902至1911年间住过的地方(参见:普林斯顿赏秋)。
这座属于普林斯顿高等研究院的建筑是爱因斯坦和奥本·海默等著名科学家工作过的地方(参见:爱因斯坦在新泽西工作和生活过的地方)。
下图就是《奥本·海默》电影里出现过的他与爱因斯坦首次相见时的池塘。
普林斯顿,可说是一座历经沧桑,承载着厚重的人文,历史积淀的古老小城,值得感兴趣的人们前去踏访一番。
谢谢浏览!
谢谢海风姐点阅和夸奖!只是把自己在学习过程中了解的这些历史遗迹及其背后的故事记下来,以供有兴趣前往参观的朋友参考,不当之处还请指正。
谢谢水星兄光临!过奖了,只是近水楼台有了学习了解的机会。普林斯顿在美国宣布独立后至独立战争结束期间,的确是一个重要的政治中心,一大批早期政治精英曾经在这里施展他们的才华和智慧,留下一段精彩的历史。
谢谢靓妈点评和分享!那里可看的地方不少。有空再添加一些内容,把更多景点串进去。
谢谢王妃点评鼓励!确是一座很有历史感的典雅小城。
菲儿说得极是,美国“国父”是复数,有数十人被尊称为国父,除了里查德斯托克顿,他的内弟兼妹婿伊莱亚斯布迪诺,大女婿本杰明拉什也是。一家出了三位。
谢谢幑宁读帖鼓励!把看这家博物馆的感受写一下,也是一个学习的过程。祝夏日安康!
谢谢!给菲儿敬香茶!刚拜读了打卡《繁花》的精彩大帖,我们去普林斯顿也算打卡吧,每次都感觉不虚此行呢。祝夏安!