一首唱了40年的《Tomorrow》

 

 

 

 

 

 

 

这几天总是听到电视里一则广告中唱一首叫《Tomorrow》的儿童歌曲，记得这是我女儿从上小学到中学时一直都特别喜欢唱的一首歌，它是音乐剧《安妮》中的著名选曲，每个在美国长大的孩子都会唱这首歌。

首演于1976年的音乐剧《安妮》是根据漫画《孤女安妮》改编的，它讲述的是11岁孤儿安妮和一群孩子们在孤儿院智斗院长的故事。小安妮乐观开朗的人生态度让她成为全美最受欢迎的儿童形象，该剧曾在纽约连演2377场，在全球有27个版本的演出。

由哈罗德·格雷(Harold Gray) 在《芝加哥讲坛报》上连载的漫画《孤女安妮》（Little Orphan Annie），1924年开始连载直到1964年 Gray 去世为止，横跨了4个时代，是美国漫画史上一部相当有成就的漫画。格雷原本想以一个男孩子为主人公，所以连题目也是《孤儿奥托》（Little Orphan Otto），可是他发现在报纸上以男孩子为主角的漫画太多了，于是才改为小女孩。故事围绕孤儿安妮展开，她被沃巴克斯爸爸收养，后来拥有了一只可爱的小狗桑迪。而安妮的故事也非同寻常，这个善良勇敢的女孩子接触过社会上各式各样的人物，也凭着她的机智与各种恶势力斗争，从不实际的社会改良家，到无恶不作的政客，从黑社会的歹徒到纳粹军官。她的故事里也有些超自然的东西，比如鬼，矮人，还有“已经活了几百万年”的安牡先生。开始安妮的旅行只有大狗作伴，后来，“爸爸”出现在漫画里。这个“爸爸”并不是安妮的亲生父亲，他叫沃巴克斯（Warbucks）先生，是个白手起家的亿万富翁。从某种意义上说，他与安妮都是同一种人，即是以自己的努力自强不息而成功的人。在漫画里，沃巴克斯先生收养了安妮不久，就因为战争而离家从军，而后安妮的历险仍是由安妮自己完成。

百老汇音乐剧作家 Leonard Starr 根据漫画编写了音乐剧《安妮》的剧本。不过，音乐剧的故事比漫画简单的多，它从安妮离开孤儿院开始，到被沃巴克斯先生收养结束，是一个充满欢乐和冒险的喜剧。

安妮在街上走的时候，她看到了一只被捉狗人追逐的野狗，她救了下了野狗，唱起了"Tomorrow" （明天），因为她知道她和狗的未来都将是比现在要好的。她们遭到警察的盘问，为了向警察证明这只狗是她的狗而不是野狗，安妮回望小狗一身沙子色的皮毛，便灵机一动地管狗叫“Sandy”（桑迪），而狗居然就配合地跑到她身边来。她们从此就成了一对配合默契的好搭档。

在1977年4月21日，百老汇的首版《安妮》首次于纽约的艾文剧院（Alvin Theatre）公演，连续上演6年，一共演出2377场之后才结束，是七十年代百老汇演出时间第三长的音乐剧。而这出剧，在当年的托尼奖上更拿了7个奖项之多。其中歌曲《Tomorrow》等几首歌最脍炙人口，流传最广，至今仍为人们所传唱。

音乐剧的巨大成功，促使好莱坞在1982年推出电影版《安妮》，这是较著名的版本。以后还陆续于1999年出产过电视电影《安妮》，2014年哥伦比亚影业公司又推出了现代版的电影《安妮》，只是这次小安妮变身为一个黑人小女孩了，那个亿万富翁也变成一个黑人了，同时加入了很多与新世纪新科技时代相吻合的诸多元素，但故事的整体脉络没有大变。可以说它是现代电影史上改编次数较多的电影之一。

 下面，听几段电影中演唱这些歌曲的视频片段。

1999电视电影《安妮》片段《Tomorrow》

1982电影《安妮》片段《It’s the Hard Knock Life》

1982电影《安妮》片段《We Got Annie》

1982电影《安妮》片段《I Think I'm Gonna Like It Here》

顺便一提，1982年出品的电影《安妮》曾在位于新泽西州海滨小镇West Long Branch的蒙茅斯大学威尔逊大厦（Woodrow Wilson Hall）取景拍摄长达6周时间。Woodrow Wilson Hall在电影里成为这位亿万富翁的豪宅。感兴趣又住得不太远的朋友可以去那里参观一下这座富丽堂皇的威尔逊大厦。