One could not count the moons that shimmer on her roofs
And the thousand splendid suns that hide behind her walls
人们数不清她的屋顶上有多少轮皎洁的明月,
也数不清她的墙壁之后那一千个灿烂的太阳。
如果说《追风筝的人》给我们讲了一个故事,那么《灿烂千阳》展现给我们的是阿富汗的历史和社会。作者胡赛尼以他独特的视角为我们描述了阿富汗最近三十年来所经历的种种苦难,尤其是阿富汗旧家族制度下苦苦挣扎的妇女,她们的家庭,亲情,爱情与友情,以及她们对未来的希望与追求。自1970年代始,阿富汗历经了国王统治,苏联入侵,民族抵抗与塔利班的兴与衰。尽管许多政治事件逐渐地揭开了阿富汗的神秘面纱,我们对阿富汗这片陌生土地上的人民仍然充满了好奇和想像。
《灿烂千阳》所描绘的多半是生活中的苦痛与辛酸,但每一悲痛的情节中都能让人看到希望的温暖阳光这一积极美好的主题,特别是女性对家人的爱与牺牲。
玛丽雅姆是一个私生女。她的童年虽说谈不上幸福,但是对幸福的期待和想像也是一种幸福的滋味。不幸的是,她终究也没能等到她所期待的。十五岁那年,母亲自杀身亡,富商父亲将她被许配给四十五岁的修鞋工拉希德。七次流产之后,玛丽雅姆轮为拉希德的奴仆。
莱拉是受过教育的新时代女性,战争使她失去所有的亲人,为了留下爱人的种子,她不得不嫁给了拉希德。玛丽雅姆和莱拉两个人年龄不同,出身不同,生长的环境不同,所受的教育不同,但是她们都有一颗善良的心,一颗充满母爱的心。共同的命运使两个女人从仇敌变成朋友,最后相依为命情同母女。对美好生活的向往使她们不顾一切地与命运抗争。即使她们的境遇困苦,甚至悲惨,但是对未来的憧憬就像那灿烂千阳一直围绕着她们,希望从来都没有离开过她们。
两名阿富汗妇女的悲惨命运牵动着读者的心,她们的不屈与抗争感动着读者的心。《灿烂千阳》的作者为我们展现了一个陌生的社会,我们惊讶地发现在现代文明社会的今天,居然存在这样一个角落,那里的女人十几岁就要结婚生子,男人对她们可以任意打骂,她们连最基本的生存权力都没有,自由与幸福只存在于梦幻中。
“就像指南针永远指向北方一样,男人罪恶的手指总是指向女人。”这句话是玛丽雅姆的母亲娜娜说的。她是用自己的亲身经历和一生的苦难总结出来的。这句话不仅适用于阿富汗人,它更适用于中国人。过去中国有多少朝代的灭亡不都是找一个女人作为谴责的对象吗。纣王与妲己,唐明皇与杨贵妃,吴王与西施,一句红颜祸水把所有的罪责都推给女人,而君王的昏庸无道,祸国殃民仅仅以一条沉湎女色就可以轻易过关了。
中国封建社会几千年,妇女一直挣扎在社会的最底层,对妇女的束缚从来没有停止过。处女,烈女,贞节牌坊,这些都是加在中国妇女身上的枷锁,而裹脚更是登峰造极。比较阿富汗妇女的布卡,中国女人的裹脚对女人的残害不知要残酷多少倍。
毛时代的男女平等,妇女能顶半边天,男女同工同酬。要求女人承担和男人一样的工作量。那种表面上的平等掩盖了实质上的不平等。男女有别,男人和女人各司其职,在家庭和社会中男女各自承担着不同的职责,这样的社会才能和谐美满。
纵观世界,离真正的妇女解放还有一定的距离。妇女只有得到真正的解放才能更好地发挥她们的作用。让我们共同期待那灿烂的阳光能够照进全世界的每一个角落。