東雲子
八卦齋主
佛漢 威廉斯和他的《綠袖子》
佛漢 威廉斯 Ralph Vaughan Williams 為二十世紀前半期英國最偉大的作曲家，一八九零年進入英國皇家音樂學院，一八九二年進入劍橋三一學院，一八九七年時前往柏林師事Max Bruc，一九零一年獲頒音樂博士學位，之後開始大力蒐集英國民謠，一九零八年時向巴黎拉威爾學習音樂。
老威因編輯《英國讚美詩》而聲名大噪，在他的編輯之下，讚美詩成為英國教堂唯一最具影響力的音樂。老威作品的成功，在於他大量採用英國民謠而創造出獨特的風格。一九一零年完《成海洋交響曲》，一九一四年為《倫敦交響曲》，而他的第一齣歌劇《Hugh the Drover》，更是直接取材自英國民謠。晚期作品方面，第六號交響曲充滿悲觀、孤寂，第七號交響曲帶有遺世獨立的意味，第八號交響曲熱情奔放，第九號則又回歸《朝聖之旅》（The Pilgrim’s Progress）的冥想世界。老威生前獲沙士比亞獎項，死後榮哀備致，葬入西敏寺。
今日許多人耳熟能詳的《綠袖子》Greensleeves 旋律事實上是十六世紀伊莉莎白女皇時代就開始在英國流傳的一首民謠，不過，早期所流傳的形式多是融入地方舞曲。原先的《綠袖子》係以義大利的固定低音旋律Passamezzo antico 為低音聲部基礎，這種低音旋律曾是歐洲地區上千種地方民謠的低音基礎。而英國文豪莎士比亞在喜劇劇作《溫莎城的快樂婦女》The merry wives of windsor中 就曾提及這段著名旋律。
老威為一部根據上述莎翁喜劇所改編的的歌劇《約翰先生在戀愛》譜曲，在第三幕中就採用了《綠袖子》旋律，隨而將其改編成獨立的幻想曲形式。由於旋律受到相當歡迎，至今這段旋律，除了管弦樂版外，還有不同人所改編各種樂器的獨奏與合奏版。
樂曲由主奏長笛和豎琴共同將樂曲引至幻想曲主題，《綠袖子》旋律由中提琴與部份第二小提琴拉出，與以第一小提琴為主的伴奏交纏前進，其後主旋律便由小提琴接手。中段音樂則出現一段新的旋律，這是老威在英格蘭東部諾佛克郡 Norfork 所採集的當地民謠《可愛的瓊》Lovely Joan。最後，則再度回到《綠袖子》主題，由小提琴輕奏結束。
東雲子
佛漢 威廉斯 Ralph Vaughan Williams
《綠袖子》Greensleeves 交響樂版
https://www.youtube.com/watch?v=ISKlrgtODwU
《綠袖子》Greensleeves小提琴版
https://www.youtube.com/watch?v=nT8B4dTNRRU
謝謝老翁來訪。
咖啡兄說的是亨八的幾個老婆之一的Ann嗎？那個傳說可能不太靠譜。誰寫的不重重要，重要的是成了千古名典。歡迎來訪。
這個曲子大慨是國門開啟後，最早傳入的，很高興你喜歡。
因为是周末沒来城里转，但进来就迷上这首曲子，干脆听了三遍。
我喜欢那首交響樂版的，令人神往。
谢谢分享