与神同在
神愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的不致滅亡，反得永生。（约翰福音 3:16）
正文
我们都知道，良好的睡眠对健康是至关重要的。在服用安眠药前，失眠者应该考虑其摄入的营养以及这些营养物对睡眠的影响。美国似乎已经成为一个痴迷于药片的国家，但我不确定这种情况是什么时候发生的。如果不舒服的话，甭担心，有药片呢。
所以当我们睡眠不好时，我们很自然地会去找医生开方子。谁会在意我们有可能会梦游开车呢?至少我们是在睡觉，对吗?不对！处方，特别是那些有严重和危险副作用的处方，我认为应该是解决睡眠问题的最后一招。
睡眠不好，可能有许多原因，压力经常与此有关，但相当多的研究表明，摄入正确的营养可以有助于夜晚睡得好。为什么不在服用安必恩【1】前先试试正确的饮食呢？
常见的睡眠问题有三个，它们都与缺乏维生素或矿物质有关:
失眠:镁在调节睡眠的生理功能中发挥着关键作用。失眠是镁缺乏的症状之一，事实上，2006年的《医学假说》杂志上的分析表明，镁缺乏甚至有可能引起大多数的严重抑郁症和精神健康障碍。
镁是一个极为重要的矿物质。它存在于深色绿叶蔬菜、南瓜种子、芝麻和巴西坚果、豆类及扁豆和某些种类的鱼之中。
难以入睡：据《睡眠》杂志1991年的一项研究表明，钾补充剂可能有助于彻夜失眠的人。当然，尽管钾是片剂，但我更喜欢吃健康的食物来摄取大部分的营养物质。
大多数人想到钾时，他们就想到了香蕉。香蕉富含钾(大约每日营养摄入量的10%)，但它们并非最佳来源。豆类、绿叶蔬菜和烤土豆是最好的来源。鳄梨也是极好的来源——这对鳄梨沙拉酱爱好者来说是个好消息！
白天疲倦：2012年《临床睡眠医学》杂志上的一项研究发现，白天嗜睡和维生素D缺乏之间有很大的关系。太阳光是这种维生素的最佳来源，但由于气候原因或担心皮肤癌，并非每个人都能获得必要的日晒。
有些食物中含有维生素D，如箭鱼、鲑鱼、金枪鱼和强化食品，不过，如果你不太可能从食物中摄取充足的阳光维生素的话，我建议你补充上述食品。
译注：
【1】安必恩：安必恩“Ambien”是一种有效治疗失眠的处方安眠药，特别适合睡眠质量差，或者一旦觉醒难以入睡的失眠症患者。(zt)
所以当我们睡眠不好时，我们很自然地会去找医生开方子。谁会在意我们有可能会梦游开车呢?至少我们是在睡觉，对吗?不对！处方，特别是那些有严重和危险副作用的处方，我认为应该是解决睡眠问题的最后一招。
睡眠不好，可能有许多原因，压力经常与此有关，但相当多的研究表明，摄入正确的营养可以有助于夜晚睡得好。为什么不在服用安必恩【1】前先试试正确的饮食呢？
常见的睡眠问题有三个，它们都与缺乏维生素或矿物质有关:
失眠:镁在调节睡眠的生理功能中发挥着关键作用。失眠是镁缺乏的症状之一，事实上，2006年的《医学假说》杂志上的分析表明，镁缺乏甚至有可能引起大多数的严重抑郁症和精神健康障碍。
镁是一个极为重要的矿物质。它存在于深色绿叶蔬菜、南瓜种子、芝麻和巴西坚果、豆类及扁豆和某些种类的鱼之中。
难以入睡：据《睡眠》杂志1991年的一项研究表明，钾补充剂可能有助于彻夜失眠的人。当然，尽管钾是片剂，但我更喜欢吃健康的食物来摄取大部分的营养物质。
大多数人想到钾时，他们就想到了香蕉。香蕉富含钾(大约每日营养摄入量的10%)，但它们并非最佳来源。豆类、绿叶蔬菜和烤土豆是最好的来源。鳄梨也是极好的来源——这对鳄梨沙拉酱爱好者来说是个好消息！
白天疲倦：2012年《临床睡眠医学》杂志上的一项研究发现，白天嗜睡和维生素D缺乏之间有很大的关系。太阳光是这种维生素的最佳来源，但由于气候原因或担心皮肤癌，并非每个人都能获得必要的日晒。
有些食物中含有维生素D，如箭鱼、鲑鱼、金枪鱼和强化食品，不过，如果你不太可能从食物中摄取充足的阳光维生素的话，我建议你补充上述食品。
译注：
【1】安必恩：安必恩“Ambien”是一种有效治疗失眠的处方安眠药，特别适合睡眠质量差，或者一旦觉醒难以入睡的失眠症患者。(zt)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
