恋爱随想与杂谈

恋爱随想与杂谈

(繁体/正体中文版在下方)

爱情是一个永恒的主题。诗词，歌赋，小说都常常会提到或涉及爱情。爱情是什么？古往今来，多少人在寻找，似乎没有人能找到一个真正的答案。

过去这些年，我耳闻目睹了亲戚，朋友和同学中发生的许多感人的事或令人感慨的事和自己的观察，总想将来有一天会把他们综合起来，隐去真实姓名，写成一本小说，一定会比我自己读过的所有的小说更精彩。

但是总是腾不出时间。现将自己有关的一些拉拉杂杂的想法，先写下来，一方面免得自己将来忘记了，另一方面可能可以帮助将要恋爱或正在恋爱的年轻人。

初恋往往从暗恋或单相思开始：

无论男生或女生，在成长的过程中都会有意或无意地（潜意识地）在脑海中不停地打造自己将来的理想对象或另一半，并且不停地寻找。女生比较倾向于从自 己身边的人或认识的朋友中寻找，觉得比较可靠。有的男生也从自己身边的人或认识的朋友中寻找， 但身边的女生必须是比较接近他心目中的理想对象，必须有女人味，更重要的是必须有一个将友情升华为爱情的瞬间， 才能够让他爱的起来。一个比较有名的例子是Prince William 爱上 Kate Middleton的瞬间。如果Kate Middleton没有参加那场时装表演Prince William也许不会爱上她。

大部分的男生会从陌生人中发现这个瞬间：

在茫茫人海中，偶然看到的一张美丽的脸，第一次看见，却似曾相识， 让人难以忘怀。那个惊鸿一瞥，回眸一笑的美丽瞬间，总是勾起人“有情人难成眷属”的淡淡的哀愁。

这种真实的体验，被写成了中文歌曲， 那就是 “传奇”。 内地的同胞可以在土豆网（http://www.tudou.com/）上看到，只要用关键词（传奇 or James Blunt – You’re Beautiful）搜寻即可找到：

http://www.youtube.com/watch?v=BxNnK_r8mTA

同样真实的体验，被写成了英文歌曲，那就是James Blunt – You’re Beautiful:

http://www.youtube.com/watch?v=YjUaWiy_QXc

好了，当你有了这个瞬间， 那只是万里长征中的第一步。那只是你喜欢上了别人，别人并不一定会喜欢上你。那还只是你的一厢情愿，暗恋或者是单相思而已。别人说不定已经有了男朋友，或 者现在并不想谈恋爱。《少年维特之烦恼》写的就是维特爱上了一个已经有了男朋友的女生的故事。

这个单相思阶段的恋爱其实并不需要另一个人的参与，因为你真正爱的并不是另一个人， 而是将另一个人理想化的你心目中的理想对象。单相思或初恋可能让你产生非常强烈的感情：当你一看见那个人的时候，你的心头突然回鹿撞似地狂跳，脸也会象喝 多了酒似地变得通红。在她或他面前，你会觉得自己象个傻瓜式的，不知说什么好。一听见那个人的名字，你会觉得有一种莫名期妙的甜甜的感觉。那个人会充满你 的思想，对你来说，全世界的女人（或男人）都已经不存在了。德国著名诗人歌德把他的这种亲身体验写下来，那就是世界名著《少年维特之烦恼》。

如果你想知道一对男女是否相爱，你只要看他们看对方的眼神就会知道， 不必听他们说什么。（待续）

 

Note: If you like this article, please post your comments below and let me know and I’ll try to find time to finish it.

文章作者：陈钢建筑师, 出版商, 畅销书作家,美国建筑师协会（AIA）会员,　美国绿色建筑协会LEED AP BD+C认证 (http://architeg.com/)

启迪出版社, 美国加州尔湾 (http://www.GreenExamEducation.com)

Gang Chen, Author, AIA, LEED AP BD+C (http://greenexameducation.com/)

 

 

Random Thoughts On Love 戀愛隨想与雜談

   

 

戀愛隨想与雜談

愛情是一個永恒的主題。詩詞，歌賦，小說都常常會提到或涉及愛情。愛情是什麼？古往今來，多少人在尋找，似乎沒有人能找到一個真正的答案。

過去這些年，我耳聞目睹了親戚，朋友和同學中發生的許多感人的事或令人感慨的事和自己的觀察，總想將來有一天會把他們綜合起來，隱去真實姓名，寫成一本小說，一定會比我自己讀過的所有的小說更精彩。

但是總是騰不出時間。現將自己有關的一些拉拉雜雜的想法，先寫下來，一方面免得自己將來忘記了，另一方面可能可以幫助將要戀愛或正在戀愛的年輕人。

初戀往往從暗戀或單相思開始：

無論男生或女生，在成長的過程中都會有意或無意地（潛意識地）在腦海中不停地打造自己將來的理想對象或另一半，并且不停地尋找。女生比較傾向于從自 己身邊的人或認識的朋友中尋找，覺得比較可靠。有的男生也從自己身邊的人或認識的朋友中尋找， 但身邊的女生必須是比較接近他心目中的理想對象，必須有女人味，更重要的是必須有一個將友情升華為愛情的瞬間， 才能夠讓他愛的起來。一個比較有名的例子是Prince William 愛上 Kate Middleton的瞬間。如果Kate Middleton沒有參加那場時裝表演Prince William也許不會愛上她。

大部分的男生會從陌生人中發現這個瞬間：

在茫茫人海中，偶然看到的一張美麗的臉，第一次看見，卻似曾相識， 讓人難以忘怀。那個惊鴻一瞥，回眸一笑的美麗瞬間，總是勾起人“有情人難成眷屬”的淡淡的哀愁。

這种真實的体驗，被寫成了中文歌曲， 那就是 “傳奇”。 內地的同胞可以在土豆网（http://www.tudou.com/）上看到，只要用关键词（傳奇 or James Blunt – You’re Beautiful）搜寻即可找到：

http://www.youtube.com/watch?v=BxNnK_r8mTA

同樣真實的体驗，被寫成了英文歌曲，那就是James Blunt – You’re Beautiful:

http://www.youtube.com/watch?v=YjUaWiy_QXc

好了，當你有了這個瞬間， 那只是万里長征中的第一步。那只是你喜歡上了別人，別人并不一定會喜歡上你。那還只是你的一廂情愿，暗戀或者是單相思而已。別人說不定已經有了男朋友，或 者現在并不想談戀愛。《少年維特之煩惱》寫的就是維特愛上了一個已經有了男朋友的女生的故事。

這個單相思階段的戀愛其實并不需要另一個人的參与，因為你真正愛的并不是另一個人， 而是將另一個人理想化的你心目中的理想對象。單相思或初戀可能讓你產生非常強烈的感情：當你一看見那個人的時候，你的心頭突然回鹿撞似地狂跳，臉也會象喝 多了酒似地變得通紅。在她或他面前，你會覺得自己象個傻瓜式的，不知說什么好。一听見那個人的名字，你會覺得有一种莫名期妙的甜甜的感覺。那個人會充滿你 的思想，對你來說，全世界的女人（或男人）都已經不存在了。德國著名詩人歌德把他的這种親身体驗寫下來，那就是世界名著《少年維特之煩惱》。

如果你想知道一對男女是否相愛，你只要看他們看對方的眼神就會知道， 不必听他們說什么。 （待续）

Note: If you like this article, please post your comments below and let me know and I’ll try to find time to finish it.

文章作者：陳鋼建築師, 暢銷書作家, 出版商, 美國建築師協會（AIA）會員,美國綠色建築協會LEED AP BD+C認證 (http://architeg.com/)

啟迪出版社, 美國加州爾灣 (http://www.GreenExamEducation.com)

Gang Chen, Author, AIA, LEED AP BD+C (http://greenexameducation.com/)