烟斗狼
老烟记事
【第二天中午抵达目的地，仍须借住民房。这个村落很大，连长带着翻译，到处寻找空房。这位翻译是延边朝鲜族青年，也穿军服。连长把他当作自己的耳朵和嘴巴，到哪儿办事总带着他。翻译也意识到自己的地位特殊，所以行动比较随便。这小伙人长得帅，风流倜傥，不太注意军纪。尤其到了晚上，全村成了他一人的活动舞台，走街窜户，比种猪还忙。
不久，有人反映他的作风有问题，连长听后不置可否。当时朝鲜的状况是：在任何一个村庄，你很难见到青壮年男子，除了老头和男孩，全是女性。这个庞大的妇女群落里，有一大半是梳着马尾巴的未婚青年，其中不乏30来岁的老姑娘。这部分女性加上空守闺房的媳妇，自然有欢迎翻译官光临的。
在连队，大家爱议论这类桃色新闻。司务长讲过一个故事：有位司机回国拉给养，在卡车上放了个没底的汽油桶，里面倒扣着一位朝鲜姑娘。如此安排，居然顺利通过鸭绿江大桥的边防哨，一直开回山东老家成了亲。过了半年东窗事发，村党支部向上级反映情况，检举信最后转到志愿军总部，结果姑娘被遣返，司机送交军事法庭。
类似的事情不止一件。朝鲜当时山河破碎，生灵涂炭。这些可怜的姑娘但凡有一线机会，肯定会不顾一切地逃离苦海。再说志愿军作风优良，尊重女性，比朝鲜当地男人要强很多，自然大受朝鲜姑娘青睐。
当年作家路翎写了《洼地上的战役》，反映志愿军战士与朝鲜姑娘的恋情。据说彭司令员得知后大发雷霆，不久就有了文艺界对此作品的批判。再过几年，路翎更被卷入“胡风反革命集团”里去了。
那时还有一段轶闻，姑妄记之：停战后，朝鲜的男女比例为1:7，因此金日成向彭总请求：能否放宽志愿军的军纪限制，帮助朝鲜解决性比例失调问题？彭总为此专门向中央请示，周总理回复说：“朝鲜不论有什么困难，我们都可以帮助解决——唯独这件事情难以通融。”
再说那位翻译跟朝鲜妇女搞得火热，但对一般老乡却很厉害。某晚，我跟一位学员放流动哨，在村子周围巡逻，两人只有一支步枪。当我们走到村后的山坡上，忽见山顶升起一堆火。我们马上警觉起来：会不会是特务在给准备空投的敌机传送信号？不一会儿，附近又升起一堆火，我们的疑虑加重了。
商议结果是：我荷枪隐蔽监视，同伴立即返回报告连长。他走后，我看见有一人举着火把迅速往下跑，进入山腰一间窝棚消失。大约过了一刻钟，连长在翻译的陪同下，带了一个班匆匆赶到。那两堆火还在燃烧，但火势已减弱。连长对敌情作了一番分析，结论是敌特现在就蛰伏在窝棚内，单等飞机过来就点第三堆火。
情况看起来很严重。估计敌特至少有两名，且训练有素，装备精良，指望我们几个学生兵拿着“三八大盖”和他们过招，真有点悬！可是连长却劲头十足，认为我们这些兵力抓两名敌人费不了多大劲，关键是指挥得法。
连长一声令下，我们一路纵队，沿着羊肠小道向山上挺进。距窝棚20米处，连长让我们停步，自己带着翻译靠前侦察地形，然后闪了下手电，示意我们过去。窝棚前面有条沟，深约2米，流水淙淙。连长命班长带5人到沟底守候。沟上横着3段木头，权作桥，敌特如从正门跑，必经此桥，即可开枪。副班长另带几人埋伏于山路草丛中，作为第二道防线。连长则领着我和同伴绕到窝棚后边包抄。他认为敌特从后窗逃窜的可能性较大，他带了短枪，能够快速反应。
现在只剩下翻译一人。连长让他进去摸情况，敌要逃跑，则不予阻拦。翻译官不带武器，不对敌人构成威胁，加之语言无障碍，应该危险不大。他正好又是位胆大的小伙子，所以毫无惧色地闯进窝棚。
我躲在窗户下面，能够清晰地听到他们的对话。屋里一共有3个人。话听不懂，只能从语气强弱来判断情况。翻译官高腔大嗓，而对方似乎只是说明情况。紧接着“啪啪”两记耳光声，就基本上排除了敌特的可能性，于是连长握着手枪也进了窝棚。
不到5分钟，连长出来，吆喝说警报解除。我们见到的是两位外村来的老实农民。这对父子有几亩苞米地在山上，白天被野兽糟蹋了不少，所以晚上来点火驱赶。老人白挨了耳光，连长再三表示歉意后，领着人马回村休息。
另有一日，接到上级紧急通知，说敌方昨晚空投了特务，让我们配合当地民兵搜山。虽说已经停战，但部队仍须保持高度警惕。连长叫我们带上干粮和水，不要单独行动。我和同伴饶有兴致地在山上转了大半天，特务没逮住，可拾了许多投降证，其状如下：正面是100元朝鲜币，背面是敌方的俘虏政策，诸如交出武器，确保人身安全等等。还有几句用中朝语注音的英语对话，意思是你只须照此喊话，就能受到“联合国军”的优待。估计这些都是停战前扔下的。我们想收藏几张留作纪念，但是上级规定一切缴获要归公。再说，你专留投降证做纪念，用意何在？这点起码的政治常识人人皆知，所以谁也不敢开“国际玩笑”。】
2009-06-18
