2014 (603)
2015 (255)
2016 (128)
2017 (95)
2018 (70)
2021 (46)
2022 (50)
Zt 三国人名读音扫盲
2012-01-18 YYの暗恋
有句笑话叫“三国读到死，不认识李催郭杞”，就是讥笑一些爱看三国的人不太识字，把李傕读成了李催，郭汜读成了郭杞。下面列出了一些三国人名生僻字的读法，供大家参考。
赵岑：cén，二声。董卓的武将，后献汜水关。
孙韶：sháo，二声。孙坚之子，过房俞氏所生，字公礼。
李歆、孙歆，华歆：xīn，一声。
李傕，jué，二声，音同“倔”，容易错读成“催”cuī，“傕”是人字旁，右边是鹤，人中鹤也。李傕原是董卓的部将，在董卓死后成为凉州军的第二代首领，击败吕布、王充，挟持汉献帝。
王粲、吾粲，càn，四声。
王昶，chǎng，三声。
王垕:垕hòu, 四声，被曹操杀掉的粮官。
张闿:闿kǎi，四声。
张嶷，yí，二声，幼小聪慧的意思。
张勲：xūn，一声，古同“勋”。和清代“复辟”的张勋同名。
张纮:纮hóng, 二声，张昭之兄。
刘谌、荀谌，chén，二声。刘谌为蜀汉北地王，国亡，杀妻子，然后自刎殉国难。荀谌乃荀彧弟，颖川才俊。
刘璝：guī 一声，古同“瑰”。
刘晔：yè，四声，易错读成hua。
陈珪:珪guī,一声。
陈骞：qiān，魏安东将军。
程畿：jī，一声。蜀军参谋。兵败，自刎乱军中。
傅嘏，gǔ，三声。魏国尚书。傅嘏为人既达治好正，而有清理识要，好论才性，原本精微，鲜有人能及之。司隶校尉钟会年甚少，傅嘏以明智结交于钟会。嘏，现在用来表示幸福的意思。
傅肜，róng，二声。 易错读成tóng。三国志中人名改成傅彤，夷陵之战阵亡。有诗歌咏其父子，云“三国英豪分汉室，忠勇护主镇蜀邦。生不破节降吴狗，死又焉能投魏狼？傅肜傅佥真父子，一持铁简一持枪。马革裹尸犹不惧，他生还投昭烈皇！”。
韩暹，xiān，一声。“暹罗”，指古代泰国。
韩矍：jué，二声，精神矍铄。Jué shuò。
泠苞，líng，二声。容易看错成“冷”，刘璋麾下，为魏延擒获两次，遂被斩杀。
董旻、何旻，mín，二声, 旻,秋天也。亦可指天空。明刘基《读《寓林折枝》及观感》中有“绀羽之鹊”一段，言“使鸟（左边加‘云’字。读音yun四声）日逐之，进幽旻焉”。
潘濬、王濬、周濬，两个读音jùn，和xùn，人名时都读jùn。王濬被列入中华名将一百名之列，因其破吴截江铁锁之功。
桥蕤，ruí，二声，葳蕤：草木茂盛的样子。袁术将，夏侯惇杀。
秦宓, mì，四声，洛神赋中宓妃念fú。曾与东吴张温有过一段精彩辩论。
全怿，yì，四声，悦也,乐也。
邵悌、张悌，tì，四声。
眭固的眭，Suī，一声。
辛毗，pí，二声。
羊祜，hù，四声。
杨祚，zuò，四声。
杨阜，fù，四声，阜新，地名。
笮融，笮，zé二声，或者zuo二声，做姓氏应该念zé。
蔡邕:邕yōng 一声。议朗、侍中，字伯喈。被王允缢死。
蔡琰: yǎn，三声，蔡文姬。另崔琰。
马谡:谡sù，四声，诸葛亮挥泪斩马谡。马谡字幼常，失街亭，为诸葛亮斩。
步骘:骘zhì，四声。字子山，东吴谋士。
卑衍：yǎn，公孙渊将，为夏侯霸杀。
阚泽:阚kàn，四声。
彭羕:羕yàng, 四声，同“漾”。
蒯良、蒯越::蒯kuǎi 第三声。
韩胤:胤yìn , 四声，宋有赵匡胤。
荀彧:彧yù，四声，指趣味高雅。
荀顗，yǐ，三声。
皇甫郦:甫fǔ，三声，不是pu。郦Lì，四声。
司马徽：huī，一声。不是微。颖川人，字德操，水镜先生。
郭汜:汜sì，四声，汜水关。和李傕一样为董卓部将。
士燮:燮xiè,四声，也可写成爕。东汉交址太守，后降吴，是襄阳八俊之一，经学修养很高。现在有乒乓球手“张燮林”。
嵇康:嵇jí，二声，竹林七贤之一。
孔伷：zhòu，四声，通“胄”，还有司马伷。
毌丘俭，guàn，四声。不是“毋”，wú，四声。也不是“母”。
麴义，qū，一声。演义中的他似乎不堪一击，被赵云刺于马下，然史传中的麴义却是勇猛异常，大败公孙瓒，后因持功骄恣，为袁绍所杀，并其部众，如斯想，麴义乃一重要势力。
袁燿，yào，同“耀”。
夏侯惇: 惇dūn，一声。
夏侯楙:楙máo，二声。字子休，夏侯渊子，嗣与夏侯惇子，驸马。为王平擒，放归。
车胄：zhòu，四声。曹将，车骑将军。为关羽杀。
朱儁: jùn，四声，通“俊”。
许褚：chǔ，三声，此字还读zhě（三声），zhǔ（三声）。在三国中读chǔ。许褚字仲康，谯国谯县人。
诸葛瑾：jǐn，三声，诸葛亮之兄。
管辂：lù，四声，易错读成luo。
傅巽：xùn，四声。
贾诩：xǔ，三声，“自诩”，吹牛。
全琮：cóng，二声，还有刘琮，刘表的小儿子。
何晏：yàn，四声，一般用做姓。
费祎、全祎：yī，一声，易错读成wei。全祎，全端子，降魏。
戲志才：xì，四声，同“戏”。
郤正：xì，四声，通“隙”。
师纂：zuǎn，三声，无卷舌音。不是篡位的篡。师纂，魏将，多是打下手。
钟毓：yù，四声。
沮授：jǔ，三声。袁绍谋士，被绍下狱，为操获，不降，斩。
檀敷：山阳人，字文友，江夏八俊之一。
曹嵩、皇甫嵩：song，一声。
爨习：cuàn，四声。蜀偏将军。
董荼那：tú，二声。孟获第二洞元帅。为张嶷擒。释后为获所杀。
丁廙： yì，四声。字敬礼，与丁仪兄弟，曹植友，沛郡人，为许褚擒，曹丕杀。
邓飏： yáng，二声。曹爽门客，字玄茂，邓禹之后。为司马懿斩。
妫览：guī，一声。丹阳督将，预占徐氏，为傅婴、孙高杀。
吉邈：miǎo，三声。吉平长子，字文然，起事为乱军杀。
梁虔：qián，二声。魏天水主记，梁绪弟，降蜀。
区星：区，ōu，一声。在长沙反。为孙坚平。
【ZT自谊城渔翁】
上美还不错，现在新出版的连环画里错别字很多。
赞老兄知识渊博。
锦西老妹，新年快乐！
在给儿子讲三国演义时这些字有很多我也读错。
谢阿留兄，看到你和宜城渔翁之间的讨论了。
从你的留言中学习了不少。
本文王濬的“濬”字，jun(4)是现代读音，Xun(4)才是古读。读古人的名字，应该用古音才是。所以文中“潘濬、王濬、周濬，两个读音jùn，和xùn，人名时都读jùn。”是错误的，是现代人不求甚解，以讹传讹的结果。
查《康熙字典》：
http://www.zdic.net/z/1d/kx/6FEC.htm
濬：
《唐韻》私閏切《集韻》《韻會》《正韻》須閏切，音浚。《說文》深通川也。《書·舜典》封十有二山濬川。
这里解释一下：古人注音，自然没有汉语拼音，于是用“反切”。比如“须闰切”，就是用“须”字的声母(X)，和“闰”字的韵母(un)，拼出来的Xun(4)。如按《唐韵》私閏切，则声母为“s"。由此可见，这个字的古读音，声母是s或x，不是j。变为j是后世的读音。
《康熙字典》文中说“濬”音为"浚"，而"浚"字，按汉代的《说文解字》也是“私閏切”
http://www.zdic.net/z/1c/sw/6D5A.htm? ，不像现在读jun(4)。由于魏晋距离汉代最近，而且此这个读音应该最靠谱。
王濬的“濬”字声母为s或x，也可以从古书中得到佐证。比如百度说：
http://baike.baidu.com/view/65342.htm?
王濬（206年－286年1月18日）[1] ，《宋书》作王璿（王璇），字士治，小字阿童，弘农郡湖县（今河南灵宝西）人，西晋时期名将。
之所以《宋书》里有“王璇”的说法，也是因为读音和“王濬”相近；而“璇”声母为"x"，也可以进一步佐证“濬”古音声母为"x"。