苦练computer coding 害了他

http://www.wyzxwk.com/Article/lishi/2018/04/388243.html 

翻译完全错了。文章里面的密码不是密码，而是computer code. 所谓2D密码是二维等离子体模拟

那时翻译 卢刚的很搞笑，computer code，因为当时的软件只是 fortran 代码，要改动后 到 local 本机上运行，所以 code 就是别人的软件，不是什么密码。

其实文中的 code 也不是卢刚写的。而且流行在等离子体届的公用的，是他人开发的模拟软件，但是当年并没有什么软件安装，而是把 code 全给你，你自己 在你的计算机上run，所以物理系里总有几个计算机不错的，负责维护这种软件在系里的运行。当时 卢刚苦练coding，他就是系里维护这个code的。据他所说，他的 coding在爱荷华物理系最好，那套模拟软件只有他玩得转，所以自视颇高。 但教授并不把这个看得很重。

在等离子体届，有三类论文，一是理论，二是实验，三是计算机模拟。因为卢刚把精力都花在计算机模拟上，他在理论上不行。所以系里把优秀论文奖 和 博士后 都给了比卢刚小一届的山林华。卢刚一气之下就。。。

现在看来，苦练coding 害了他