编者按：帕特里夏·埃文斯（Patricia Evans）是美国著名作家，也是一位人际沟通专家，著有五本讨论口头谩骂话题的书，创立了埃文斯人际交流协会（EICI），曾做客超过200个电台节目和20个电视节目，包括奥普拉脱口秀（由美国脱口秀女王奥普拉·温弗瑞制作并主持，是美国历史上收视率最高的脱口秀节目）和CNN（美国有线电视新闻网）。2010年8月8日，她在博客上发文，讲述了和丈夫一起观看神韵演出的感受，认为神韵是在向观众灌输法轮功的信息，以文化娱乐为名行为法轮功敛财之实，当地政府应该认真审查神韵这样的“恶作剧”，并对被神韵欺骗一事感到羞愧。
昨晚，我和丈夫观看了神韵在龙表演艺术中心的演出，神韵在当地媒体上以五千年悠久历史、壮观的中国舞蹈和管弦乐进行广泛宣传。这有些风牛马不相及。
神韵以家庭娱乐为幌子，是变相的宗教和政治宣传。奥斯汀市、奥斯汀美国政治家报、KVUE电视台（奥斯汀市的一家电视台，译注）、龙表演艺术中心和其他众多媒体都通过广告、公告和财政支援来表达他们的祝福。
演出节目有杂技、歌曲和舞蹈，都表达了对法轮功的由衷赞美。1999年，中国政府视法轮功为“邪教”而将其取缔。法轮功（又称法轮大法）是1992年由李洪志创立的一种信仰和修炼体系。神韵艺术团的演员多数是法轮功成员。李洪志现居住在美国东海岸，神韵则设在纽约。
并非祖传的佛教
如果演出仅仅是把该团体的信仰作为中国传统舞蹈、传说和宗教的背景，那还算说得过去。但演出的焦点却是中国政府对法轮功的压制。
歌曲鼓吹一些律法。在这些律法下，只有“红色威胁”停止迫害，法轮功的信徒才能居在中国生活下去。
舞蹈场景中经常暗含一些隐喻，例如有个场景是在一个现代中国公园中，一位善良的妇女和她的女儿因她们的信仰而遭到共产党的殴打。在另一场景中，一位年轻人举着“法轮功好”的标语，但却遭到了共产党更加严厉的迫害，只有蓝头发的来自外太空的僧侣才能拯救他。这些僧侣将其从死亡的边缘拯救出来，使他可以再一次自由地举起标语。
尽管大赦国际的证据表明，自1999年以来，法轮功追随者在中国大陆遭受了残酷的迫害，但我和丈夫都不愿被一个团体所愚弄。而这个团体的领导人认为自己具有透视能力，异族通婚和同性恋是堕落的表现。他还相信我们当中居住着外星人。
这些信念与舞台上这个团体所传达出的“真、善、忍”大相径庭。
面带微笑的主持人
两个面带微笑、无比愚蠢的双语主持人，似乎已经被洗脑。在他们的介绍下，一些歌手和舞者在一个巨大的、显示着自然景色的电视屏幕背景前进行表演，背景屏幕上变换着山脉、森林和河流的景象。但这一切都被来来回回急速飞升的精灵打断了。着装华丽的表演者精确优雅地移动着步伐，歌剧风格的歌手穿着西式服装，宏亮地唱着歌词。然而，我和丈夫认为表演的整体效果还是被演出中所传达的信息给污染了。
虽然有些观众会礼貌地鼓掌，但其他人和我们一样，开始有些迷惑，进而有些目瞪口呆。我们一直呆到演出结束，想看看这场伪装演出的结果是什么，但是有不少观众在中途或结束前就离开了。我仍然不知道最终的高潮场景是什么，只见穿着各式服装的演员兴奋地向鼓掌的观众挥手。
180美元或更多的资金收入囊中
除了失望，我们也很恼怒，他们居然以文化娱乐的名义，把这样的宣传私藏到美国舞台上，而每张门票近90-120美元的钱被他们收入囊中。
奥斯汀市通过官方公告的方式向该演出送去了“祝福”， 奥斯汀美国政治家报、KVUE电视台和其他媒体也对其进行了宣传。
奥斯汀市和龙表演艺术中心事先不做任何审查，让这样的恶作剧出现在奥斯汀的舞台上，实在让人失望。网站上稍作搜索就会发现神韵都是在宣传法伦功信仰的。
无可否认，我和丈夫多少有些无知，只瞄了一眼广告就跑过去看了。我们都要为没有三思而后行感到羞愧啊。
原文网址：http://patriciaevansauthor.blogspot.com/2010/08/shen-yun-propaganda-disguised-as.html
