让知更鸟尽情歌唱 －杀死一只知更鸟（To Kill a Mockingbird)

《杀死一只知更鸟》（也有译作《杀死一只反舌鸟》）是著名美国作家哈波.李于1960年发表的小说，荣获当年的普利策奖。这部电影是由这本同名小说改编。说来惭愧，我从未拜读过这本鼎鼎有名的大作，可能是因为这触目惊心的标题让我望而却步。其实知更鸟在故事中只是一个比喻。这本书的名字来自故事里的父亲阿提克斯（格里高利.派克 Gregory Peck）给用孩子们的忠告：“用气枪打鸟的话， 你们尽可以打鹣鸟（bluejays），但是要记住，杀死知更鸟（mockingbird）是一种罪过。因为知更鸟只会用心歌唱给我们欣赏，直到它们精疲力竭。”知更鸟代表着纯洁无辜和人性中的美好。

这部电影发行于1962年。虽然是一部黑白片，但是电影的张力却超越时空的限制，依然掷地有声。这部影片的视角也忠实于小说，选择以儿童的视角来展现这个故事。在经济大萧条时期，小女孩斯哥特和哥哥杰姆以及他们的律师父亲阿提克斯生活在美国南部阿拉巴马州一个叫做梅康（Maycomb) 的小镇上。整个夏天，两兄妹和镇上新来的小孩迪尔都试图窥探一个大人们口中神秘恐怖的足不出户的“布”的真容。电影直白的叙述和童言无忌的语言将我们带到那个特定的时空。

尽管大萧条中的现实世界光景惨淡，但是孩童们并不理解为什么康宁汉先生付不起父亲的律师费，为什么当他试图用农产品作为抵偿时不应该当面向他道谢而应该让他悄悄放下就走。时光似乎就在儿童们的嬉笑和探险中无忧无虑地溜走。直到有一天，斯哥特不得不去上学，而他们的父亲也接手了个为一个黑人被控强奸一名白女人做无罪辩护的棘手案子。在种族主义盛行的时代背景下，镇上的人们群情激愤。

影片花了相当长的篇幅介绍了庭审的经过。但它似乎只是在平淡而客观地记录一次庭审， 并没有选择任何立场而是留给观者自己去解读。尽管如此，镇上的白人的无知，傲慢，偏激都得到了很好的体现。 那个黑人被冤枉也是无可辩驳的事实，因为他根本就没有行使所控罪行的能力。即使面对的是各种白眼和敌对，阿提克斯还是坚守了自己的信念和操守。影片没有一处旁白言论为阿提克斯辩驳或是展现他的内心煎熬，他似乎只是在做着一件他该做的事。他默默用行动显示他的坚守，就像他潜移默化地影响自己的孩子们。只有在庭审总结陈词时，他的理念才得以一窥。“我们的法庭有它的缺陷，就像所有人类创造的机构一样。但是在这个国家，在这个法庭面前，不分贵贱，所有的人生而平等。”虽然他的辩护言辞恳切，证据确凿， 但是那个黑人还是被判定有罪。即使是用孩童的眼光来看，这也是一件颠倒黑白，令人瞠目结舌的事。最后这个无辜的黑人因为心灰意冷试图逃跑而被就地枪决。

故事到这里并没有结束。阿提克斯还是被是种族偏激分子的白人酒鬼鲍伯所仇恨。在斯哥特和杰姆在深夜回家的路上，鲍伯还试图伤害这两个无辜的小孩。最后竟然是从未现真容的“布”救了他们。在人们口中恐怖而又狂暴的“布”竟然是一个木讷，痴呆的而又无比善良的人。在电影的结尾，当阿提克斯和斯哥特说到为什么不把“布”的事情让法庭公决时，谁也没有想到，斯哥特说“那不就像是去杀死一只知更鸟一样么？”

从一个几岁小女孩嘴里说出来的话让人深思。这部电影展现的现实意义即使在今天依然深刻。在人人生而平等，不论肤色，不论出生的理念已经深入人心的今天，谁能想到在上个世纪五十年代，黑人和白人乘坐公交车还需要分区隔离，而马丁.路德.金发表著名的“我有一个梦想”的演讲也不过是在1963年。我们今天习以为常的观念在区区几十年前还只是天方夜谭。这些得以实现，是许多像阿提克斯一样有信念并坚持的人努力的结果。格里高利.派克饰演的律师阿提克斯是正义和勇敢的化身。他凭此片一举夺得奥斯卡影帝大奖，阿提克斯也成为了经典的英雄银幕形象。


All rights reserved @ 月泉晓澈 未经许可，请勿转载。