[译制片] 生活的一课 最高原则

师范学院女学生娜塔莎认识了建筑工程师谢尔盖，两人—见钟情。娜塔莎抛弃学业嫁给了他，并生了个儿子。谢尔盖很有工作能力，但过分自信，刚愎自用。他虽然爱妻子，但并不尊重她。当谢尔盖升为总工程师后，更是唯我独尊，一批拍马屁的人整天围着他转，更助长了他自高自大、独断专行的作风。娜塔莎对丈夫的—切行为很看不惯，她多次规劝丈夫，反而引起丈夫的反感。娜塔莎便痛下决心带着儿子出走。她在旧日同窗好友的帮助下，终于完成了学业，开始了独立的生活。后来谢尔盖由于作风独裁、行为粗暴受到公开的批判，同时被解除总工程师职务，被分配到另外—个工地去当队长了。娜塔莎毅然带着儿子来到失意的丈夫身边，再次向他表白真挚、深厚的爱情，二人彼此重新坦诚相对…… 这部影片是50年代中期苏联代表作品之一。通过一对夫妻之间关系与情感的变化，创作者触及了苏联电影过去很少涉及的有关人的尊严、人的信任、人的生活目的等方面的内容。这部影片和其它许多影片一样开始表现普通人的生活和工作，表现他们的喜怒哀乐，开始涉及道德范畴，开始探索人物的内心世界，特别是对女性的细致丰富的内心生活和精神世界进行了大胆的剖析。当然这些影片与后来道德题材作品相比，还不够深入。

1942年6月，希特勒驻“捷克摩拉维亚保护国”的最高头目被刺杀，德国法西斯因此在该治区内开始白色恐怖活动。古典中学毕业班的同学因一张毕业照无端被牵连。随着事情的发展，该毕业班的维尔卡等三人最后被无辜杀害。在整个事件中，被学生戏称为“更高原则”的马列克教授始终伸张正义，不为恐怖所吓倒，感染了同学们。 本片为上译早期译制作品，我们可以聆听老上译配音艺术家们的倾情演绎。影片朴实感人，黑白摄影层次分明，真实再现了人们抵抗德国法西斯，为了民族的解放而勇敢战斗的无畏精神和民族气节，给人以深深的震撼力和感染力。