中国国际象棋大师谭中怡访问美国社区

圣路易斯的朋友在这个周末组织了一个很有意义的活动，让我们社区的孩子们能够有机会与从中国来的女子国际象棋大师 (Grand Master)谭中怡交流，榜样的力量是无穷的。

 

美国也出国际象棋的华裔大师，清华校友的后代Jeffery Xiong就是其中的一位。他是在德州长大的，他们家经常带孩子到美国棋都St. Louis下棋。

 

还有一次在Central West End的中餐馆里，我见到陪孩子从外州来下棋的华裔家长，他儿子从亚特兰大去读耶鲁，并且在耶鲁校队担任棋手。

 

圣路易斯得益于一位在圣市南边长大的天主教徒回故乡，他从芝大毕业后在华尔街成为亿万富翁，退休后在Central West End砸巨资将圣市建成美国棋都，他们也将家安在CWE的古董房里。这是近20年来的发展，我们孩子的长大过程中没有这么幸运。当年没有什么象棋俱乐部，我们学校只有2-3个孩子下棋，家长开车接送，一年也就几次棋赛。

 

华裔很适合棋类运动，不仅脑袋聪明还静得下心来，这种现象已经在中国和世界各地得到了证实。华裔在需要激烈对抗的运动里则需要爬坡，现在国足连印尼队都打不过。原因是印尼队引进了大量原殖民宗主国荷兰的归化球员去打球，攻进中国球门的点球球员就是白人面孔。

昨天的活动是在圣路易斯最好的私立高中John Burroughs School (JBS)内举行的，可以这样介绍JBS, 它是Open AI创始人和总裁Sam Altman的母校。因为Sam从斯坦福退学，所以JBS是他唯一毕业过的学校。JBS还有另外一位才俊校友，即现在掌控耶鲁亿万捐赠基金的Matthew Mendelsohn，他是从JBS考入耶鲁学院的。

 

我的JBS学生也相当优秀，好几位从哈佛、MIT和斯坦福毕业，他们现在都在美国拥有成功的职业人生。

中国的国际象棋选手人才辈出，几次到访圣路易斯的丁立人在2023年击败俄罗斯选手成为世界棋王，但是在2024年又丢掉了世界冠军的头衔。

 

中国的国际象棋天才少女侯逸凡（Hou Yifan) 的巨幅照片，长时间掛在圣路易斯象棋俱乐部的墙上，她是最年轻的女子世界冠军之一，至今仍是女子等级分世界第一。

 

昨天活动开场是三位华裔和美国学生在前台与谭中怡的座谈，交流随后扩展到让观众提问。谭中怡不太会英语，加上有些美国观众，所以组织方配备了学识很渊博的中英文翻译，他能说纯美语。

 

整个访谈十分精彩，只是音响效果不是太好。我将会在介绍谭中怡时夹述夹议，感谢谭中怡对我的最后问题做了十分详细的解答。

 

作为34岁的国际象棋大师，谭中怡的举止与她的名字一样，中慧怡人，很有东方人的风采。有个问题问及她最喜欢在哪里比赛，她说自己无所谓在哪个城市比赛。如果硬要指出一个地方，当然是在自己的祖国。那里是她的主场，文化与食物都熟悉，这是可以理解的。

 

棋坛高手都是绝顶聪明的人，但是各人的性格仍然很不同。谭中怡比世界棋王丁立人要健谈很多，她说话的层次与逻辑也很清楚。她的语言表述能力很强，也带有幽默，以后可以去现场解说棋局。世界棋王丁立人则内向很多，很难想象他从北大法学院毕业后如何出庭为客人辩护。

 

谭中怡是四川重庆人，她的国际象棋的启蒙来自棋迷的父亲，在重庆读的南开中学，重庆难道也有南开（Chongqing Naikai Secondary School)? 大学应该是读的上海财经大学。

 

我还沒有问谭中怡的职业选择，因为丁立人从北大法学院毕业，但是他们现在国内都能以国际象棋为生。谭中怡说，不太顶尖的棋手依靠教授国际象棋都可以挣到百万人民币的年薪。

谭中怡在2017年的世界女子国际象棋锦标赛上，在伊朗战胜乌克兰棋手Anna Muzychuk成为世界第16位棋后，这也是中国继谢军、诸宸，许昱华、侯逸凡的第五位国际象棋的世界棋后。诸宸以嫁入中东地区的卡塔尔成为新闻热点，她也变换国籍为卡塔尔征战。

 

谭中怡也是世界快棋女子冠军和五次中国女子象棋冠军，她在2024年获得选拨资格在2025年挑战世界女子冠军Ju Wenjun（上海选手居文君）。我们不知道挑战结果，因为媒体报道得不很明确，居文君是现在的世界女棋王。

 

谭中怡称女子象棋仍然是与男子象棋分开的比赛，女孩子喜欢下棋的远没有男生那么多，需要真正喜欢才行。她解释道，男生下棋固然需要兴趣，但是男孩的好胜心远比女生强，他们下棋时很多人拥有想赢的动力。如果总是输，那会令那些光头们的兴趣锐减。

 

我在提问时欢迎谭中怡访问圣路易斯，这里并不是在美国不入流的地方，而是拥有中西部传统的美丽国土，也是美国棋都的所在地。我希望她能为我们比较中美国际象棋的不同，尤其是向我们介绍中国国际象棋的发展。在我们的长大过程中，爷爷辈都是与我们玩中国象棋。

 

谭中怡说她对美国的情况不了解，所以选择只专门介绍中国的国际象棋。国际象棋很晚才在中国发展，中国现在仍然是沿用的前苏联模式。俄罗斯一直是国际象棋的世界强国，也是对中国影响最大的国家。

 

即使现在国际象棋也是只在中国的一些沿海或发达地区才有发展，她可能将自己的故乡重庆也视为比较开化的地方。

 

谭中怡承认中国将国际象棋视为体育运动，所以举国体制是必不可少的社会力量，自己从十岁开始就可以挣到作为固定收入的工资。工资似乎是国家发的，如果我的理解正确的话。

 

国内的孩子们很小就开始学棋，令我十分吃惊的是，谭中怡举例说学生在6-7岁开始学棋都太晚了，很多孩子像她那样是从3岁就开始接触国际象棋的。那是我们孙子的年龄，他们那么小怎么拥有国际象棋的战略？他们即使聪明，恐怕也只可以明白那些棋子的功能。

 

美国医生观众提问谭中怡是否在早年也可能主攻围棋？她说绝无可能，因为父亲的影响具有决定性的作用。我倒是很想要她解释围棋与国际象棋发明出来的底层逻辑的不同？它们的发展和全球普及性为什么这么不同，以及中国寻求国际象棋的突破时为什么在女子项目上先成功。我们确实问题太多，只是没有时间讨论。

面谈部分结束后，随即进入象棋大师与报名参加的孩子们的比赛。谭中怡移动跟每位学生走一步，然后学生们走下一步，以此不但循环，所以是谭中怡与16人的独步对阵。这在象棋领域叫车轮战，只有两个循环后我们就必须离开，因为工程技术人员要来检修屋顶。

 

这是朋友分享的组织方SLEO （Students Leading Educational Opportunities）的介绍，应该是项学生的课外活动：

SLEO (Student lead Education Opportunities）：chess, debate, cubing (SLEO (学生领导的教育机会): 国际象棋、辩论、魔方) https://www.wearesleo.org/chess (https://www.wearesleo.org/chess) 

 

Background: (背景）：SLEO Chess Club is dedicated to promoting critical thinking and leadership by hosting classes offered to students of all ages and skill levels. (SLEO国际象棋俱乐部致力于通过为所有年龄和技能水平的学生提供课程来培养批判性思维和领导力。)

 

Classes are taught by players with several years of experience who share their knowledge to better the next generation of young chess competitors. (课程由拥有多年经验的棋手授课，他们分享自己的知识，以培养下一代年轻的国际象棋竞赛者。)

 

Our summer chess camps, official USCF tournaments, and classes raise funds that are reinvested into furthering our cause. (我们的夏季国际象棋营、美国国际象棋联合会(USCF)官方认证锦标赛和课程所筹集的资金将重新投入以推广象棋）

 

SLEO Student Coaches from local high schools doing the Q& Rex Zhu: Ladue High School, Rising Senior [SLEO Co-founder]，Vera Ewing : Clayton High School, rising Junior [SLEO chess branch co-leader] (Vera Ewing: Sophie Zhang: John Burroughs School, rising Sophomore.

 

现在分享我的一篇旧博文：

 

在美国棋都见证丁立人击败世界棋王

 

雅美之途写于疫情前的2019-08-29

 

在国际象棋的世界棋都St. Louis, 有人说是美国棋都，更多人欢牛为世界棋都，我亲临现场观看中国选手丁立人击败世界棋王挪威人Magnus Carlsen。

 

这是我第一次看棋赛，棋盲的我，仍然为今天的结果激动。作为今天上午20位左右的观众之一，面对世界现今最聪明的两位象棋大师，我当然明白这是非常小众的运动。以前要10块钱买票在楼上看，他们今天索性决定免费让人进入。从芝加哥和阿肯色每年都来的棋迷告诉我，美国人沒耐心看此需要激烈大脑运动的游戏。但是我提醒他们，美国也出Bobby Fischer或Paul Morphy这样的象棋天才，国际象棋名人堂也从佛罗尼达搬到圣路易斯的Central West End（CWE)，就在圣路易斯象棋俱乐部的街对面。那建筑前有个创吉尼斯纪录的最大的King棋子，名人堂里面有Mike Wallace参访Bobby Fischer的60分钟新闻，当时Fischer十分年轻而投入，很可惜晚年他走向了攻击犹太人的立场。我看后感叹犹太主播Mike Wallace采访年老后最反犹的Bobby Fischer, 而Fischer本人就是犹太人，虽然他自己拒绝承认。

 

我虽然看不懂细节，具体规则只有在空隙时间问人。他们笑话这里居然还有不懂象棋的人，不错，那人就是我。但是我从布局上能明白大致谁占上风，我是一个懂策略的人。儿子当年也下过棋，他在周末回来时专门和妹妹一起来看过，也说不太明白高手们的一些步骤。

 

观众进场只能带相机，不能带手机，解释为手机连网络会传递干扰比赛的信息。整个过程不允许任何交谈，怪事还有，只有两个选手坐在精致的带视频的桌子旁比赛，所有裁判和观众只有站着，虽然中途可以去上厕所。但是全场都很紧张，当然也是全球直播，我在圣市这29年今天算是见到洋广了。棋粉不多，但是铁粉从世界各地飞来，今天一直向我解释的白人，8月15日从阿肯色开车来参加签名仪式，然后回去几天，最后几天又开车来，往返双程需要12小时的车程，我还见到从爱荷华和New Jersey飞来的老中家庭。

丁立人是我经常见到的小中男的形象，说话声音小，举止腼腆，在行为举止的自信方面还应该向白人和黑人学习。昨天丁立人如果赢了就是这届Sinquefield Cup的冠军，但是小丁昨天与俄罗斯选手平局，处于第三位的Magnus Carlsen却胜了，这样迫使小丁必须今天与Carlsen决赛。

 

据说两个30分钟的决赛只要小丁胜一场就是冠军，但是小丁都是在占优势的情况下，被棋王Carlsen逼成平局。Carlsen的速度比小丁差些，有场小丁中途上厕所还耽误过二分钟。小丁还是能施压Carlsen到25秒，而小丁则还有两分多钟。两场平局后他们就进入快棋加时赛，每场只有五分钟，小丁两局都赢了。Carlsen现场的派头足很多，翘二郎脚的动作不少，因为他毕竟这么多年来都是世界冠军和棋王。Carlsen现年28岁，只比丁立人年长两岁，但是Carlsen在13岁就成为Grand Master。Carlsen被誉为史上最伟大的三位球员之一，他现在的总排名也是世界第一，丁立人的排名则是世界第三。在历史上，Carlsen从来沒有在平局后在加时赛阶段输过。小丁这次是创造了奇迹，Carlsen采访时也赞扬丁立人今天的表现比自己好。

 

赢后我问小丁他是否还会以他那北大法学学位当律师谋生，他说会的。我随美国人误认为照片中那位陪伴的女士为小丁的妈妈，结果不是，她为浙江队的何姓领队，丁立人为浙江温州人。小丁告诉我，自己是从4岁开始下棋的。Carlsen那边则来了三人团队，他为挪威人中的中等个子，也不是纯金髮，姓氏在丹麦和挪威常见。国际象棋在某种程度上是智力的挑战，中国现在才逐渐开展，并且来势迅猛，以前只是女子厉害，现在中国男子也上来了，这次从大陆来了两位Grand Masters，中国队是世界象棋奥运会冠军。这几天世界前十的选手云集圣路易斯，包括世界、中国、美国、印度和欧洲冠军，在St. Louis的Central West End的Maryland街道，也就是我们每天上下班的路上。

 

圣路易斯象棋的盛事是近10年来的事，得益于Rex Sinquefield和他太太Jeanne，从名字看应该是德国后裔。我今天还对Rex讲，他如果早些年开展，我们的儿子就会受恵了。Rex告诉我自己成长于圣市的南边，网上得知现住CWE豪宅的他为天主教徒，几乎是孤儿，在中学受残酷的天主教教育。他后来读了圣路易斯大学，芝大商学院。太太为芝大博士，照片中两资深人士为他们夫妇。他们夫妇在华尔街发了大财，成为亿万富翁，回圣市买废弃楼店，以此建棋都。仅这次Sinquefield Cup他们就拿出了32万美元作为奖金，小丁得冠军获得8万多美元的奖金，Carlsen得六万多奖金。这Sinquefield也是相对公平撒钱，最后一名的奖金也有一万。他们夫妇还有一大爱好，那就是为政客捐款，密苏里最大政治金主之一，两党都有，但是偏向保守的共和党。华尔街加上天主教徒，可以理解。