2013 (154)
2015 (47)
2016 (67)
2017 (115)
2018 (85)
2019 (93)
2020 (173)
2021 (141)
2022 (166)
2023 (174)
如果你有机会访问西班牙格兰拉达,千万别错过这个述说历史的雕塑。那是哥伦布与Isabel女王经历漫长谈判后,哥伦布向女王呈递协议书的瞬间。哥伦布左手拿着协约,右手指着上面的承诺,女王则略微倾身聆听,两位人物栩栩如生,这是西班牙人最骄傲的时刻之一。从来没有见到这样的处理,雕刻家将皇室地毯一直沿雕座住下滑落,再让两位年轻女性托住以彰显皇室之氛围或喜庆。那石雕上的西班牙文字里有人名和Santa Fe, 为我凭观察解释提供了些基础。女王曾经为了资助哥伦布远航甚至不惜卖自己的金银首饰,哥伦布也开出头衔和获利的条款。
离开格兰纳达的当天,我们有大半天的时间在街上逛,遇见一个很少见到的雇有英文解说的旅行团。我顺帶听了一点,最后结束时导游反复问大家是否还有问题,沒人发问。我这沒付费的非顾客实在忍不住问道:“哥伦布手上拿的是探险计划比如航线图谱,还是Contract?”,他很明确地说:“那是Contract (协议书)”,与我的理解相似。哥伦布的探险计划曾呈递给女王多次,女王发给委员会讨论过,他想通过西行去印度和中国以开展贸易,因为东线已被穆斯林封锁。
哥伦布和女王双方认可的契约,也就是后来被称为Capitulations of Santa Fe的文本,是在格兰纳达的Santa Fe于1492年4月17日签署的。正是那年的元月,西班牙通过结婚的双王(国王Ferdinand和女王Isabel)刚把摩尔人最后从格兰纳达赶走。该协议含有的内容包括:王室将授予哥伦布“海上元帅”的头衔,如果哥伦布航海成功,所有获得的财富,王国得90%,哥伦布则分享10%。但是王室后来于1500年拘捕了哥伦布,并且解除了他的头衔,哥伦布去世时并不富有。哥伦布和他的后代与西班牙王室有过慢长的官司,哥式家族控诉王室违背了当年的约定。哥伦布因可能患关节炎去世后,儿子和孙子辈继续诉讼,直到1790年才停止纠纷。人们喜欢调侃西班牙有永远完不成的建筑工程,这官司也是慢慢来。
哥伦布与西班牙王室的契约是15世纪末1492年的事情,算算比法国18世纪卢梭与伏尔泰的启蒙运动还早,当时的西班牙就有了奠定西方世界的契约精神。我们涉及业务的人都熟悉,契约的达成是通过双方的谈判,之前可以谈及各方条件,一旦成立则是双方必须遵守的,违反后可能诉之法律解决,这也能解释为什么哥伦布甚至在晚年也不惜与王国对簿公堂。今天导游说,哥伦布的远航时间可能或早或晩,并不肯定是1492年,根本原因是大家契约没有谈成,当然也有地球是平的还是圆的争论,导游让我们一定注意这雕塑。
关于契约精神我以前说过,判断三流国家的标志至少有这么两点,一是新领袖上台后重新制宪,再就是把自己以前的反对派人物投入监狱。这些文字来自我的一篇博文:“美国区别于三流国家的标志就是只有一部宪法,并且修改起来十分困难,其他国家可以随时为新政府修改宪法。我还记得当年Gore贏了populate votes但输了总统,一位老中说应该修改规则,老美只是耸耸肩笑笑,谈何容易啊。
格兰纳达闹市区的哥伦布与女王的雕塑,壁画展现了哥伦布与双王的谈判情景。
十字路口的建筑也引入注目,看那顶部的鹰。
附近紧临大教堂以及周边的伊斯兰建筑。