德媒称美国正压北约向叙利亚开战 Zt

德媒称美国正压北约向叙利亚开战



德媒称美国正压北约向叙利亚开战


独家网编译 　



尽管所谓的美国“官员们”不断散播有关叙利亚准备动用化学武器的谣言，德国颇具声望的中立偏左翼的媒体《南德意志报》报道称（用德语），美国有意将北约拉下水与叙利亚开战。
该报道的作者为Martin Winter，该报常驻布鲁塞尔的记者。
由于类似报道尚未见诸于英语媒体，因此我（粗略地）翻译了这一篇重要的报道。
周二晚上，由北约秘书长拉斯姆森（Anders Fogh Rasmussen）主持的北大西洋公约组织成员国部长餐会上，他介绍了叙利亚的局势，以及叙利亚与伊朗在霍尔木兹海峡的对抗，一位与会人员称他的话是在“擂响战鼓”。
多位消息人士向《南德意志报》爆料：拉斯姆森指出，考虑到叙利亚目前的局势，以及西方对霍尔木兹海峡的石油输出航线的依赖，北约已经不能再袖手旁观做“鸵鸟”了。
每一位当晚的参会者都清晰地接收到了他发出的信号：北约必须为军事干预叙利亚做好准备。从政治上看，这将是北约对叙利亚态度的巨大转折，因为目前北约的立场是不对叙利亚采取任何干预措施。
拉斯姆森的观点获得了土耳其和英国外长以及美国国务卿希拉里•克林顿的支持。
拉斯姆森用两个问题揭开了这个政治大转变的面纱。第一个是，如果叙利亚军队动用化学武器，北约将如果应对？
另一个问题是，如果伊朗封锁霍尔木兹海峡，又该如何？法国外长洛朗•法比尤斯不理会第二个问题，称不应该提出“毫无依据”的问题。
但是有关叙利亚的问题却引发了一场激烈而又有争议的辩论，在这场辩论中，德国外长基多•威斯特威勒与荷兰、捷克以及波兰外长与拉斯姆森持相反观点。
与美国以及拉斯姆森的观点不同，许多欧洲的外长们并不相信美国情报机构的报告－－即叙利亚或准备使用化学武器。
欧洲情报机构，包括在中东拥有健全网络系统的德国知名情报机构德国联邦情报局B。N。D，都“未发现”这个方面的迹象。
上周二，俄罗斯外长谢尔盖•拉夫罗夫曾在布鲁塞尔警告其在北约的同事们，对于叙利亚有此类武器的报告不必太过当真。
最近几年，俄罗斯曾深入调查了许多类似的谣言和报告，其中许多最后都被证明是假的或半真半假。
周二，所有外长们与拉斯姆森一起警告了叙利亚，一旦其动用大规模杀伤性武器，“国际社会”将会采取措施。
但是，一个小国的外长表示，“国际社会”并不特指北约而是指联合国。
德国外长威斯特威勒言辞激烈地拒绝回答跨过现有“红线”之后的军事计划，他也曾给出过类似底线。
他说：“必须要用通过政治手段解决。”
虽然餐会上并未进行正式的投票，但是两个意见相左的阵营还是显而易见的：
一边是美国、土耳其、英国、北约秘书长以及法国。
另一个阵营，包括德国在内，坚持反对这些观点。
其中一个原因是，他们认为，民众愿意助纣为虐的可能性很小，如果出现一个用比现政权更危险手段来统治大马士革、强迫他们使用化学武器的人，民众不会站在他这边。
但是，对于德国和荷兰的外长来说还有另外一个原因让他们反对拉斯姆森的观点。
因为他们害怕，如果外界开始怀疑北约正考虑武力干涉叙利亚内政，他们向国会提交的在土耳其部署爱国者防空导弹的申请将会受阻。
然后这些爱国者导弹和两个德国炮台，将被视为军事侵犯计划的一部分，而不再是一直坚称的以保护土耳其为目的。
这个申请是否能被通过尚未明了。
即使是向北约的军事将领下达针对叙利亚的干预计划的命令，就算是临时的，一样需要28个北约成员国的一致同意。
然而，餐会上远未达成这样的一致。
似乎，美国以及被美国当枪使的拉斯姆森，都希望把北约拉下水，加入他们这一场无耻的战争，像对利比亚那样。
据德国在线媒体上的用户评论看，尽管有许多反叙利亚的宣传口号，但民众反对干预叙利亚内政的情绪十分强烈。
如果德国外长威斯特威勒或德国总理默克尔支持北约军事干预，那么他们在未来几年的联邦选举中的优势可能会因此丧失。
因此，我相信，德国政府将继续反对北约对叙利亚或伊朗采取任何干预措施。
而今天关于美国未能阻止武器从卡塔尔流向利比亚的报道，无疑又将成为支持他们观点的论据。
（《环球视野globalview.cn》第514期，摘自美国网站：亚拉巴马的月亮，http：//www.moonofalabama.org）