历史文献中的钧鱼岛问题Zt

历史文献中的钓鱼岛问题


韩结根 　

    

    位于中国台湾省本岛基隆市东北方向约102海里处的钓鱼岛，其面积约4平方公里，海拔362米。周围一带有着极为丰富的海洋资源。明清时期，钓鱼岛及其东北方向的黄尾岛、赤尾岛等岛屿（以下称钓鱼群岛），都是中国的固有领土，历史文献中有着明确的记载。然而日本政府却在1885年将钓鱼岛确定为“无主土地”，后又将其改名为“尖阁群岛”列入自己的版图。1972年，美国则根据1951年《旧金山对日和约》和1953年第27号令所划琉球群岛范围，把钓鱼岛等岛屿正式切割给了日本冲绳县。
    中国北宋时期禅宗云门宗的雪窦重显禅师曾经说过一句至理名言，叫“作贼人心虚”（《联灯会要》）。由于钓鱼岛是在从中国手里非法窃取的，日本政府心中不踏实，没底气，于是自1972年获得施政权以来的四十年间，围绕钓鱼岛问题上演了一幕幕闹剧。早在1972年、1992年、2003年，就相继发生过所谓“租岛”事件；今年9月10日，又演出了“购岛”的闹剧。钓鱼岛如果确实是日本领土，日本政府真的有底气，完全可以拿出史实根据来据理力争，又何须作许多自欺欺人的表演呢？近一年多来，笔者因编辑《琉球王国汉文文献集成》和撰写《中国、琉球王国历代交往交流大事年表》的需要，接触到一些有关钓鱼岛的历史材料，下面拟据此谈谈钓鱼群岛的归属问题。

    1200多年的文献中，琉球版图本无钓鱼岛

    日本政府声称拥有钓鱼岛领土主权，其中一个重要论据便是钓鱼岛是琉球的附属岛屿；1972年美国政府也是根据这一点把它移交给日本的。撇开琉球问题尚未结案一事不谈，即便我们承认日本占领琉球这一既成事实，钓鱼群岛也不属于日本领土，因为琉球版图根本就无钓鱼岛。
    钓鱼岛，明代被称为钓鱼屿，或简称钓屿，偶尔也称钓鱼山；康熙末年以后则多称钓鱼台。在明洪武五年（1372）琉球成为中国附属国以后，至清光绪五年琉球王国被日本占领吞并改名为冲绳县以前的五百多年间，钓鱼岛及附近的黄尾岛（古称黄尾屿）、赤尾岛（古称赤尾屿或赤屿）、姑米山（又作古米山、米古米山，俗称久米岛）、马齿山等，一直是中国使臣前往琉球举行册封大典必经的岛屿，也是琉球王国使臣赴京进贡或琉球陪臣子弟入监读书的航海要道。根据常理，钓鱼岛在交通方面有着如此重要地位，如果属于琉球王国领土，琉球人在记载自己国家历史地理的版图中应该有所反映，但事实并非如此。笔者检阅了现今存世的琉球王国所有汉文文献，发现设有专门章节全面记录和讲述琉球疆界和岛屿的文献有三部，其中都无钓鱼岛。
    （一）以琉球国相、北谷王子尚彻领衔监修，琉球国师、正议大夫蔡温主持纂修，后代续修的《中山世谱》（日本学界称蔡温本《中山世谱》），是琉球王国的一部记事甚为详细的正史，也是一部非常重要的历史文献。其卷首载有《琉球舆地名号会纪》，全面记载了琉球“三府五州三十五郡”、“三十六岛”及其附属岛屿的正名和俗称，其中并无钓鱼屿、黄尾屿、赤尾屿等岛屿；《会纪》后附有《琉球舆图》，也未出现钓鱼岛及其相关的名称，其最西南端的岛屿为“姑米”山。
    （二）由琉球王国都通事郑秉哲雍正九年（1731）主持纂修的《琉球国旧记》，是一部记载琉球王国历史、地理、风俗、经济、文化及有关遗闻和传说的历史文献，其正编卷八、卷九是专记岛屿的，卷中自西南而东北依次记载了“久米岛”、“马齿山”、“叶壁山”、“宫古山”、“八重山”及其附属岛屿，并没有出现钓鱼岛。而该书“附卷”三《山川》中记每年四季所祭祀的火神时，罗列了琉球王国890座山岳和岛屿的名称及所在位置，其中也无钓鱼岛。
    （三）直到1875年，日本官方修撰地书《琉球地理小志》（光绪九年姚文栋据日本明治八年官修本译），其《疆域》一款巳将琉球中岛（即琉球中山所在地）改称冲绳岛，但在其所罗列“岛屿”中，仍旧没有钓鱼岛；更没有出现后来日本人所说的鱼钓岛或尖阁列岛等名称。

    根据琉球文献，该国西南端领土止于古米山

    琉球王国的版图中虽然没有钓鱼岛，但其历史文献中却有关于钓鱼群岛的记载。程顺则《指南广义•针路条记》：
    福州往琉球，东沙外开船。用单辰针十更，取鸡笼头，北过花瓶屿并彭家山。用乙卯并单卯针十更，取钓鱼台；北过，前面。黄麻屿，北过。用单卯针四更，黄尾屿，北过。用甲卯针十更，赤尾屿。用乙卯针六更，古米山，北过。用单卯针，马齿山，北过。用甲卯及甲寅针，收入那霸港，大吉。
    《指南广义》是一部记载琉球赴中国进贡有关航海问题的文献。作者程顺则，是琉球王国著名学者，历任都通事、正议大夫、紫金大夫等职。康熙三十五年（1696），曾作为都通事赴中国进贡（《历代宝案》）；康熙五十八年（1719），中国册封正使海宝、副使徐葆光率测量官平安丰盛额抵琉球，程顺则曾作为琉方代表，参与绘制《三十六岛图》（徐葆光《中山传信录》）。著作除《指南广义》外，尚有《雪堂燕游草》、《中山诗文集》（总集，程顺则辑）、《琉球国中山王府官制》（与蔡铎、蔡应瑞合编）等。以上《指南广义》中这段文字所记载的是自中国福州往琉球之间用罗盘针所指示的航线，原文有十条，这里因篇幅关系，只节录了其中一条。据说这十条均出自洪武年间明太祖朱元璋所赐闽人三十六姓中掌贡典者所传针本。文中的更，是古代计算水路路程的单位。古人以为水路不可以道里计，故分一昼夜为十更以计水程；也有人说一更为六十里，并有以一更为一百里者。
    程顺则的《指南广义》不仅以文字的形式记录了自中国往琉球和从琉球返回中国用罗盘针所指示的航道，而且画图(图1)予以说明：
    这幅图自右向左依次标明的是由中国福州往琉球中山沿途必经的一些岛屿，与《针路条记》相比较，中间省略了彭家山与黄麻屿，另外，因版面限制，鸡笼屿（即《针路条记》中所谓鸡笼头）印在上一页，没有在这幅海岛图中显示出来，其余则与《针路条记》所述完全相同。耐人寻味的是，书的中缝右边的岛屿讫于赤尾屿，中缝左边的岛屿起于古米山；中缝左侧的古米山、马齿山上方均有说明性的文字，“古米山”上方曰：“古米山，国人所谓久米岛是也。周四六里，二十町。”“马齿山”上方曰：“马齿，国人所谓计摩罗是也……”而在中缝右侧无一座岛屿有说明性的文字。我们认为，海岛图的这种排列方式与文字说明方式决不是无意而为之，而是在向我们表明，书的中缝处便是国界线。图中左侧有说明性文字一方的岛屿属琉球，右侧无说明性文字一方的岛屿属中国，古米山便是琉球王国最西南端的岛屿，依次排在其西南边的赤尾屿、黄尾屿、钓鱼台都是中国的属岛。在我们后面的讨论中可以看到，书的中缝处正是中琉之间界水--黑水沟所在的位置。
    我们说程顺则《指南广义》中海岛图的排列方式与文字说明方式表明了古米山是琉球王国最西南端的岛屿，这并非附会和揣测。因为除了画图的暗示意义，我们还有其他材料作为佐证。在程顺则诗集《雪堂燕游草》卷末附录有一篇《琉球考》，其中有这样一段文字：
    册封（琉球）……其国届期遣看针通事一人并水手来，与偕密室看针，即白昼燃灯，亦名十更船。往以西南风，期孟夏；归以东北风，期季秋。望见古米山，即其境。……
    《琉球考》虽非程顺则本人自已所作（注：《琉球考》出自明陈仁锡《世法录》，见程顺则《雪堂燕游草》卷末附《琉球考》题下小注）；但是程氏既然把这篇文字附入自已的文集中，且未提出任何异议，说明他是认同“望见古米山，即其境”的。换言之，在程顺则的意念中，琉球国领土就是止于古米山，由此再往西南方向便没有其国家的岛屿了。
    如果说从程顺则的作品中得出“琉球国领土止于古米山”这一结论还要费一番功夫的话，那么，琉球官生郑学楷便是以最直截了当的方式为我们提供了这一问题的确切信息。道光二十年（1840）秋，琉球国中山王尚育遣耳目官向国鼎、正议大夫林常裕奉表赴中国进贡方物，郑学楷以“现官里之子”的身份，与阮宣诏、向克秀、东国兴等随同贡使入北京国子监读书（注：参见蔡温本《中山世谱》卷十二、赵新《续琉球国志略》卷之二《封贡》）。在海上航行时，四位琉球国陪臣子弟各写了一首《海上观潮歌》，郑学楷在诗中说：
    平生喜游眺，未见海上奇；今王嗣位庚子岁，乘槎海上历险巇。长帆十幅出姑米（姑米，下国属岛，过此则无岛屿矣），苍茫万里无津涯。玄黄不辨乾坤色，中流一气相潆洄。银涛雪浪掀天至，素车白马惊交驰。霆击雷轰碎天鼓，十洲三岛愁崩摧。……中流一叶忘奇险，随波起伏天东陲。三日初看鸡笼岭，四日已到五虎台。从来沧溟纳浩荡，众渎百流皆来归。即今圣德被遐迩，螺车羽轮朝皇畿。奔鲸骇浪不复有，天光海镜清涟漪。（《琉球诗录》）郑学楷一行是乘船自琉球往中国进发的，诗人在“长帆十幅出姑米”句下自注曰：“姑米，下国属岛，过此则无岛屿矣。”（图2）所谓“无岛屿”，当然是说前方无琉球岛屿。这说明琉球国西南端岛屿止于姑米山，而姑米再往西南方向的赤尾屿、黄尾屿、钓鱼台等无疑都是中国的属岛。
    琉球王国历史文献中关于该国西南端领土止于古（姑）米山的记载，与中国历代琉球册封使的出使记录及其他文献中关于中琉领土分界的记述是完全一致的。嘉靖十三年（1534）册封正使陈侃作《使琉球录》，说他五月十日“过钓鱼屿，过黄毛屿，过赤屿”之后，“十一日夕，见古米山，乃属琉球者；夷人鼓舞于舟，喜达于家”。嘉靖四十年（1561）册封正使郭汝霖《重刻使琉球录》记海上经历岛屿时说：“闰五月初一日，过钓屿。初三日至赤屿焉。赤屿者，界琉球地方山也。再一日之风即可望姑米山矣。”康熙五十八年（1719）册封副使徐葆光的《中山传信录》在记录中琉海上航路时写到，过赤尾屿之后“用乙卯针六更”才到姑米山，而姑米山是“琉球西南方界上镇山”。康熙二十二年（1683）册封正使汪楫则在《使琉球杂录》中明确提到赤尾屿东北方向的黑水沟是“中外之界”。乾隆二十一年（1756）册封副使周煌在所作《琉球国志略》和篇名为《海上即事四首》的诗歌中曾两度言及黑水沟为“中外分界处”，称自黑水沟往西南方向的绿色海洋为福建海域，而黑水沟以东的黑色洋面为琉球海域。此外，乾隆年间在北京国子监任“琉球官学”教习的潘相在《琉球入学见闻录》中也曾提及“黑水沟为中外界水”，并且在该书《凡例》中称，他在国子监任教与“（琉球）入学陪臣郑孝德、蔡世昌同居四年”，写此书时是向他们“逐条核问”后才诉诸文字的。
    中琉两国历史文献中这种合若符契的文字记载，说明在明清时期，两国政府在领土划界方面有着非常明确的共识，钓鱼群岛的归属权在两国之间是毫无争议的。尤其是琉球王国诸多文献均提到其西南端领土止于古（姑）米山，这种根深蒂固的国境线意识，更是生动有力地证明了钓鱼岛是中国固有领土乃不争的历史事实。

    台湾方志文献中的钓鱼岛

    不仅根据琉球王国汉文文献、中国册封史的出使记录及其他有关琉球的历史材料，可以考见钓鱼岛是中国的固有领土，而且在清代中国台湾府的方志文献中，已明确将钓鱼岛列入版图。
    乾隆十二年（1747）《重修台湾府志》卷之二《海防》：
    近海港口哨船可出入者，只鹿耳门、南路打鼓港(打鼓山南岐后水中有鸡心礁)、北路蚊港、笨港、淡水港、小鸡笼、八尺门。其余如凤山、大港、西溪……潮长，大船可至内线，不能抵港；外线水退，去口十余里。……水里港、牛骂、大甲……可通杉板船。台湾州仔尾、西港子、湾里……只容舟古仔小船。再，凤山岐后、枋寮、加六堂……今尽淤塞，惟小鱼船往来耳。山后大洋，北有山名钓鱼台，可泊大船十余；崇爻之薛坡兰，可进杉板。
    嘉庆十二年(1807)《续修台湾县志》卷之二《海道》：
    环台皆海也。自邑治计之，南至凤山县之沙马矶头，旱程二百九十六里，水程七更；北至淡水厅之鸡笼鼻头山，旱程六百三十里，水程一十九更；西北至鹿耳门，水程二十五里……舟从沙马矶头盘转，可入卑南觅诸社。山后大洋之北，有屿名钓鱼台，可泊巨舟十余艘。
    在上述两篇文献中，前一篇从保卫国家海上领土主权、防备外敌入侵的角度说明了钓鱼岛的地位和作用，后一篇则从海上交通运输的角度记载了钓鱼岛的地理形势和方位。两篇文献都提到那里可停泊十余艘大船，这表明钓鱼岛周围海水很深，港湾宽阔，清朝的乾隆、嘉庆年间那里曾经被用作海上巡逻警戒的哨船与货物运输船只的临时停靠港口，在中国的海防建设和海上航运方面起过重要作用。
    钓鱼岛当时不仅是台湾军用、民用船只的临时栖止之所，而且是大陆沿海人民从事海洋活动的目的地之一。据有关文献记载，福建省的漳州府、泉州府就曾经有不少人到过钓鱼岛。黄逢昶《台湾生熟番舆地考略》（《台湾文献丛刊》）：
    宜兰县，南与奇莱社番最近。……泗波澜有十八社番，与奇莱相近，属凤山县界，亦在崇爻山后；可知奇莱即嘉义之背，泗波澜即凤山之脊。由此而卑南觅，而沙马矶头，回环南北一带；则后山诸地，自泖鼻至琅峤，大略与山前千余里等耳。海舟从沙马矶头盘转而入卑南觅诸社。山后大洋之北，有屿名钓鱼台，可泊巨舟十余艘；崇爻山下泗波澜，可进三板船：漳、泉人多有至其地者。
    从这篇文字看，清代福建省漳州府、泉州府的居民们曾经不止一人不止一次地到过钓鱼岛，虽然我们不知道他们去的具体目的，是捕鱼、采药、开矿、拾鸟蛋鸟粪还是干别的什么，但他们到过钓鱼岛并且在那里从事与海洋有关的活动却是毫无疑义的。另外，《台湾生熟番舆地考略》卷首有周发藻题辞，题辞谓：“新从闽海唱刀还，台北台南记往还；幕府昨逢余节度，地图先问钓鱼山。”味“地图先问钓鱼山”之文意，很可能黄逢昶本人就曾登钓鱼岛做过实地考察。
    钓鱼岛矗立于万顷碧波之中，扼守着进出台湾的门户，在军事上有着非常重要的地位。虽然早在乾隆年间台湾巡逻警戒的哨船就曾经常光顾钓鱼岛，但是中国政府却一直未曾在钓鱼岛驻军并设立固定的防御工事。曾任两广两淮盐运使、四川福建等处按察使的方濬颐在《台湾地势番情纪略》（《台湾海防并开山日记》附录）一文中（注：又见《二知轩文存》卷二十一），曾从防御外患的角度提出过要在钓鱼岛驻军设防的主张：
    台湾，南北径二千五百里，东西或五百里、或二百里不等；其形椭似鱼，连山若脊。……鹿耳门为至险，其次则旗后口。初仅一小港，道光间，一夕风涛冲刷，口门忽宽；两崖夹峙，中梗块垒，象人之喉；旁皆暗礁，番舶不能出入，其殆天之所以限华夷耶！惟鸡笼山阴有钓鱼屿者，舟可泊，是宜设防。
    方濬颐关于要在钓鱼岛设防的观点，表现出他在军事方面高瞻远瞩的战略眼光。可惜当权者没能采纳他的建议，始终没有在钓鱼岛驻军或修建防御工事，遂使这一中国固有岛屿被他国非法侵占。以上的历史文献充分证明，钓鱼岛是中国人最早发现、命名并使用的。明清时期钓鱼岛一直是包括台湾在内的中国人民从事外交、海上运输、军事活动和其他海洋活动的重要场所，是中国的固有领土。
    （《环球视野》摘自2012年9月29日《文汇报》）

    链接：日媒披露美日私相授受钓鱼岛经过（刘军国）
    
    10月1日，日本首相野田佳彦组建了自去年就任首相以来的第三届内阁。前首相田中角荣之女、反对将钓鱼岛国有化的田中真纪子入阁引人关注。但在随后举行的记者会上，野田依然坚持错误立场,再次称钓鱼岛“不存在主权问题”。此间舆论普遍认为,野田改组内阁既无助于修复中日关系,也难改民主党在未来大选中的颓势。
    9月30日出版的日本《朝日新闻》曝光了两份美国机密文件，从侧面证明了美国将钓鱼岛的管辖权交给日本是一种违反国际法的私相授受行为。

    基辛格敲定管辖权与主权归属分开立场

    据报道，这两份文件是1971年6月17日美国与日本签署“归还冲绳协定”前，美国中央情报局所作关于钓鱼岛海底石油和主权纷争的报告书。当时美日拿钓鱼岛做筹码达成协议，由于遭到中国大陆和台湾的反对，美国政府内部曾就这一问题有过犹豫和争论，但最终没能阻止这一违反国际法的行为。时任美国国务卿基辛格敲定了管辖权交给谁并不意味着主权属于谁的立场，美国的这一立场一直延续至今。

    论功行赏组建“谢幕内阁”

    此次内阁改组，野田更换了财务大臣安住淳等10名阁员，留用了副首相兼社会保障与税制一体化改革、行政改革担当大臣冈田克也等8名大臣。野田此举意在应对内政外交挑战。内政方面，在野党正向野田加大攻势，逼迫野田早日解散众议院，提前举行大选。外交方面，因为野田政权不正视历史事实的做法，与中韩两国的关系都在不断恶化。有分析人士认为，在内外交困的背景下，野田已经意识到民主党政权可能持续不了太长时间，因此便组建了一届“论功行赏”色彩浓厚的内阁，将协助自己推行各项政策以及为自己连任党首立下汗马功劳的人安排进内阁。此间有舆论将野田新内阁称为“谢幕内阁”。
    民主党前干事长代理樽床伸二、前政调会长前原诚司和国会对策委员长城岛光力是前民主党领导班子的核心人物，协助野田实现了社会保障与税制一体化改革法案通过的目标，并帮助野田成功连任民主党党首。新任文部科学大臣为此次在民主党党首选举中支持野田的田中真纪子。有分析人士认为，在中日两国就钓鱼岛问题持续争议之际,野田任命田中真纪子是欲借助其与中国领导人的友好关系,建立直接与中国高层沟通的管道。但也有分析人士认为,野田内阁中的鹰派布局显示,田中真纪子一人改变不了野田的对华政策。

    冲绳民众抗议部署“鱼鹰”

    6架“鱼鹰”1日上午抵达位于冲绳县宜野湾市的美军普天间机场。当地居民为反对部署“鱼鹰”从9月26日起便举行静坐和集会。冲绳县议会1日全票通过了抗议美军部署“鱼鹰”的决议。冲绳县名护市市长稻岭进等人当天上午来到普天间机场前抗议“鱼鹰”的到来。
    此外，山口县岩国市的市民团体9月30日组织约1200人聚集在市政府前，抗议“鱼鹰”部署到普天间机场以及进行低空飞行训练，抗议者称“全国哪里都不需要‘鱼鹰’”。执行委员长河井弘志呼吁：“政府把‘鱼鹰’暂放在没有强烈反对的岩国，然后等待冲绳的反对声消停。我们必须团结起来阻止部署。”
    野田1日就美军开始向普天间机场部署“鱼鹰”一事向冲绳方面发出呼吁：“这对我国的安全保障有着重大意义。”
    分析人士认为，野田执政一年来，民主党在众议院的议席已经由300多个减至247个，现在又有3人提出退党申请，今后若再有6人退党，民主党就会失去单独在众议院拥有过半数议席的优势。野田在抵挡在野党咄咄逼人的攻势方面可能拿不出什么绝招。在当前日本政治势力渐渐变保守的背景下，野田不顾当地民众的反对，支持美军部署“鱼鹰”，以牵制中国。
    （《环球视野globalview.cn》第496期，摘自2012年10月2日《人民日报》）