倒霉的名字

       前天早上去县里的地税评估部门（Appraisal District）去抗辩我房子今年大幅度上涨的地税，实际上就是给了我一个上访答辩的机会，这次要是谈不拢可能还有别的途径解决。预约的时间是九点半，我九点一刻到了，在前台登记、交上信函后，被告知大约要等二十五到三十分钟会有工作人员出来喊我的名字后，便在等候大厅找了一个可以看见提示大屏幕的位子坐下。提示大屏幕里一行行红白提示颜色里显示着来这里办事的人的名字的简写（有三、四个字母）和姓氏的全写。我瞄了一眼，发现我的名字刚刚被输入进去了，排在最底下。暗暗给自己打气，希望这次能够碰上Nice一点的工作人员，争取把上涨的地税给多砍些下来。喝一口外卖杯子里的咖啡，我一边不时打量这个大厅里的人们。人们都在安静的等待，绝大多数的人都在玩弄自己的手机，只有坐在我斜对面的一对老年夫妇在看当地的报纸，在这个非常HiTech的大厅里看起来有些与众不同。

       在这个多族群的城市，人们通常对自己相类似族裔的会多看一两眼，我也不例外。这时候，从工作区域里面走出来一位亚洲面孔的、约莫三十出头的女子吸引了我的目光。两寸半跟的褐色皮鞋上面是一条窄窄的米黄色裤子，紧紧地箍着一双细细的非常明显的罗圈腿，她穿一件深海军蓝的短袖小领上衣，大盘脸、小小的眼睛、眼窝有些陷，小而塌的鼻子下面是被突出的门牙挤出来的厚厚的嘴唇，大波浪卷的头发染成的酒红色。从她用非常夸张的手势和肢体语言跟前台以及过往的类似的工作人员熟络地打招呼和交流的样子来看，她也应该是这里的工作人员。她迈着细碎的小八脚步，滴滴得得通过我们的等待区往卫生间的方向踱去。挂在她腰间的工作牌上非常清楚地标明她是这里的工作人员，还有她的姓氏。这个姓氏说明她是来自越南，非常大众化的一个姓氏，就像中国的“张、李”，和泡菜强国朝鲜半岛的“金、朴”什么的。

       几分钟以后，越女回到了工作区域，出来后，手里拿了一个夹子，可能上面有被分配到她服务的人员名单。“倒霉，倒霉来了吗？”，我一听，手里的咖啡差点没有掉地上。谁的父母给起的名字，倒霉！越女围着我们转了一圈，边喊边走，“倒霉，倒霉来了吗？”，见还是没有人搭理她，又跑到前台，利索地拿起电话，按下了几个健，切换到接通等待大厅的喇叭功能。“倒霉，倒霉来了吗？”，她估计人家可能去了卫生间，又喊道。这时候，我对面的老年夫妇中的老太太抬起头来了，看了看大提示屏幕，然后走向越女。“亲爱的，你是在喊唐纳德-麦耶 吗？”，她不太确定地问道。越女一听，大盆脸稍微闪过一点儿红，小眼睛马上向上一翻，啪啦一声掼下手里的电话，埋怨到：“我喊了你们那么多次，怎么你们就在这里，为什么不回答我呢！我们很忙的，OK！”。“真的很抱歉，达令。我先生耳朵听力有限，我也没有在意你的喊话，我这就去叫他”。越女满脸不耐烦的情绪，也没有多说话，用手里的夹子指了指工作区域的门口，示意她将在那里等他们，就头一扭，滴滴得得地踩着小碎八子步，甩着根本没有多少肉的臀部，滑向办公区域。老年夫妇在规整了自己的物品后，颤颤巍巍、一言不发地默默跟了过去。

       我好奇地抬头看看提示屏幕，只见最上面清楚的显示：Don Meyer，应该是Donald Meyer的缩写。可是这个越南女人硬生生地给读成了DANG MEI，难怪人家老夫妇没有答应她。我又给听成了倒霉，哎呀，希望等下接待我的不是她，或者别的倒霉工作人员。

       所幸，我的抗辩在一个态度相当和蔼的工作人员的协调下，裁减了百分之十的地税，我原本不抱太大的希望的，这倒是我意外的收获。

       除非是本地人，或者在这里出生的人，再者很小很小来的美国，基本上像我们这样的移民讲英语都要带相当口音的。其中有冰糖葫芦味的，荠菜混沌味的，夫妻肺片味的，也有两广白切鸡味的，这都没有关系，大意能够让人听得懂也就可以了。其实美国人相对要宽容许多，大多数美国人不会刻意去当面去纠正你的读音习惯，除非是在非常亲密的私人关系下，也许有可能，否则他们不会去惹不必要的麻烦。而且，即使遇上麻烦问题，大多数人的态度是“Don't find fault,find a remedy”，意思是，出现了问题，不要去马上去刻意追究问题的本身，而应当去及时寻找解决问题的办法。但是从这对老夫妇一言不发的样子，我隐隐地能够看出即使他们有不满，也觉得没有必要像那位越南女人的颐指气使去指出是谁的问题。他们把这个事件都不当作问题来看，就跟谈不上去和她纠缠是谁的错，和纠正她的语言发音错误了。也许，他们压根就不想和她有正面冲突，毕竟是在她的眼皮底下把地税的事情解决掉，这才是他们自己大事情。至于这个越南女人讲成什么样子的英文和裁减他们的地税比起来，不是个什么值得去动脑筋的玩意儿。

       移民接触了许多，什么人都有。有真的虚心学习语言的，也有破罐子破摔什么也不顾的，也有部分人士当自己同胞面前故意卖弄、冒充已经融入所谓的什么主流社会的，其表现相当地令人作呕、心寒。其实，顺其自然是一种自身的生活态度，也是对别人对自己起码的尊重。我认为在这里的中国人切不可妄自菲薄、随便看轻了自己，但是也没有必要狂妄自大、四处显摆、炫耀。以一个平常心态，认真地去对待自己面临的完全不同于故乡的新社会。

      愿与同胞共勉。

[空中璇子]

老乡，你好！在诗坛上看到你。