跨越时空的诗人

跨越时空的诗人

 

--比利时华裔艺术家杨明

 

——用诗歌记录生命，用诗歌描述世界变迁

 

 

任怡平

 

"口袋里舀出豆面，      

锅里装上清水，      

小豆腐的做法有它的步骤和准备，     

天下的厨师并不都会，      

这不是满汉全席的糕点，       

也不是齐鲁茶点的正宗风味，         

蒸笼里的小豆腐源自山东农村，       

这里有对上天的敬畏和亲情的怀念！"

这是比利时华裔艺术家杨明的诗作《祖母的小豆腐》， 这朴实的语言，白描一样的细腻叙述，表达了自己对祖母深厚的感情和思念，表达了对故乡和祖国深深的眷恋。

   而另一首<幸会霍金>，则把读者带到科学巨人的身旁--

“宇宙在你的脑海旋转，

电脑发声表达睿智的语言，

崇敬科学者翻阅你的巨著，

布鲁塞尔的会面何其偶然，

有幸和你面对面交谈，

有幸和你肩并肩合影留念。”

    这一首《槐花》，作者则用活泼精炼又朴实无华的语言记叙了童年稚嫩而美好的时光。

    “童年的理想是爬上大树，

      和醉人的芬芳躲在一处，

      搂着树杈不用读书，

      细闻槐花一缕一缕。”

   短短几句清丽的白描就使翠绿的树叶，洁白芳香的串串槐花跃然纸上，令读者和作者一起回到了天真烂漫不知愁的少儿时代。

      这首《瑞士歌手》则是作者在深情地叙述东西方青年在文化交融中的友谊和思念——

“二十年时间如歌声四散，

    再也没有与史蒂芬相见，

    声音依然沙哑歌词在变换，

   只有吉它的拨弄一如当年，

    你说你喜欢中国的书法，

    你和我被抢拍在同一张照片，

    啊，埃舍尔，

嘶哑的声音断断续续、、、、、、”

    而《希斯印象》则用简洁庄重的语调记叙了一段珍贵的友谊，表达了对英国前首相这位智慧正直老人的敬意：

   “温文尔雅，

   自若从容，

  谈笑风生，

   心长语重，

 你说你去过三峡，

那里有诗人的行踪，

你说你去过故宫，

那里有古代的白虎青龙，

你在我的面前赞美邓小平，

你在我的面前评价回忆毛泽东，

那时你的精神矍铄，

那时你的注视目光炯炯，

你的辉煌像指挥激越的旋律，

你的成功在欧洲唱响东方的大漠黄钟。”
   而在《比利时的比利时人》这首诗中，作者用诙谐幽默的笔调写出了这样的市井生活片段：‏

“这是一个人工合成的国家，

很难说谁是土著，

有一天牵着黑狗的比利时人，
和盘踞大楼的移民发生冲突，   
比利时人指控移民无事生非，
管理大楼的移民声扬比利时人糊涂，
比利时的比利时人说这是比利时国土，
移民大声抗议这人和这狗的谈吐。”

   这就是比利时华裔艺术家杨明的几百首诗歌的特点：跨越时空，穿越五大洲，上至浩瀚苍穹，下至市井生活，20多年间留学海外所历的一切，皆用精炼朴实无华的语言写入诗中，用诗歌记录生命的历程，用诗歌描述世界的变迁，有的作品令人捧腹大笑，有的作品令人心酸感动，有的作品令人掩卷长思，回味无穷。

这些诗歌既有描述与欧洲政界高官的友谊如《希斯印象》，也有记叙非洲奴隶后代在欧洲艰辛生活的片段《奴隶的后代在欧洲》；

既有描写欧洲艺术家纪实的诗篇《与阿勒申斯基交谈》《列奥廷德曼斯和毛泽东握手》，又有怀念家乡海边的《蒿草》《工地回忆》的苍凉而深沉的思乡之歌；

既有与欧洲皇室贵族书信来往的《卢森堡大公的回信》，又有吟唱土耳其劳工生活的《多瑙河之子》；

既有《可惜啊比利时》这样针砭欧洲政治时弊的警句诗篇，又有《牵牛花》这样描写自然界美景的抒情瑰丽诗篇；

既有《犄角伦敦》这样论述欧洲经济危机的警句式的诗篇，又有吟诵早年友谊和朋友的肺腑之言《秀月》和《啊！朋友》；

既有《结构欧盟》寥寥几笔就说出其经济体制缺点的篇章，又有歌颂爱情的《曾经悄悄耳语月下》的婉约之作；

既有描写欧洲市井生活的《布鲁塞尔蔬菜》，又有与美国华裔作家严歌苓的《歌苓来信》的学术讨论；

既有《画廊的赵无极》这样的描写高雅艺术之歌，又有《烤玉米饼》这样回忆下里巴人生活的质朴之篇。

    作者将浪漫主义和现实主义巧妙地结合到一起，几百首诗歌如一幅幅绚丽多彩的画卷，向世人展示了跨越时空的东西方普通百姓和各阶层人士的多层面的生活。

作者具有敏锐的观察力和深厚的文学、美术、书法功底;作者不仅爱故乡、爱祖国，也爱第二故乡比利时，更深深地爱着祖国和第二故乡的朋友们。因此作者在诗歌创作中调动了自己的文学和美术的功底，用色彩斑斓的语言，描绘出一幅幅感人而震撼的画面，诗歌中既有寓言式的哲理，又有长歌慢板式的抒情，既有幽默诙谐讽刺，又有痴情哀怨婉约，既有北国的粗旷豪放庄重挺拔，又有南方的精细小巧清丽，既有西方油画的浓墨重彩之热烈浓情，又有中国国画的水墨丹青之轻灵秀雅，既有读来郎朗上口的歌谣短诗，又有深沉厚重的震撼人的长诗。

诗言志，作者在《莱茵情思》中豪迈地抒发了自己浪漫的理想主义激情：

“做不成诗人就做诗人的朋友，

浪漫的足迹走遍全球，

发出正义者的呼唤，

迷恋崇高理想的追求，

可惜金钱铸就的镣铐，

至今捆绑思想家的自由，

痛苦的百年思索，

拧紧了皱起的眉头。”

这首诗也是作者的一份生活写照，20多年来，作者工作和旅行在欧洲亚洲美洲各地，他用诗人的眼光观察世界，用音乐的韵律饱蘸澎湃的激情，揉进了东西方的文化元素，将自己所看到的，所经历的一切创作出一首首风格不同，艺术魅力感人的诗歌，放声为爱情歌唱，为友情歌唱，为亲情歌唱，为艺术歌唱，为美好的大自然歌唱，为世界上美好的事物而歌唱。

诗言志，作者的这首《花伞》表述了自己在诗歌创作上不懈的美学追求：

“完美不是幻觉,

你是天生的奇迹,

像巧手编织的丝球,

漫山遍野怒放一个花季,

微风伴随轻盈快乐的转移,

明年还要开遍神奇的大地。”

 

我们期望着作者继续创作出更多更好的诗歌作品来。

  

注：本文作者系大连主流媒体资深编辑、主任记者。

   

怡平