佛蒙特州的斯托(Stowe)是美国东部著名的冬季滑雪胜地,秋季这里的红叶也是非常美丽和闻名。这里有佛蒙特的最高峰曼斯菲尔德山(Mt Mansfield - 4396ft),曼斯菲尔德山有一条曼斯菲尔德汽车道(Mt Mansfield Auto Toll Road)。电影《音乐之声》的原型冯·特拉普家族的山庄(Von Trapp Family Lodge)以及他们的啤酒屋也值得看看。
曼斯菲尔德汽车道长4.5哩。它远没有新罕布什尔州的华盛顿山汽车道那么险峻,但是几乎一样曲折蜿蜒和狭窄。另外,该汽车道没有直接登顶,到达山顶停车场后,游客需要继续徒步1.5哩山路才到达顶峰。因为曼斯菲尔德山顶停车场比较小,游客需要在下面等待,由山道上不同停车场的工作人员用步话机协同操作,决定上山的车辆数量。但是山顶停车并没有时间限制。
曼斯菲尔德山冬天是滑雪胜地,秋季满山的红叶也吸引了美国各地的游客。其中穿过曼斯菲尔德山的州级高速公路VT108的沿途风景非常优美。
在斯托,你可以遇见来自美国各地的旅游者。
图8-1. 曼斯菲尔德山红叶
图8-2. 曼斯菲尔德汽车道起点 - 曼斯菲尔德汽车道入口和华盛顿山汽车道入口有几分相似。
图8-3. 曼斯菲尔德汽车道景色
图8-4. 曼斯菲尔德汽车道上停车场1B看冬天滑雪道
图8-5. 曼斯菲尔德山顶峰
图8-6. 曼斯菲尔德山云雾缭绕
图8-7. 曼斯菲尔德山漫山遍野的红叶-1
图8-8. 曼斯菲尔德山漫山遍野的红叶-2
图8-9. 曼斯菲尔德山漫山遍野的红叶-3
冯·特拉普家族离开奥地利来美国后,在佛蒙特州的斯托居住下来,因为他们觉得这里的环境和他们在奥地利的家乡相似。上个世纪40年代他们的家庭合唱团也在美国巡回演出,后来他们修建了山庄和酒庄,以及牧场和农庄,现在山庄的餐厅里的各种农产品和肉制品都是他们自己生产的。冯·特拉普山庄现在的经营者是玛利亚最小的儿子约翰内斯·冯·特拉普,和通常的家族企业一样,冯·特拉普山庄历史上也有过财产纠纷问题。
冯·特拉普家族后来开建了一个啤酒厂/屋,除了在自己的餐馆和啤酒屋销售外,还提供给零售商。我品尝了他们酿造的啤酒,觉得还不错口感很像德国啤酒。
冯·特拉普山庄的房间和餐厅都需要预约,在秋天红叶和冬日滑雪季节要提前几个月预订才有可能。
图8-10. 冯·特拉普家族山庄
图8-11. 冯·特拉普家族山庄内部照片-玛丽亚和在百老汇歌剧《音乐之声》中她的扮演者
图8-12. 1983年冯·特拉普家族成员合影
图8-13. 冯·特拉普家庭合唱团-1948年
图8-14. 冯·特拉普家族啤酒厂/啤酒屋一角
图8-15. 冯·特拉普家族啤酒厂内部
图8-16. 冯·特拉普家族史-回家阅读材料
佛蒙特州-斯托(Stowe Vermont)是个好地方。