New Year's Day

此地外面白雪皑皑银装素裹地面冰滑，室内人事多。

西藏精神领袖第十四世达赖喇嘛尊者于 2024 年新年来临之际，通过官方网站发表如下贺词：

值此新年之际，我要感谢所有为我送来良好祝愿的人们，并向全世界的兄弟姐妹致以节日的问候。尽管我们今天面临着许多挑战，但让我感到乐观的是，随着我们越来越认识到人类一体性中相互联系的重要性，我们都可以努力过上更有意义的生活，创造一个更美好的世界。

身为人类，我们都有一个共同的愿望，那就是离苦得乐。我们都是社会性动物，必须依赖他人而生存。因此，正如我常说的，我们应该为他人的利益而努力。即使我们不能帮助他人，至少应该确保不会伤害他们。我发现帮助别人是确保自己幸福和平静的最佳方法。同时，我也坚信，只有找到内心的和平，我们才能找到世界的和平。因为，我们每个人都有潜力培养内心的平静，并借此为全世界的福祉与和平做出贡献。

我们必须努力培养慈悲心和内在的平静，无论我们的国籍或宗教信仰如何，我们都可以为全人类的福祉和幸福做出贡献。如果说上个世纪是暴力的世纪，那么我们有责任让本世纪成为对话的世纪。

我再次向大家致以节日的祝福，并希望大家在 2024 年的第一天有个吉祥的开始。

致以诚挚的祈祷和美好祝愿。

释迦比丘 达赖喇嘛

2024 年 1 月 1 日

《西藏之页》首发，转载请注明出处