12年前在武汉为岳父母买了一套公寓。如今两位老人已经去世,房子留着也不好管理,再加之美中关系不太稳定,所以决定把房子卖了。九月初回国花了四十天忙这件事。下面就是流水账。
9月8日,从华盛顿登机。
9月9日,在北京转机。中雨,导致大面积飞机延误或取消。飞武汉的班机晚点一小时至凌晨一点。妻妹到天河机场接机。到家上床时已是凌晨四点。
9月10日,首先遵朋友嘱24小时内向当地派出所报到:打电话给辖区蒲警官,询问报到需要什么文件。蒲警官也不清楚,答应了解一下给我们回电,此后再无消息。等不及直接电话水果湖派出所,被告知必须亲往。下午来到水果湖派出所,才发现登记光有我们的护照还不够,还必须提交接待人的户口。侄儿的户口没带,只得悻悻离去。
在小区旁边的“链家”房地产中介停了一下,咨询了一下房市的情况,同时也向他们兜售了一下我们的房产。感觉他们颇有兴趣。
今天的另一个任务是开一个国内银行账户来绑定微信支付,据说回国没有支付宝微信支付等新潮手段会寸步难行。访问了工商银行,大厅经理一听我们要开户,说这很容易就用大厅里的智能机器就行。后来知道我们是外籍,才把我们引到经理窗口。经理告诉我们外籍人士开户需要国内工作单位证明。当时就感到国内的经济环境怎么大不一样了。几年前我们曾在建设银行开过账户,感觉像是人家敞开大门把你往里面拉似的。现在明显没有那么宽松了。
从工商银行出来还贼心不死,又去了人民银行。大厅经理听说我们是外籍,说没有问题呀,只要护照就行。一听心中窃喜。在经理的指导下填了两张表,其中一种财经表要求填本人美国的社会安全号。回国以前就知道有这一新要求,本不情愿但也没辙,只好花了半个多小时填了交上去。四五个银行工作人员围在一起把我们的表输入电脑。眼看大功即将告成,出来一位中年妇女,对几个年轻人说外籍人士开户需在国内居住半年以上,而我们的中国签证是Q2,有效期120天,因此不能办理开户。她说完就走了,几个年轻人一听直接就把我们的表扔了出来,一句解释没有。当时心里非常不爽,要求跟他们领导谈。中年妇女又出来了。我就问这居住半年是否是新规定,回答说一直都是这个政策。不懂,也不信。但情况似乎有些不妙。
9月11日,今天开始跑公证处。因为该房产是登记在我老泰山名下,公证书要说明两点:一是这处房产除了岳父自己的亲生子女外再没有其他合法继承人,二是我太太的兄弟姐妹放弃继承权。我们今天完成了第二项。因为太太的姐姐哥哥妹妹都在武汉,四人约定今天齐聚公证处,花了一个半小时完成了房产由我太太继承的文件,收费六千八百元。关于第一项,那位姓全的公证员给了我们一份文件清单,除了岳父岳母的履历必须证明各自的配偶和子女情况以外,另有两项殊为困难:第一,证明岳父岳母双方的父母都已离世。从常识说这项要求应无必要。我岳父岳母过世时已年近九十,他们的父母尚在人世的可能性虽在逻辑上仍可成立,但经验上很容易排除。对我太太来说,明知自己的外公1941年死于日军轰炸,却要在八十年后证明它曾经发生过,总觉得荒谬。第二,证明父母没有养子女和非婚生子女。看到这一条我都眼晕。如果我父母有这类子女,我上哪儿去证明?如果他们没有,我又怎样证明不存在的东西的不存在?
头昏脑胀地出了公证处,带着侄儿的户口本儿去了水果湖派出所。管登记的女民警给片警蒲警官打电话,两人在电话中吵起来了,因为蒲警官居然闹不清我们小区的楼房的名字,令人不可思议。简单又多余的一件事,办了两天才搞定。派出所发的暂住证在今后的五十天里一点儿用都没有。
9月12日,今天一大早访问了外汇管理局,想弄清楚卖房子的钱能不能转出国。结果得知,继承房产出售所得有且仅有一次机会转到国外,转账金额超过五十万美元,或被继承人是副师级以上,要通过额外的审查。还有,继承人必须把卖房所得存入一个国内银行账户,因为外汇管理局不沾钱,它只给你一张换汇批准书,你持批准书到你所在国内银行办理换汇和转账。这可真要命,我们看来根本开不了银行账户啊。出来的路上我开始给太太吹风,万一房子卖不了就留着呗。
走到大街上,太太突然说要去汇丰银行试试。对啊,汇丰银行是外资银行,或许政策不同?马上问谷歌地图,找到最近的汇丰银行中南分行。汇丰的氛围更接近于美国的银行,不像工行人行一副官家商号的派头,工作人员多有在外留学的经历。汇丰客服经理告诉我们,开户只需护照即可,条件是必须在国内汇丰保持存款五十万元人民币,或在美国的汇丰保持十五万美元。这可是一根救命的稻草啊,我们当即表示最低存款限制不是问题。当得知我们开户的目的以后,那个颇为帅气的客服经理悻悻的说,那你们就是把我们当成跳板,在我们这里过一下呗。不过他依然为我们完成了开户程序,账户需两周时间审核才能激活。银行账户总算有了着落!直到现在我们仍然很感谢汇丰银行。
下午到房地产管理局,有两件事。第一,全公证员来电话,说公证处用岳父的身份证查不到这处房产,很可能当年是登记在他的军官证下的,因此需要到房产局做房源查询。到了三楼档案室,接待我们的女士头脑及其敏锐,条理分明,但不给查,人家要单位证明,表明查询者和被查询者的亲属关系。这个要求合情合理。妻妹马上跟她的原单位人事联系,对方答应马上出证明。
第二,有一个问题从下飞机就一直在我们脑子里盘旋:当年这处房产有政策不让外籍人士购买,因此才放在我岳父名下。现在要继承,外籍人士仍有限制吗?不动产管理咨询台接待我们的小姑娘不过二十多岁,看来是咨询台的头儿。我们字斟句酌地把问题重复了一遍。她张嘴就答:那就要看你们符不符合继承条件,必须要的文件包括房产证,地产证,公证书,护照认证书,结婚证,有这些文件就能办。这些我们都有啊! 看来哈,当年对外籍人士购房的限制政策并不适用于房产继承,至少这个小姑娘是这样理解的。这个秀气但永远拉着脸子的小丫头政策水平真的不低耶。这个问题一落实,心里又松了一口气。
妻妹电话岳父生前所在干休所索要岳父档案。干休所新领导表示由于部队改制岳父档案不知在哪里,还得找。同时表示干休所只能出证明说档案复印件与原件相符。关于养子女非婚生子女无能为力。这个立场完全可以理解。
索要岳母的档案材料遇到了大困难。岳母单位管人事的陈副主任也是新人,对岳母不熟,所以一副公事公办的架子。当说到养子女非婚生子女的事时口气更加难听。妻妹一听火大了,马上怼了回去,一时间谈得很僵。放下电话,尽管还是气愤难平,妻妹开始动员她的关系。一圈电话打下来,说通了陈副主任的上级,看来还有回旋的余地。决定下周上门跑一趟。
9月13日,中秋节放假。开始清理房屋。
9月14日,请了清洁工,继续打扫房屋。找到小区旁边“链家”的店长小贺做我们的中介,他把自己称为我们的“维护人”。不知道这个名称有何特殊含义。
9月15日,小贺中午时分把我们的房子放到链家的网页上。考虑到我家在四楼,院子里的树长了十几年已经开始遮住了阳台的视线,我们出了一个比通常三室两厅略低一点的价格。没想到,从下午三点开始,太太的电话就几乎被打爆了。我们都说她在那个下午可能是武汉市最火的人了。事实上整个下午我们几乎都呆在房里,迎接着一拨又一拨的看房客。到了下午六点,已经有六七拨人看房。房子这么火,有点出乎我们的预料。同时也有点飘飘然。太太模仿着上世纪我党宣传部门的口吻宣称,让我们掀起一个看房买房的新高潮!
9月16日,把房门钥匙给了链家,这样他们可以直接带人看房,不需要我们在场。
上午妻妹单位的证明已到,于是立即赶往房地产管理局,再次找到三楼档案室的那位女士。为了套近乎妻妹开口就叫人“阿姨”,人家马上打回来说:“别叫我阿姨,我比你们都小”当时好尴尬!好在她发现我们是她老乡,大家马上热乎起来,顺利拿到房屋产权登记查询单。这是迄今为止第一件完成了的事。
午饭后将产权查询结果送往公证处。我们告诉全公证员父母单位对于养子女非婚生子女的态度,她说先把父母的档案拿到再说,两者可以比较。看来,在养子女非婚生子女的问题上,公证处还是可以松动的。这是一个好兆头。
下午五点,曾经带人来看过房的中介小朱带来两个报价,分别砍了我们房价的十五万和二十万。太太告诉他还得加价才行。电告我们的维护人小贺,他说先别答应他那有一个出价更高价的客户。两小时后小朱再来电话,说客户愿意再加十万,要求当晚交定金。那时我们真有一种皇帝的姑娘不愁嫁的感觉,就回答说现在交定金为时尚早,等我们的公证有了着落了以后再说。现在回想起来,当时对市场还是把握不准,错失了这个很好的机会。
9月17日,一早赶到岳母原单位,直接找到陈副主任。妻妹一进门就开始做自我批评,说对不起哈,昨天态度不好,我姐姐姐夫都批评我了。一听妻妹这么说,陈副主任开始紧绷的脸上慢慢有了笑容,当然也有可能是妻妹托的关系起了作用。总而言之,随后的事情进行得很顺利。档案室的工作人员拿出岳母的档案让我们自己挑应该复印什么。在我们这个国家,要看到他人的档案可不是一件容易的事。看着档案中熟悉的笔迹,太太和妻妹都百感交集。拿到我们所需的材料,去向陈副主任致谢。他一直把我们送到电梯口,并嘱咐说公证处以后有什么问题可以随时联系他,不用客气。国内可真是一个关系的社会啊。这件事情从开始这么困难到最后皆大欢喜,全靠妻妹的务实灵活的处世方式和四通八达的关系网,值得表扬。
岳母的档案只提到外公的过世,却没有外婆过世的记载。这我们早已预料到了,因为岳母退休的时候外婆还健在。那么,如何证明外婆的去世呢?公证处全公证员曾经提到,如果实在找不到老人去世的证明,墓碑的照片也可以。当时听到这条政策我们都面面相觑,心想真的假的? 事到如今,要不花几百块钱找个石匠刻一块这样的碑充数?
我们又想到了火葬场,他们应该有当年外婆火化的记录。联系火葬场,结果他们只有近十年的火化记录,因为在从纸质记录转为电子记录时只保留了十年的档案。把多年留下的档案丢失了,这算什么管理现代化?
妻妹开始翻找她的小本本。她突然想起多年前曾拐弯抹角地找过干休所所在地的派出所的教导员。于是找出来给该教导员发了微信求助。教导员毫无悬念地置之不理。妻妹又托甲托乙辗转找到派出所的上级单位,那里的一个头头答应帮忙疏通。
在回家的路上还接到两通电话。一是干休所来的。他们已经找到父亲的档案,约定明天上午去取。又是一个好消息。另外我们的中介小贺来电话约我们下午六点与一个客户见面。国内地产交易的方式真搞不懂。我们与买方就是一个买卖关系,价格就是唯一联接我们的东西,讨价还价呗,见什么面啊?应该是想当面砍价。不过想了想还是去吧,也好看看客户的资质。
晚上见面如期举行。买家是一对年轻的公务员夫妇,一上来果然要求再降五万。小贺马上接过话说,卖方是看在原价的基础上才同意过来的,希望客户理解。小两口一听也就不再争了。不过贷款出了问题。小两口不可能全部贷商业贷款,必须借至少七十万的住房公积金贷款。国内贷款有规定,即买方的贷款必须在卖方所在银行借,而我们的银行是汇丰,汇丰由于是外资,没有住房公积金业务。一谈到这儿,在场的人都傻眼了。谁都没有想到这笔交易死得这么快这么惨。双方都很失落地相互道别。只有买方的中介小余的眼珠子还在转悠,他说等我一下就推门出去了。几分钟后他推门进来,宣布说工商银行愿意为我们开户,明天买卖双方都到工商银行,我们开户他们办贷款,而且一旦我们的账户有了,我们就在银行签一个意向性合同,买方把定金交了。我们一听心里叫苦,直言相告我们去过工商银行,人家不给办,非要工作证明不可。小余说那是总行,明天我们去支行。我们又说我们还不是户主,没法收定金。他说明天的合同是意向性的,他们签我们不用签。说实在的,我们真见识了国内办事的灵活性或者说无原则性。就冲我们,脑子哪里转得过这么多的弯儿啊!不过,死马当成活马医呗。看看明天什么结果吧。
晚上,小朱的客户居然给我太太发来了微信!我们真是惊呆了,吓傻了。国内什么情况啊,买家居然可以找到卖家的私人微信,然后绕开中介直接和卖家沟通。这位客户介绍了自己的情况,又要求面谈。我们客气地回了话,没有答应也没有拒绝任何事情。
9月18日,今天的计划是先到汉口岳父的干休所拿档案,小贺开车来干休所接上我们,然后一起去工商银行汉阳分行办我们的开户和买方的贷款。
在从武昌到汉口的地铁上接到小朱的客户的微信,说她大伯在工商银行水果湖分行工作,可以帮忙开户,犯不着大老远的跑到汉阳去。我靠,我们还没有动身她就知道我们去哪儿,这还有没有个人隐私啊?这位客户堪比克格勃摩萨德FBI啊!她不怕我们忌惮她不跟她玩儿吗?
到了汉口干休所,所里以将有关材料准备妥当,拿了就走。岳父的档案里有提到岳父的父母已经过世,这一条就可以满足公证处的有关要求了。然而岳父的档案里并没有提到岳父的岳母,也就是我太太外婆过世的事。外婆过世就成了我们唯一还要证明的事了。
小贺开车到干休所接上我们去汉阳工行,带来一个坏消息:昨天见面的那家客户退出了,估计还是承受力不够。有点儿失望。好在开户的事情照计划进行。到了工行,走正常程序顺利地开了户,悬着的一颗心终于放下了。从这一刻开始,太太也算是有卡之人了,从一下飞机就困扰着我们的银行账户的问题终于圆满解决。问题是我们搞不懂这系统是怎么运转的。和小贺讨论了为什么同是工行我们在水果湖碰了钉子在汉阳又搞成了,我们一致认为这是因为各支行财务上各自独立,相互竞争,因而执行政策也因人而异。然而对于我们这样的客户而言,由于人生地不熟两眼一抹黑,根本无从得知哪些支行比较牛X,哪些支行比较亲民,只有瞎撞,成不成看运气。
中午吃饭时小朱的客户又来了微信,现在他们同意我们的报价,但要求见面谈谈。据我们的经验,凡要面谈必有猫腻,好在也有时间,就答应在Starbucks 见面。小两口男方是武大海归,女方是公务员,殷勤地为我们买了咖啡。原来小两口想撇开他们的中介小朱和我们的中介链家直接和我们交易,这样他们可以节省二十万。我们表示和我们的中介已经工作了一段日子,道义上退不回来。女孩就劝我们在国内我们和中介的关系是没有什么义务的,何况他们银行有人贷款会很快,他们房管局也有人手续也会容易些,等等。可惜,我们当时被西方社会的做法洗了脑,没有顺应国情,竟然拒绝了这么高品质的客户。
晚上有重大突破。派出所教导员亲自来电话,外婆的死亡证明书和户口注销记录找到了!关系啊,关系永远是第一位的。有关系两个电话就能解决的事,没有关系跑两天甚至两个星期都未必能成。就像我们这件事,如果没有关系你直接上门要,人家派出所可能根本不接待。
这一下,除养子女非婚生子女外,公证所需其他材料已经齐了。
9月19日,上午转了四次地铁赶到派出所,教导员中断开会特地亲手把外婆的死亡证明和户口注销记录复印件交给妻妹。妻妹的面子是给够了的。最后一份材料到齐了,是该交作业的时候了。
再次来到公证处。全公证员审查了全部文件,然后出具了两份文件,一份证明我岳父,他的配偶以及他的父母均死亡。另一份证明我岳母,她的配偶以及她的父母均死亡。我们在两份文件上各写下一段话:所提供情况属实,如有不实,全部法律责任均由我们承担。四人在两份文件上签字按手印。至此,公证程序全部完成。公证书需五到七个工作日做成。她掰着指头跟我算,快的话十一之前可以出来,慢的话就要等到十一以后了。
这两份证明中关于养子女和非婚生子女的一段留为空白。在等待间隙我问全公证员,真有单位会像公证处要求的那样,在证明其员工没有继、养子女或非婚生子女的文件上盖章吗?她也很坦率,回答说很少。不过她笑着补充道,单位可以把这段划掉再盖章啊。我点点头,心想你早说啊!
公证书办成,意味着一段最具不确定性的路走完了。下面就是按部就班地拿房卖房了。
护照认证这一步当然可以省了。如果钱最终留在国内换汇也不用操心.但最麻烦的公证是一样的.
朋友当中也有谈及,只是个人理解,抛砖引玉哈。
中国还没有开征遗产税。这笔收入在美国报税时是一定要报的,三百万以下不征税。
那你的经历比我丰富多了。证明我是我的事值得说一说。我把这段删了因为文章太长。
考虑到国内所有档案都用我太太的中文名字,在办护照认证的时候,我们特地在美国护照复印件以外,又附上了我们原来的中国护照的复印件。中文护照除了我们的汉语名字外还有拼音,而我们的美国护照名字也是我们中文名字的拼音(我们是直接用的拼音做的英文名)。在美国护照的中文翻译那页纸上我们加了一句话:我声明所附美国护照和原中国护照均为我本人所有,系同一人。我保证以上内容属实,如有不实之处,本人愿承担由此引起的一起法律责任。所以我们的认证文件既是我们美国护照的认证书,也是我们中英文名字关联的说明书。
在我们整个办证的过程中,证明我是我的问题从没出现。我们还以为国内并不深究这一点。不过读了您和笑薇网友的跟帖,才知道国内是要求这一点的。心中暗叫一声:好险!
谢谢你的问题。对不起我没有说清楚,五十万是免月费的条件,不是开户的条件。我们当时是准备是认交月费,回美国后再挪钱过去。文字不严谨引起误会,抱歉!
谢谢回答,惭愧没听说过这个术语。
看起来您还没看我文章的下半部分吧:-)
银行监管是在加强。有一个朋友原来是有国内账户,现在也接到通知要关闭,得从新开户,报ssn.
绝对如此。政府还要建立法制社会,问题是条条规程越多,你要找的人越多。
码字辛苦,谢谢你的流水账,信息量巨大,已存~~
是,现在我们还在等首付到账,然后过户,然后等全款到账,然后换汇。路还长。
我们拿到的是档案的复印件,单位在上面盖了一个“此复印件与原件相符”的公章。北京要公证员亲自调档,这当然更严苛。不过这样会不会当事人反而更简单了哈。
谢谢你的问题。“通常的”价格是链家中介为我们查到的我们小区同类房屋的要价的均价。我们的出手价比这个均价低大约5%。不过这些房屋有些在市场上已经超过一年,究竟最后能以什么价卖掉取决于房市走向。
谢谢分享,工行各分行的确各行其是。
“国内民航的方式”能否再解释一下?我们开账户,办公证,过户都用的是护照上的名字,好在我太太的护照名字就是她中文名的拼音!
回国办事确实很难,主要是规则老变,而执行人又很随意。
谢谢你的留言。
比如,低一点是低多少?百分之五?博主如何得知“通常”价格?
谢谢