个人资料
  • 博客访问:
正文

把announcement cards寄出去了

(2013-05-24 12:40:49) 下一个

总算把announcement cards寄出去了。基本寄给了老美们;老中朋友对高中毕业不太感冒,所以我也没有寄。


以前和大部分老中一样,对老美那么重视高中毕业有些不以为然。觉得老美有点过于夸张,MAKING IT TOO HUGE A DEAL。人生路更艰难更辉煌的还在后头,现在就兴奋了,是不是有些得意忘形了。


现在自己穿在这双鞋子里了,才发现,不一定是那么回事。


高中毕业,是里程碑,而且都是一个人生的少有的几个大里程碑之一。


他要离开家了。这是又一次断奶。从此,这一生中,你将很少会有机会和他朝夕相处超过几十天IN A ROW。他从此走向一个和你的生活轨迹不同的方向,和你分开。而不久前,他还是那个缠绕你膝边的小娃娃,这18年不曾和你分开过。


所以,从某种程度上说,这对父母和孩子来说,是一个甚至比大学毕业更让人感怀的转折点。大学毕业,是孩子踏上奔赴前程的道路后,取得的成绩。而高中毕业,却是他第一次和你道掰掰。父母和孩子,在今后的一段时间内,都会经历比较bumpy的阶段,to get ready for the new life.

 


这样看来,PROM,GRADUATION PARTY,SENIOR 照片,这些上面家长花大钱,出力,也是可以理解和体谅的啦。实际上是孩子就要远飞的那份兴奋和向往,对比做父母的心中那种惆怅失落和万般不舍。


可怜天下父母心,因为她心里交织着骄傲和无以言状的失落和担忧,所以她要作出一切可以作出的,来表达这难以表达的情感。




 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.