为谁泪满襟 —-人在北美观《步步惊心》后

素不喜看电视连续剧，太长，太费时间。亦不好穿越，对清朝的历史更无特殊偏爱。可这几日，隔着太平洋，在此岸观《步步惊心》，却情难抑，泪满襟。细思量，喜欢的原因有三。首先，是原创小说及作者桐华。 其次，是青出于蓝的电视剧。最后，是点点滴滴的共鸣。 《步步惊心》的小说是几年前在新浪读书上看到的。这是一部写给女性看的小说。当时只觉文字普通， 但题材新颖，故事讲得好，环环相扣，紧张曲折，人物塑造刻画得也很好。尤其是女主角若曦，她是每一个女子心目中向往能成为的完美化身。 她不光美丽，还智慧、勇敢、慷慨，朋友众多，不拘男女，遑论出身。这不是武侠小说，可她却神似武侠小说中的侠女，仗义敢言，知恩图报，不吝牺牲自己。颂扬爱和美，这是永远的文学主题。作者以古喻今，表达了她这个现代人对爱情、亲情、友情、恩情的看法。若曦以一个小人物、旁观者的身份观察、揣测、叙述了她眼中的一段历史。对待爱情她虽太多地计较得失、权衡利益， 但一经决定、一旦作出选择就忠贞不渝，无怨无悔。对待友情她则不分贵贱，一旦知交好友有难， 她会全力以赴予以帮助。而亲情则是她生命的源泉， 令她在陌生的环境中生生不息地坚持着、顽强地活下去。对于恩情她怎么都不会忘却，尽一己绵薄之力，涌泉相报。不论哪个时代，一部寻求真爱，抑恶扬善，同情弱小，充满慈悲与怜悯的作品总是会受到欢迎的。因我们心底都有一个英雄梦，都希望自己能做个完美的人。 可现实种种，令美梦难以实现。但只因有着这梦，我们才不至迷失，才能执着地、努力地、谦卑地做一个好心的小人物。作者桐华的背景让人有所思。七十年代末出生，生长于西北，求学京城，毕业后在银行从事财务分析，后负笈美国深造， 留美期间有段闲暇时光， 开始创作《步步惊心》，每日3500字更新。喜欢托尔斯泰、金庸、古龙、琼瑶等。 现旅居美国，身份为主妇及作家。 她的勤奋、聪颖与幸运成就了今日的畅销小说家； 而我之疏懒与散慢，注定今生只是一个阅读者、旁观者。 不敢把这样一部通俗小说抬高来与托尔斯泰的经典著作相提并论。可确从中看到了复杂的人性， 八阿哥胤禩对若兰， 难道不似《复活》里的男主人公对女主人公吗？因为负疚所以关爱补偿。 根据小说改编的连续剧，比小说更佳。其中虽有荷花池塘景色过假的小小瑕疵，但瑕不掩瑜。 剧中的服饰、道具很美。 衣服华丽、剪贴合身；手饰打造得细致、精美；茶具也典雅、古朴。想起曾经选修过的电影课，教授说“经典的戏剧中总是善用一些具有象征意义的物件， 这些物体具有多重含义，反复出现，进一步强化了戏剧的主题。”玉兰簪子，鼻烟壶， 凤血玉手镯，每一件都勾起女主角的万千心事。除了道具服装，演员演得也很到位。胤禩温润的笑容，若曦悲悯的眼神，若兰空洞苍白的面容，明慧骄傲上翘的嘴角，胤禛不拘言笑、深不可测的面孔，十阿哥憨厚傻气的笑容， 十三才情万丈、俊朗清澈的目光，十四心无城府的眉眼俱笑。每一个角色的特征都呼之欲出。还有音乐，当忧伤、缓慢的乐声响起，配着演员克制的淡淡哀愁的表情，早已是“此时无声胜有声”，观众的泪早已潸然而下。而摄影与剪辑的画面效果也是出奇的好。很多人物面部特写，定格，淡出，许多场景都是一帧帧静止纯美的画面，时光仿佛暂且停留，惟恐惊扰了梦中人。宫墙下，若曦与胤禩撑着油纸伞相遇，缓缓行礼，默默无言，然后各奔东西。亭台下，忧思恐惧多年，油尽灯枯，憔悴损的若曦，倚在十四的怀中，看满院落英缤纷，轻声缓慢地交待后事。古典、含蓄、欲说还休的唯美在剧中处处可见。电视剧把扁平的短短的四十万左右的原创小说更加立体化、具体化、丰满成了三十五集。 读者或观众爱上一部作品，最主要的原因还是产生了同感与共鸣。“感时花溅泪，恨别鸟惊心。”惆怅的不是花和鸟，哀叹的其实是自身的身世。当我为剧中人物多舛的命运泪流不止时，想起一位朋友的话“他日我若写一部小说，我一定写一部悲剧。”记得当时一惊。问道“为何？”“因为只有悲剧才深刻，才让人思索、回味，永生难忘。而喜剧则只让人乐一乐，嬉笑之余便抛之脑后。”宅居家中多时，更年期翩然而至，健忘症日渐加深， 诚如闺友戏言：“越近的越记不住，反而是越远的记得越清楚，这不是老了是什么呢？”八年前，他问道:“想清楚了吗？一定要嫁出去吗？这一出去啊，远隔千山万水， 你将更加多愁善感。那些诗，那些词，那些古老的文字将更加刻骨地烙在你的心底。你会更加挂念故国。你将错过祖国的高速发展……” 他也曾许诺：“给我五年的时间，我带你出去。”虽相识于少年，可因求学，求发展， 分别多年， 短暂的重逢与喜悦，令人疑在梦中，不能相信，不敢选择。三年前，有消息传来，他已至此岸， 惘然、惆怅，不敢探听。卿并非因侬而来，他也有太多的故事与过去，他也在逃避与遗忘。“ 别后相思空一水，重来回首已三生。 云阶月地依然在，旧逐空香百遍行。”在顺利、幸福、美满的日子中，定早已相忘于江湖；然时乖命蹇，百转千回，那忧伤的眼神却历历在心头！我看《步步惊心》，看到的不只是皇子、阿哥、格格、小姐，美女、帅哥， 看到的却是渺小的个体在悲剧人生中的苦苦挣扎、求全！穿越后，十多年的教育全都归零。看若曦 为若兰读信那段，忍俊不禁。 三百年前的古文，没有句读，还是繁体，半猜半蒙难倒了这个现代人。 这情景似曾相识？初到异邦，我们不也是结结巴巴地读着这里的番文吗？歧义丛生,不得要领。若曦小心谨慎地奉茶，刻苦钻研《茶经》，不也正如我们从头开始，艰辛找工，为保住得之不易的岗位，我们继续进修、考证。穿越后，远离父母、亲友，若曦只有姐姐可依靠。 而我们，飘洋过海，不远万里，告别父老、乡亲，来到此地，幸运的话或有配偶、孩子可相依、相伴。不幸的话，就形单、影只、寂寞、孤独。 小说作者人性化的描述，电视剧导演唯美的展示，勾起了普通主妇的丝丝感慨。多日来难以平静。何以神伤,只为中文，再也没有什么语言能象汉语言文字这样，让我心疼痛、泪满面。为谁泪满襟？却原来是为自己。那虚构的世界中，透过胤禩忧郁的眼神仿佛回眸重见了那个曾经沧海的他。剧终曲散，生活依旧。游园惊梦，终有梦醒时候。放下若曦，回到现实。无论这条移民路是否自己选择的，“既来之，则安之”，就这样，安心，安然，安定地走下去吧!“行到水穷处，坐看云起时。”当桐华引用王维的诗句时，一定也是在给身处异国他乡、遇到困难的自己打气吧！