风流倜傥

千杯不醉，平日不识愁滋味
正文

也许你不知道 (14) 郁金香

(2012-02-09 18:14:12) 下一个


郁金香的英文名称─Tulip，经考证，是从一个废弃的法国文字 Tulipan 衍变而来的，原意为“头巾”。

其来由据说是：喜爱植物的德国驻土耳其大使 - 布史贝底斯，1554年在土耳其的旧首都 (伊斯坦布尔 Istanbul) 附近，第一次看见郁金香时，被郁金香娇美的花姿和清淡香气所迷住，不禁兴冲冲地问：“这叫什么花？这叫什么花？"

他这一问把当时担任翻译的侍从给难倒了，原来他也不知道。

只好告诉大使那花儿的形状，很像当地人缠头的布巾 - Turban。

没想到，就这样一传十，十传百......直到今天人们仍把郁金香称为Turban (头巾)。
 


[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (7)
评论
Richard 2012-02-16 22:21:28 回复 悄悄话 回复Anne6的评论:
匆匆上来一看，安安你好吗? 我们一起去喝酒,干杯论高下，不醉不罢休.
Anne6 2012-02-15 10:15:16 回复 悄悄话 有情有义的Richard，昨天情人节过得好吗？你是我在文学城里的第一个朋友，后来因为忙也没顾得着多去你那里拜访。现在你也要少写了吗？嘿嘿，还是我们一起去喝酒好了，一醉方休。
Richard 2012-02-14 23:38:35 回复 悄悄话 回复wxc_ggmm的评论:
与有情有义的蓉蓉一起记忆九月，记住开心快乐呵!
wxc_ggmm 2012-02-14 04:08:28 回复 悄悄话 Richard哥哥，情人节快乐！

九月，情人节快乐！不管你以后回不回来，你都带给我们许多美好的记忆了，谢谢九月！
tenyu 2012-02-12 22:54:17 回复 悄悄话 Richard情人节快乐！
Richard 2012-02-11 00:33:24 回复 悄悄话 我一定会想念你的,理解和支持你的决定.想想像你这样在现实生活中优秀的人,在这里混也是没多大意思, 真正的生活还是在现实里.
九月独处 2012-02-10 03:16:13 回复 悄悄话 举着一把＂头巾＂来给Richard请早安，哈哈～～

也是来同好友说声再见！谢谢你一路的关照！保重！～～
登录后才可评论.