将近四十年前在多伦多的尴尬趣事

将近四十年前在多伦多的尴尬趣事

 

       前几天和儿时的几位好友回忆往事。其中一位说她1972年出国前随从美国回去接全家移民来美的父亲在广州华侨大厦（在海珠广场，当时是广州最高级餐厅之一）用餐时，因为穿白衬衣被人当作服务员，而那是她在国内最体面的的一件的确良恤衫。

 

      我80年代初来多伦多大学做RA。刚到不久，老板夫妇接我去多大旁边的一家高级私人俱乐部晚餐，还有多大一位教授作陪。我们进餐厅时，里面已有一些客人，应该是这俱乐部的会员和他们邀请的宾客。老板向他们介绍“这位是中国来的百医生”，这位是...blabla, 反正我也听不懂，总之大都是医生、教授、律师什么的，个个和我一样衣冠楚楚，彬彬有礼，点头握手，人模狗样。

      然后我们四人坐在一张小枱入席，每人一边，先上开胃汤。我不太习惯那味道，只浅尝几口就停了调羹。而其他人都喝得差不多了。这时我的右手边又来了一位穿靓丽西装打蝴蝶结的年轻人，向我伸出手来，掌心向上，好像是要和我介绍认识的样子。我赶忙站起身来，也伸出手说“How do you do?" 他似乎有些尴尬，也说“How do you do?"  然后问：“这汤您还要不要?”

    原来是waiter。

 

本文在【几曾回首】论坛登录后，有很多跟帖。兹全部、一字不易ZT如下：

• 那waiter受宠若惊 ? -老商- ♂   (0 bytes) (9 reads) 02/09/2020 postreply 12:14:52
• 老商啊，你经常往国内跑。现在捣乱分子进派出所，不叫思想教育但像旧社会国民党那样唤作 “训诫" ， -多哥- ♂    (0 bytes) (8 reads) 02/09/2020 postreply 14:31:41
• 还学黄世仁逼杨白劳，按手印？ -多哥- ♂    (0 bytes) (2 reads) 02/09/2020 postreply 14:32:54
• 我看到城头发过类似 “新闻“ 和图像照片，上头印有 ”训诫书“ 仨大字 -多哥- ♂    (0 bytes) (3 reads) 02/09/2020 postreply 14:35:35
• 还文理不通煞有介事滴列有“训诫人”和“被训诫人”等字样，还有 ”被训诫人“ 胡乱摁的几个手印。 -多哥- ♂    (0 bytes) (4 reads) 02/09/2020 postreply 14:37:09
• 这事儿，真的还是假的？ -多哥- ♂    (0 bytes) (4 reads) 02/09/2020 postreply 14:37:44
• 有空我去看看。 -老商- ♂   (0 bytes) (1 reads) 02/09/2020 postreply 14:56:36
• 老商大多是在大家拿，多年回国一次，拍个阿炳的墨镜照...还挺像阿炳 -小宁波♂- ♂    (0 bytes) (3 reads) 02/09/2020 postreply 15:40:03
• 很像，有过之无不及，呵呵。 -多哥- ♂    (0 bytes) (0 reads) 02/09/2020 postreply 16:00:19