关于毛泽东玩弄年轻女孩－－－《反叛的御医》是怎么说的？（下）

关于毛泽东玩弄年轻女孩－－－《反叛的御医》是怎么说的？（下）

 

《答客问》的主要内容是《毛泽东私人医生回忆录》的成书经过的描述：

  
    《毛泽东私人医生回忆录》中文稿从１９８９年３月开始动笔，同年１１月完成。但我（李医生）对非医学的出版发行完全外行，所以将几章书稿托人找出版社接洽半年之久，毫无着落。另一友人建议译为英文出版，故我又将第一、二章译成英文，接洽纽约的Random House出版社。该社总编辑Jason Epstein立即表示愿意出版。但我全文翻译有困难，故请老友戴洪超翻译，做了不少删削。石文安女士作编辑助理，为了使英文读者明白故事、人物及背景，做了一些补充。又由专门探查法律问题的律师审阅，做了些在法律上必要的删改，才完成英文版的定稿。与原中文稿相较，删去了三分之一。我原拟中文版以中文原稿出版，但Jason不同意，因为这样就形成两种不同的版本。中文版是以英文版翻译回来的，只不过增加了一些历史故事、方言及俚语。比较明显的一个不同是删去邓小平１９５８年住院有一位护士照顾他的情节。因是史书翰告诉我的，史于文革初自杀，已无人证，律师建议删去。李医生还说：毛很少读马列的书。又谈书中逮捕四人帮的部分，以及书中的误字和笔误。等等。
《答客问》全文照片登在下边：

 

 

      這就是我在《反叛的御医》一书中，读到的李志绥对《毛泽东私人医生回忆录》的成书经过的描述。李志绥医生肯定了《毛泽东私人医生回忆录》中寫的毛玩弄年轻女孩是他在毛身边看到的事实(不是书商或其他甚麼人硬塞進去的)。各位可以对照原文判断。
      感謝宜城漁翁為我們介紹了這本好书。它是＂对《毛泽东私人医生回忆录》最好的注释＂(宜城漁翁語)。按照这本书的解读，只能是：荒淫无道，祸国殃民。

      期待宜城渔翁show给大家看一本内容完全相反的《反叛的御醫－－－毛澤東私人醫生李志綏和他未完成的回憶錄》。


本文在【几曾回首】论坛登录后，有很多跟帖。兹全部、一字不易ZT如下：



• 小白脸要当心了 李志绥死得不明不白 被阎王勾了魂 你一而再 再而三地发这种垃圾 有什么意思 -子凌滩- ♀ (0 bytes) (27 reads) 07/21/2018 postreply 07:33:06

• OSS很自豪能招到学界精英。李书被学界精英参与改动过是业界内的共识。所谓李公开发表的真伪难辨，他私下之言才可能是真。 -桃花源主- ♂ (437 bytes) (54 reads) 07/21/2018 postreply 07:53:30

• 书的大纲和重点，都是别人定的。许多事李不是参与者而且没有列出证人证据。而单单邓的事，非要证人。 -桃花源主- ♂ (0 bytes) (4 reads) 07/21/2018 postreply 08:04:04

• 真正反毛的其实是现在的修正主义当局，敌人诋毁毛泽东主席可以理解因为他们是敌人，可现在的共产党当局是叛徒。 -aebny- ♂ (383 bytes) (26 reads) 07/21/2018 postreply 08:09:36

• 常人没有毛泽东的品德，才能和威望，也只能借着毛的余荫，走他们能走的路。只有当社会矛盾积累到一定程度或再遇圣贤，才会有大的变革。 -初心勿忘- ♀ (77 bytes) (15 reads) 07/21/2018 postreply 10:39:56

• 很久以前看到这本书, 我只是翻了翻.感觉就是不可信。 -最接近太阳的人- ♂ (0 bytes) (6 reads) 07/21/2018 postreply 08:21:54

• 百脸兄还是多写些游记比较好， -月城- ♂ (126 bytes) (96 reads) 07/21/2018 postreply 08:37:53

• 其实我也是看了您写的崔阿姨故事才去查资料写出来给大家参考的。这其中还带出１９６８年我在广州读书时亲自经历的趣事， -小百脸- ♂ (219 bytes) (54 reads) 07/21/2018 postreply 08:50:08

• 您写的那几篇关于513演出的贴我也读了， -月城- ♂ (493 bytes) (59 reads) 07/21/2018 postreply 09:02:01

• 您回去有机会问问崔阿姨，相信她知道的比你我知道的多得多。当时（１９６８）我从一位军 -小百脸- ♂ (330 bytes) (35 reads) 07/21/2018 postreply 11:31:19

• 哈哈， 又是一个 -hillhawkus- ♂ (202 bytes) (87 reads) 07/21/2018 postreply 08:39:02

• 哈哈，根据芥末灰书，您已得到坚定不移的结论，嘿嘿～！ -弓尒- ♂ (335 bytes) (55 reads) 07/21/2018 postreply 08:56:05

• 谢谢介绍 ！ -老商- ♂ (0 bytes) (2 reads) 07/21/2018 postreply 09:57:06