学唱 《血疑》主题曲--感谢你

 

感谢你

[森林朝阳]

对不起，给你添麻烦了。

第一句是问你的日语是在哪里学的。
仅从你唱的歌来看，并不觉得你的日语发音有什么不好。我还以为你会说日语呢。

[草木也知愁]

I'm sorry I do not understand Japanese. I had studied it when I was in elementary school and in college but I forgot all about it except those alphabet.I got the meaning of your second sentence using some translator and I need to find some Japanese people to tell me what your first sentence means.
Right now I'm working on a song by 夏川里美， it is called 泪光闪闪。 Hopefully my Japanese pronunciation is not too awful.

[森林朝阳]

日本語はどこで覚えられたのですか？
僕も日本語を話します。