前年秋天,表哥的儿子大兔来芝加哥读高中,在我家暂住了一学期。虚16的少年已长到1米85高,但仍属办事不牢的阶段,细胳膊细腿的还没什么肌肉。不过穿上他们教会学校的白色T恤、米色长裤,看起来也精精神神、清清爽爽的。
尽管他在国内是重点中学的学生,可毕竟一夜之间从中文环境扎进英语世界,不可能顺风顺水,开始的过渡马虎不得。我心弦紧绷,每天探头探脑地对他进行盯梢。好消息是我担心的学习没出麻烦,却发生了另一件让人头大的事情。
开学不久,恰逢学校一年一度的Homecoming – 返校日活动,按照惯例,男生女生结成对对双双,穿戴齐整,一同赶赴各种文体活动,并选出King和Queen。大兔发现他同学大多从幼儿园起就相互认识了,自己完全是个外来弟,如果被女孩拒绝脸往哪搁,就决定不找伴。这的确不是必须的,总有一些由于种种原因单刀赴会的。
他不想找别人, 不一定别人不想找他,跟大兔同在田径队的一个男生告诉大兔:我妹妹还没决定跟谁参加homecoming呢。男生的妹妹比他们低一届,长着一张精巧的瓜子脸,一对蓝蓝的大眼睛,大兔认识她但并不熟。晚上回来他七上八下地问我要不要去试,我当然鼓励了,并给他分析一番:既然是她哥主动提起的,说明他心里有谱,不过谁也不能打保票,你问了才知道,再说了被拒绝又能怎样呢?
我想起了一个真实的小故事。
女儿林林小时候大概三四岁吧,一次我们全家去探访一个老美朋友。大人坐在deck上喝咖啡聊大天,朋友的儿子M和林林则到后院草地上玩。但玩了一阵后M哭着跑过来,朋友很镇定地蹲下身去,平静地问M为什么哭。原来他看上我们带去的小拖车,想跟林林玩拉车,但是林林对他家的水沙盘更感兴趣,对他的要求没予理睬。
听明白了缘由,我想招呼林林过来,被朋友制止了。他同情地对儿子说,哦,被女孩拒绝了,是很令人心碎哟。嗯,这是男孩一生都要掌握的技能,早学早好。于是他给了M两个选择:第一,你陪林林玩沙子,也许过一会她会改变主意跟你玩小车。第二,你自己玩拖车,等一下再试着邀请林林入伙。但管不管用,要看你的运气,现在除了林林自己,我们谁都没办法替她决定她玩什么。
M一步一回头地看着爸爸,朝着林林的方向慢慢地蹭了过去… …
有点像故事会是不是?大兔挠挠头算明白了。为了准确起见,我又打探一番,确认是个社交活动,而不是所谓的谈恋爱。第二天早晨,他在教室外的走廊里碰到长跑队男生的妹妹,鼓足勇气问她是否有伴了,女孩扑闪着水汪汪的大眼睛,甜甜地说还没有。然后他抑制着狂跳的心提出邀请,女孩大方地接受了。
然而跟女孩一起参加活动,还是要投入很多精力的。我带着大兔去买服装、领带,订花,还得跟女孩礼服的颜色搭配,前前后后折腾了好几天。其实我完全不懂这些,不得不四处请教的结果。
问题是,我们这边想得比较简单,但其实上女孩是喜欢大兔的,对他一见钟情,很多同学都知道,以至于她哥不得不亲自出马。我压抑着紧张的心情,用轻松的语气通知表哥,你家傻小子还挺有魅力的,一来就把金发碧眼的小姑娘给迷住了。
表哥立刻就晕了:不能扯这个!绝不能扯这个!可他隔着半个地球呢,哪管得着啊,只有眼看事态愈演愈烈的份。一天放学后大兔告诉我看见女孩的父母了,我以为是巧遇,大兔不安地说不像。原来他们刚结束训练往操场边上走,就听见有人起哄,说女孩的父母也在观看。别的男生提醒大兔,他们显然是专门来看他的,去打个招呼吧。出于礼貌大兔只好走过去,女孩的父亲跟他握了手,母亲也热情地寒暄,女孩则笑盈盈地歪头看他。
大兔很不理解,怎么能这样,在国内想谈也得偷偷地,如果被发现老师早找家长了,大人还不气死,怎么会大张旗鼓地支持呢。但反正他也喜欢女孩,加上别的小留们的羡慕,让他觉得挺有面子,甚至些许受宠若惊,毕竟是一次全新的经历嘛。
西方人不把孩子抱在手里,含在口中,从小就任由他们野蛮生长,去掌握各种生活技能,谈恋爱在高中很正常,除了入乡随俗还能有什么办法。人家都来查看大兔了,我不能不支持他,可怎么支持我没了主意。去问一个脑子灵光的朋友,她奔儿也没打地说,先去了解一下小姑娘。
我向大兔把女孩家的地址要来,放狗一搜,Duang! 偌大一栋宅子,花团锦簇,紧挨一座大公园,以及一所好公校。任性的是人家还不去上,另掏腰包进私校。大兔发现了我的行径后,反应很强烈:啊?虎姑姑,这样做也太无 - 聊了吧?我相信他咽进个耻字,瞪他一眼:就你高尚?我怎么知道他们是谁?这样至少说明是个靠谱的人家吧。
虽然振振有词,心中难免暗自叹息,当年多瞧不起俗气的人,现在居然也变这样了。
不过大兔悠悠地说,她看上我什么呢,我就是一个穷小子,也没啥魅力啊。可能要怪我之前对他的教诲,我给他打比方说你来到美国,就像民工子弟进城,没有户口,没有关系。所以不要跟同学比,欣然当自己,做好分内的事足矣,以后的顺其自然。
可当时没料到还有遭遇富家小姐这一说,我改变口气安慰他你其实很不错的。从此大兔早晨耗在浴室的时间长了,我既担心他上学迟到,又心疼热水,也不好意思告诉他那水和烧水的煤气都是要交钱的,便拐着弯地暗示他要节省资源,爱护地球。
活动那天恰巧我有一个音乐会要听,便委托朋友送大兔先去女孩家爬梯,女孩父母对大兔热情款待,朋友回来说很感动。夜半后女孩妈把他从学校送回来,此后不时开车送他们看电影,玩游戏,打网球,看球赛等。即使晚上俩人也在IPad上聊个不停,她帮他英文他帮她数学。我不能总让人家忙,也当过几次车妇。
两人交往了半年后,这段Puppy Love在没有明显矛盾之下走到了尽头。主要是大兔在学习上要应付的挑战很多,也不太会表达感情,在她看来他不够爱,双方都有压力便同意散了。大兔明显地不太好受,但与女孩还保持着朋友关系,有事没事地嘻哈一阵。毕竟这段经历,这种接受,对远离故土、初来乍到的大兔,有着温馨的记忆。
第二学期大兔开始住老美家了,人家有两个姐妹,他喜欢妹妹,但妹妹喜欢另一个中国男生,可那个男生对她没兴趣… … 少年的烦恼,周而复始。
去年秋天,大兔代表学校参加州里数学竞赛时,遇见了本校的女学霸,一个有着模特身材的冷美人。那是他最倾心的类型,但听其他男生都说她没魅力,心里很不爽,不屑地表示他们眼中的迷人,无非就是前大后大而已,看着傻不拉几的。上帝不会让聪明的女孩成为一般男人的宠儿,小子眼力不错,我告诉他这多好,没人跟你抢,谁说争来的才好,分明是受虐狂嘛。
Homecoming再次来临之前,大兔设计了一幅漂亮的广告牌,走到教室前面,请求女学霸做他的舞伴。在一片掌声和欢呼声中,女孩惊得目瞪口呆,因为他们从来没说过话,但马上红着脸答应了。这次是接待家庭的老妈为大兔打理的一切,看到那些美美的照片,我心里居然有些大羡慕外加小嫉妒了。
我为大兔布置下 Handyman 101的活,让他演练汗滴男的基本功。拔草,浇水,搂树叶,铲雪,扫院,倒垃圾,遛狗,喂猫,换灯泡,洗衣,做饭,看孩子,还有修自行车,清理房檐,爬梯抡锤 … … 因为会了这些,未来不论面对什么族裔的女孩,都不会显得没本事。算起来比被丈母娘逼着买房买车,不是容易得多。
接下来的功课有花言巧语201,柔情蜜意301,绅士风度401,我虽不擅长但可以提个醒,至于5字头以上的,他得找高人指点,加自个参悟了。反观老留们,年少时没人教怎么与异性交往,也不懂什么样的人适合自己,多谈几段恋爱就有花心之嫌,从一而终被称颂。这样不是都不好,但留有后患的也很多,责任和环境使人很难有改变的勇气,只能悲催一生了。
不过大兔也提出了一个棘手的问题:老美有经验怎么离婚率还那么高。我只能告诉他,此结婚非彼结婚,此离婚非彼离婚,目的内容会迥然不同,这是我辈要考虑的问题,你还是好好琢磨女学霸吧。
但他也不太谈女学霸了,因为她是麻省理工的料,尽管他的成绩是全A,觉得还需要再存储几分自信。他跟一个韩裔女孩也很合得来,可惜人家已经有男朋友了,但是男友很理解女友和大兔的友谊,因为他俩的小提琴和钢琴合奏,是轰动全校的经典。
我很欣赏在他这样的年龄,已经学着处理这种微妙而美好的感情了。不知他还会弄出什么动静来,经过这些小历练,上大学后即使不能大展身手,至少有足够不犯低级错误的能力吧。
2016年7月
别人的孩子,虎妹妹如此上心调教,说明虎妹妹的仁爱善良与耐心,也说明这孩子是个可教之才,不是自己的妈,却也肯听肯干。
+1