个人资料
  • 博客访问:
正文

和韵阿留兄——戏题大选:)

(2016-11-28 22:48:18) 下一个

戏题大选

秋来花未谢,借绿显生机。

斯诺将登顶,阿桑亦创奇。

川江鱼卷浪,普世鸟衔泥。

不惜黎民苦,凭何家国齐?

 

(注: 阿桑,台语 大妈 大婶之意)

 

 

 

"精英"方欲谢,绿指祈生机。【1】

       两党四年注,兆元三日齐。【2】       

金光倾作雨,黄蕊化为泥。【3】

可惜无根矣,花枯不足奇。         

【1】《尔雅》:华而不实者谓之英。绿指=green fingers,此处指绿党。

【2】绿党为recount募捐,几天内居然筹集到400万美元,比他们1年来竞选化来的银子还多。估计有民主党的大金主支持。

【3】“希拉里”,又译作“希拉蕊”,其实后者更近似英文发音。此句化”落红不是无情物,化作春泥更护花“

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.