【美国《防务新闻》周刊网站12月30日报道】题：报道称，俄罗斯将“猎豹”号核潜艇交付给印度
今天有媒体援引俄罗斯一名高级海军官员的话报道说，在推迟了两年多后，俄罗斯现已将核动力攻击型潜艇“猎豹”号交付给印度。
这名官员对俄塔社的记者说：“签字仪式于昨日在（远东）滨海边疆区的博利绍伊卡缅造船厂举行，‘猎豹’号目前停靠在那里。”
俄罗斯媒体报道说，一队印度艇员将在明年1月底驾驶这艘“鲨鱼II”级潜艇回国。这艘潜艇是印度向俄罗斯租赁的，租期10年，这令印度的老对手巴基斯坦感到愤怒，扬言要进行报复。
这艘潜艇预计将于明年2月悬挂印度国旗抵达位于孟加拉湾的维瑟克伯德讷姆基地，并将从3月起在印度海军服役。
这名俄罗斯官员说：“所有的舰艇测试和性能检测已经完成。新年过后，印度艇员将接管这艘潜艇，并将在1月的下半月启程返回印度。”
博利绍伊卡缅造船厂的一名不愿透露姓名的俄罗斯官员补充说，印方对“猎豹”号海上测试的结果感到完全满意。
“猎豹”号将是印度在近20年的时间里获得的第一艘核动力潜艇。印度上一艘苏联制核动力潜艇在 1991年退役。
印度即将完成该国“歼敌者”级核动力弹道导弹潜艇的研发工作，而“猎豹”号的交付使用将有助于印度训练舰艇水兵，从而使该国研发的潜艇在明年顺利服役。
在签字仪式举行的同一天，位于俄罗斯另一端的摩尔曼斯克地区的一家造船厂发生大火，波及了俄罗斯北海舰队的核动力战略潜艇 “叶卡捷琳堡”号。
“猎豹”号最初计划在2009年交付给印度，但在测试期间出现了各种各样的问题。2008年11月， “猎豹”号在日本海进行测试期间发生意外，一个灭火器释放出致命的化学物质，导致20名艇员丧生。
媒体报道说，该潜艇部分设备在测试期间运转不良，武器导航系统没有达到印度的要求。
这艘排水量为8140吨的潜艇能够发射一系列型号的鱼雷，以及可以装备核弹头的巡航导弹。印度承诺，根据该国在上世纪90年代进行一系列核测试后所承担的国际条约义务，印度不会给这艘潜艇装备具有核弹头的巡航导弹。
然而，这艘潜艇的交付使用仍然令巴基斯坦感到生气。
印度《亚洲时代》报本周援引巴基斯坦外交部发言人阿卜杜勒·巴西特的话报道说：“请放心，在维护巴基斯坦威慑力可靠性的问题上，我们不会妥协。”
根据2004年签署的协议，这艘潜艇将以“查克拉” 号的名字在印度海军服役。印度支付6.5亿美元作为该艇的建造费用。
印度媒体报道说，根据协议条款，新德里最终或许要支付多达9亿美元的费用。俄罗斯新闻社估计这份协议的价值为9.2亿美元。
印度70%的军事装备来自俄罗斯，但新德里对莫斯科推迟交付武器订单的做法一直感到不满，近几年来正在寻求其他供货方，比如以色列和美国。
