6月12日, LG手术四星期纪念日,我们去Bugatti (Italian Fine Restaurant)庆祝。我们是Bugatti多年的老顾客。我们公司每年的CHRISTMAS PARTY都是他们CATER的。和OWNER,WAITERS都很熟。(TOWN里不少名人都喜欢光顾此店。墙上挂有不少名人和OWNER合影的照片。President Bush在去AUSTIN当州长前和在白宫卸任后都到此店光顾过,和OWNER合影的照片也在墙上。LG在2009年D CEO杂志上的专访文章,也剪下来挂在墙上。)LG告诉OWNER四星期前的今天他躺在手术台上做心脏换膜手术。OWNER说,为了我们的FRIENDSHIP,这顿庆祝晚餐COMPLIMENTARY。还说,要不要带Bugatti Mushroom Soup (LG FAVORITE SOUP)回去,做为第二天的LUNCH?LG说,不用啦。他觉得FOOD是COMPLIMENTARY,SERVICE不应该COMPLIMENTARY。所以临走时给WAITER$20TIP。
这是LG2010年在BUGATTI餐馆里。
LG的身体一天天地恢复正常,他的工作量也一天天接近手术前。我们决定在他还没全恢复时去GALVESTON度假,在那里TAKE EASY。因此17日象往常一样,开车去GALVESTON。(本想在那里多呆几天,但因为公司里的事又多又紧急,只在那里呆了3天4夜就赶回家了。从那以后,LG恢复了手术前的工作量及每天的工作SCHEDULE。)
在GALVESTON SAN LUIS RESORT,LG很ENJOY地看完了"The Girl Who Kicked the Hornet's" - 这本我在他手术那天带到WAITING ROOM里,怎么也看不下去的小说。我们还在那个每次必去的STEAKHOUSE庆祝了LG手术五星期纪念日。
在LG手术后经过了那么多MILESTONS,我都没拍照片,留下当时的景象,如刚从手术室抬进ICU,在ICU里醒来的那一刻,拔嘴里气管的那一瞬间,抽出身上的两个吸血管,揭下DRESSING第一次看到INCISIONS。而在他手术后第35天时才拍他手术后第一张照片。
这是LG坐在SAN LUIS RESORT的POOL边上看小说
这一切都过得这样快。坐在SAN LUIS RESORT的POOL边上,回想LG手术心脏手术后的这35天。之前我虽然WORRY,但还算镇定,因为有《蹇卦》第二爻(王臣蹇蹇,匪躬之故。终无尤也)的明示,及第五爻(大蹇朋来,以中节也)之宽慰。
想想第二爻的卦辞,还真是有意思。他的确称自己是KING,称我为PRINCESS。10多年来,他给我的EMAILS,及所有Birthday card, Valentine's card, Christmas Card,等等都是署名BKingH (Big King Harvey)。所以,救他于危难之中,我当然义不容辞,尽我全力。这不仅仅是爱,更是义务与责任。我对他说,YOU ARE SO LUCKY TO HAVE SUCH A SPEEDY RECOVERY。他回答说,I AM LUCKY BECAUSE I GOT YOU TO TAKE GOOD CARE OF ME。
同时的确大蹇朋来。我想第一要感谢的是Dr.J - 在尽可能小的创伤下做的成功手术。感谢在LG出院后亲戚朋友,公司员工的SUPPORT,OFFER做饭送饭。感谢西腊兄弟的超GREASY的HAMBURGER和BAKED POTATO,使LG从此开了胃。感谢他周围的整个COMMUNITY的SUPPORT。其实,我们家隔壁的邻居,我姐姐们,我们公司里除了俄国姑娘以外的其他员工,等等,都OFFER过HELP,只是还没用上他们的帮助,LG就恢复了。
LG恢复得快,对手术的前前后后忘得也快。我不希望就这样淡忘它。所以写下此文,把这一切记录下来。
这是4TH OF JULY看烟火前和我的合影,也是此文完稿前最近的一次合影。AGAIN,我就不在这里SHOW了。
完稿于2012年7月22日DALLAS
P.S:这些天来,我勤奋码字,码了近20天。终于写完了。我想,这个系列不仅是留给自己一个记忆,而且也许对那些心脏需要手术的人有帮助,也许他们看了我们的经历会受到鼓励。于是,
我跟LG说了我写的这个系列的内容,并问他,我能不能把它放进我的BLOG?他说行。我又问他,我能把你露手术刀痕的照片放上去么?他说,放吧。也许其他需要手术的人看了,觉得NO BIG DEAL:-)
* * *
2012年7月30日
P.P.S: 昨晚又想了一下此卦 - 蹇:利西南,不利东北;利见大人,贞吉。“到西南去有利,到东北不利。见大人有利。占问吉。”(象征陷入困境,难以前进;面对这种情况,利于向西南行动,不利于向东北行动。此时利于出现大人物,只要能够坚守正道,始终如一,就一定可以获得吉祥。)
我突然想起Presbyterian Hospital Dallas在我家的北面;而UT Southwestern University Hospital St. Paul在我家西稍往南的方向。(今早特地又GOOGLE了两家医院的准确位置)。当时问卦时已经决定去UT Southwestern University Hospital St. Paul,用名医Dr.J. 今早又看到楼下网友之评语:"看来平时坚持健身,保持整体的健康状况很重要,你LG手术后迅速恢复健康得益于长期健身的努力。"
- 再此感叹易经之奇妙。
谢谢你留言,愿上帝也保佑您及您全家。
谢谢你喜欢我的故事。谢谢你的祝福!我其实很普通,需要继续修炼。
谢谢你喜欢我的文章。同意你说的,平时坚持健身,保持整体的健康状况很重要,我LG手术后迅速恢复健康得益于长期健身的努力。
我写此文的目的是留给自己一个记忆。贴在这里是帮助鼓励那些心脏需要手术的人。所以即使有的地方文法不通,我也没太在意。。。楼下的"臭老王"已经指出了不少我文中的语言错误,我已经改正了一些。
看来平时坚持健身,保持整体的健康状况很重要,你LG手术后迅速恢复健康得益于长期健身的努力。
博客文章不是正式的出版物,没有编辑,校对反复的核对,其中的错字,语病作者自己是发现不了的。如果博主欢迎热心读者充当业余小编,欣赏完文章后,顺便指出其中的错误,我先报一个名。
谢谢你认真看了我的文章。中夹英恐怕是我写BLOG的SYTLE吧。以前也受到网友的批评。
你指出的错误,已经改了。谢谢。只是两个地方没改:
1。昨天他MADE那个BAD JOKE - 我想表达那不仅是JOKE,而是一个BAD JOKE。中文BAD JOKE我不知怎么表达。
2。American Heart Healthy (AHH)没错。我想表达全的话,应是American Heart Association(AHA)制定的American Heart Healthy (AHH)里规定的diet。
即便用也要正确才是。看到“正式的CERTIFICATE WILL SEND BY MAIL”我就想该用“正式的certificate will be sent by mail”或“她们will send正式的certificate by mail”。看到“不再COMPLAINT”,就觉得因该是“不再complain”或“不再有complaint”。
“上午把该做的治疗ROUTION都做了”。这莫名其妙的roution出来过多次,估计是routine之误。“American Heart Healthy (AHH)规定的DIET”里的AHH该是American Heart Association(AHA)
才对。全英文信中的 “Harvey and I are much appreciated” 则是典型的笑话了。
89,谢谢你的留言!现在HARVEY已经全恢复了。完全看不出他两个月前做过心脏手术。。。也带我和HARVEY向老K问好!
替我和老那问他好!
AP你真贤惠,向你学习:)
LG在手术前一天抽血,验血。我不知道验血一项里有没有Teg 血液测定。另外皮下注射Heparin 好象也没有。"皮下注射"就是指肌肉注射吧?我没看见护士给他肌肉注射任何针剂,除了INSULIN。所有药物都是静脉IV。。。也没穿长筒袜。。。谢谢你们的专业知识讲解。希望你们说的对其他有做心脏手术的人有用。
我在澳大利亚,是心外科护士.对于 TEDS STOCKINGS,应该是不同地方做法不一样.有的医院用长到大腿的,有的用长到膝关节,有的术后加用几天SCD,你那是不用.我只是看习惯了病人白花花的腿(Stockings 是白色的),而你丈夫的有点不一样才问起.请不要介意,非常小的事.很高兴看到你丈夫恢复得这么好,这其中有你很大的功劳.
巧了,我在Baylor Plano 心血管胸腔专科医院做临床护士,你先生的术后恢复的好,与你的细心照料是分不开的,东方女性的体贴细致入微你全有了。你们选了一个好医生,仅管临床护理的几个环节上有些不符合心脏手术常规,但不是很重要,重要的是正确的诠释人生,疾病,心态,真诚和认真,世事就会随常道而行,常即是正了。
谢谢你的留言。我不知道TEDS Stocking 是什么。这里的医生从来没提起这个东西。我看的那本书里也没提到。你那里是加拿大么?
谢谢你回复我。照片看了,让人轻松一些,看你老公那个伤口,就不觉得害怕了。事实上,这么个大手术,的确很害怕的。你们二位都是有爱心的人,热爱生活的人,衷心祝福你们!
谢谢你的祝福。我老公用的这种生物膜据说可用15 - 20年。等那时需要再换时,希望手术科学技术已经进步,不需要开胸,而从大腿静脉把膜推进去。
谢谢你的留言。我写下来贴在这里就是想,也许那些心脏需要手术的人看了我们的经历会受到鼓励。
我勤奋码字,码了近20天。终于写完了。我跟LG说了我写的这个系列的内容,并问他,我能不能放进我的BLOG?他说行。我又问他,我能把你露手术刀痕的照片放上去么?他说,放吧。也许其他需要手术的人看了,觉得NO BIG DEAL:-)
我一亲戚在纽约做的,用的是pig valve, 可惜术后感染,没多久过世了。
感谢你的分享。祝你和你老公健康幸福。
我读完了全部,当读到第7时,我非常紧张,你老公是个好人,我祈祷他手术成功!后来,我看到你又贴了,我就跟读了全部。我的同学的老公,就是心脏手术后没有恢复心跳而去世的,才40几岁。在国内找名医做的,名医的成功率是几乎99%。看到呼吸机那部分,我的心都要碎了,我的父亲就是手术后感染而去世。我感到非常痛悔,国内的医院很多地方不负责任,就不多说了。在此祝愿你和你老公幸福安康!
希望你多多写博客,我觉得你写的挺好的。