日本核子武士只是農民雜工

 

沒知識沒技能　竟奉召抗巨災

在世人眼中，菅野是冒死留守福島第一核電廠，阻止核災難爆發的「核子武士」，但在家人眼中，菅野只是個剛當上爸爸、到核電廠兼職做雜工賺外快的農民。原來迄今加入搶救核電廠的 500多人，有許多人都像菅野一樣，只是普通勞工，而非工程師或核專家，根本欠缺專業知識或技能，未能勝任搶救反應堆的艱巨重任。

要不是家在南相馬市，菅野多半會一直務農，以種煙草維生，而不會接近核電廠，更別說捲入嚴峻的核事故當中，成為「福島 50人」一員了。菅野的叔公對於姪孫干冒奇險抗核難，不以為然，「大家稱這些不惜犧牲性命阻止核輻射擴散的人做核子武士，但菅野等人只是勞工，他們都是外行，那裏幫得上忙。根本不應該要求菅野他們進入核廠」。
菅野為賺外快，到核電廠做兼職，只是幹一般體力勞動工作。 311大地震引發逾 14米高巨浪的超級海嘯，導致核反應堆冷卻系統失靈，繼而因過熱發生氫氣爆炸，廠方已立即讓菅野等工人回家。

疏散妻兒後　接上班電話

隨着危機加劇，政府下令疏散，菅野將妻子和初生的女兒送到較遠較安全的岳父家中，並幫助住在同市的親戚，撤到 80公里外的山形縣米澤市及其他收容中心。之後，菅野卻接到核電廠電話，着他回廠上班。
家人都反對菅野回核電廠，大家輪流打電話勸阻他，指菅野是農夫，並不是核專家或工程師，根本沒有知識或技術去應付嚴峻的核危機。他們勸菅野要以家庭為先，記住自己上有高堂，下有稚女，不應放下家庭去犯險。
棲身米澤市體育館臨時收容中心的叔公，也有勸阻菅野，「你有自己的家庭了，不能只想着公司，應該把家人放在第一位」。但菅野上周五決定回到核電廠，自此杳無音訊，家人不曉得他的安危。

難捨戰友 「是艱難的決定」

由核災難爆發開始，被稱作「福島 50人」的核電廠員工，不顧生命危險留在廠內，極力冷卻反應堆。他們的英勇無私，贏得日本民眾敬重，而且感動了更多人加入搶救行列。
可是，東電員工爆料說：「福島 50員工有些是自願留守，有些是從其他部門徵召。」只要員工願意留在核電廠，都可以參與拯救反應堆，「就算是駕車或是沒有核能專業知識的人，都可以留守，公司沒有一套標準。我不會留在核電廠，因為我不是專業人員，而且公司沒有完善措施保護我們」。
目前 580名「福島 50人」中，除了東電職員，還有來自東電相關企業、核反應堆製造商東芝和日立的員工。他們穿着有縫隙的保護衣，留守在至少已有五種輻射物外洩的核電廠內，明知患癌風險激增，長遠健康受損，但仍毫不退縮，無怨無悔，有人說無法捨下戰友，「我們在高劑量輻射的環境下工作，不能確定會發生甚麼事。當然我可以拒絕，家人都叫我這樣做。但這是艱難的決定」。

居民被洗腦　搶救為己任

有當地居民認為，這群執行「自殺式任務」的英雄，其實是受到核電廠長年累月的「洗腦」。核電廠建在人口較稀疏、缺少工業活動的地區，因為能夠製造就業機會，所以政府和居民都心甘情願地同意興建計劃，居民順理成章成為核電廠員工，「那是一場交易」。居民山本指出：「長久以來，日本人習慣將公司放在首位，是生活的重心，看重工作更甚於自己的生命。」
結果核電廠出事，員工把搶救工作視為己任，甚至不惜性命，「說核電廠員工受到洗腦，也不為過」。
英國《衞報》/日本時事社