【上译经典】【飞越疯人院】【48届奥斯卡5项大奖】
◎译 名 飞越疯人院/飞越杜鹃窝台
◎片 名 One Flew Over the Cuckoo's Nest
◎年 代 1976
◎国 家 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 上译内参国语/中录京译国语/英语
◎字 幕 中英特效.by.normteam.com/简体中文/繁体中文/英文字幕/中英对照
◎IMDB评分 8.9/10 ( 218242票 )
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0073486
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 864 x 480
◎文件大小 688.0 MiB
◎片 长 02:13:42.315
◎导 演 米洛斯·福尔曼 Milos Forman
◎编 剧 肯·凯西 Ken Kesey ....(novel)
博·古德曼 Bo Goldman
Lawrence Hauben
达尔·瓦瑟曼 Dale Wasserman ....(play)
◎主 演 杰克·尼科尔森 Jack Nicholson .... Randle Patrick McMurphy
威尔·山姆普逊 Will Sampson......Chief Bromden
丹尼·迪维图 Danny DeVito .... Martini
布拉德·道里夫 Brad Dourif .... Billy Bibbit
克里斯托弗·劳埃德 Christopher Lloyd .... Taber
斯卡曼·克罗瑟斯 Scatman Crothers .... Orderly Turkle
◎简 介
影片故事发生在一九六三年间，美国某丛林旁坐落着一所国家精神病院，那儿住着各种各样的精神病人。
一天，一个名叫麦克默菲的青年男子，被武装的教养院军官押往国家精神病院，因为据说这青年在教养院胡作非为，还玩弄了一个未成年的姑娘，所以他被视作"疯人"嫌疑犯而送进精神病院。麦克墨菲是一个身强力壮、性格豪放的青年，为了逃避苦役，假装精神失常，从监狱来到精神病院。
麦克默菲进院后，他原以为可自由轻松一点了，那知处处受到限制，连抽烟也禁止，家属带给病人的一盒盒烟都被没收。主治医生找他谈话，因为他在教养院有一系列"反常"言行，因而他和其他病人一样，接受特殊治疗。
麦克默菲与比利等六七个病人常在一起。有个象座铁塔似的印第安人，总是默默无语，麦克默菲故意与他搭腔，但仍不理睬人。看管他们的护士长是个凶女人，她常以提问、责问方式戏弄、侮辱病人，这引起了麦克默菲的愤怒，他以冷冷的目光盯视着她，使她惶恐不安。一次，她看到活泼的麦克默菲在和病人们打篮球，突然发现他在叫那个印第安人投篮球，这使她更感到是一种威胁。麦克墨菲是个棒球迷，一天正值世界棒球锦标赛的首场比赛，他进了护士办公室想打开电视机看，却被护士长拉契特赶了出来。
精神病院单调、枯燥、折磨人的生活，使健康无病的麦克默菲难以忍受，头脑发胀。一天，他终于冲进病人不该进的护士办公室，想提意见，但他被护士长"请"了出来。后来在趁领药之际，恭敬地向护士长提出放低喇叭声的要求，但遭到了拒绝。
麦克默菲常常违抗医院的命令。有时把服的药，背着护士长，吐在厕所内。有时竟敢向护士长提出，将捉弄病人的命题作文讨论会，放在晚间进行，因为白天可让病人们看些世界棒球锦标赛的实况转播。
于是，护士长想来个"民主"，认为要改变作息制度，必须让大家举手表决。结果第一次只有3票，第二次只有9票，护士长就以没有超过多数票而加以否定。被激怒了的麦克默菲，千方百计动员大家都投票，尢其是那个印第安人，结果他总算举手了。麦克默菲兴高采烈，正要请护士长打开电视机时，护士长却以" 表决时间已经过去了"为理由，再一次扼杀了病人们的合理请求。
这家医院标榜采用先进的药物与精神治疗方法，但把病人视如动物,甚至白天医院把寝室的门锁上，护士长大言不惭的说是防止病人在白天睡觉，这剥夺了他们的基本生活权利和爱好。麦克墨菲和其他病人忍无可忍，采取了一些越轨的行为来发泄自己对周围的不满。
麦克默菲决心以行动来对抗医院制度。一天，他竟冒天下之大不违，煽动病友们翻墙外出，偷开路边停着的汽车，去轮船上"大闹天宫"了。医院上下为此一片惊慌。终于在一天的谈话中，病人契士威克再也无法忍受护士长没收他的烟的行为，大闹了起来，（事实上别人都可以抽烟，只有契士威克在护士长心情好的时候，才给他一盒）麦克墨菲于是打碎护士房的钥匙，拿出一盒烟来让他平静，不料遭到医护人员的拦截，于是双方殴打起来，印第安人也前来帮助麦克墨菲。最后，馆长来了，麦克墨菲，印第安人和契士威克受到了没有人性的电机惩罚，非常痛苦。
后来麦克墨菲知道自己出院希望渺茫，便计划逃走。圣诞节/之夜，他和病人们在住院大厅举行了一次迪斯科舞会，又跳舞又喝酒，将医院闹了个天翻地覆。护士长知道后，马上带领一批打手赶来，病人比利被她当众侮辱与恐吓，歇斯底里发作，最后用碎玻璃割开了腕动脉死去了。麦克墨菲义愤填膺，宁愿自己不逃走，朝大施淫威的护士长扑了过去，双手紧紧扼住她的脖子。
事后，这些病人受到了医院的严励惩罚。他们个个被毒打。而麦克默菲却受到惨无人道的"治疗"，医院将他做了脑切除手术，失去了意识"。一天深夜，他被医护人员抬回床上后，铁塔似的印第安人原定想和他一同逃走，却十分哀伤地发现了事实，他轻轻地抚摩着麦克墨菲，他明白麦克墨菲宁愿死也不希望看到自己变成这样，他狠心用枕头将麦克默菲闷死，悲痛地离开了。
印第安人来到浴室，双手抱起沉重的水泥墩，砸坏了医院的铁窗，跳出窗户，迎着暮色，奔向了麦克墨菲向往的自由世界。
【下载】
http://www.fileserve.com/file/aBscQSR
http://www.fileserve.com/file/PhNWcSe
