一月十四日,广东省委书记汪洋参加省人大广州团审议政府工作报告时,即席(?)吟联:
2011黄华华圆满谢幕,
2012朱小丹漂亮开局。
横批:广东唱红
对于该联及其横批的内容,我就不多说了。字面上,2011对2012(年份对年份,还是阿拉伯数字),“黄华华”对“朱小丹”(人名对人名),“圆满”对“漂亮”(形容词对形容词),“谢幕”对“开局”(动宾结构,且意思相对)。那有什么可挑剔呢?
有,既然是对联,还加上了横批,那就得着实去按照对联的基本要求去衡量。对联是中华文化特有的一种讲究格律的文学表现形式。它要求上下联(即上下两句)字数相等,对应位置的词性相同,内容相关,平仄相对,结构相称,节奏相谐。它是十分严谨的,符合这些要求,才可以称得为对联。它与律诗绝句和词曲一样,除了句数字数规限之外,很讲究音律声韵和节奏的。
对联是十足中华民族化的文学形式,似不宜以阿拉伯数字(或外文)入句,“黄华华”的“华”与“朱小丹”的“丹”都是平声(应该是平对仄),同样下面的“圆满”对“漂亮”;“谢幕”对“开局”在意思上和词性方面还可以,但是“满”与“亮”,“幕”与“局”都是仄声,这就不叫“对”了。
时下常有一些名人政要,在公众场合或报章上都喜吟诗作对,此举作为宏扬中华文化,善莫大焉,但愿不只是以华而不实的装扮故作儒雅。功夫是要多下一点的。