语言的世界是个奇妙的世界

回复wangyuan的评论: 我想你是对的，LE CONSTRUCTEUR...

如果Constructeur 指的是德国大众, 既然他"钟情于其价...

这个我不太同意，这里的le constructeur 我认为指的是...

回复wangyuan的评论: PROGRESSIF翻译成累进似乎不妥，...

Seul problème, le constructeur qui appréciera le...

Quant à l'ISF, il s'agit d'un impôt progress...

网友小猪美眉的评论 同意丹砂的意见, 这里"Appear"是...

网友丹砂的意见: 1. 既然用了middle child, breth...

我完全同意你的看法. 我搜集的这些，好多都翻译得不是...

不到长城非好汉。（毛泽东《六盘山》） On n’est...