The Book of Psalms: A Translation with Commentary,by Robert Alte

Robert Alter 是ＵC伯克利，希伯来比较文学教授。献身于旧约研究。诗篇是旧约圣经里的晶华。共150 篇，大多出于大卫王。原文为古希伯来文。Robert Alter 用他对诗篇特有的理解对150 篇诗篇从新做了注解。我读的时候须对照和合本（new international version)的中英对照。尽展虽慢，但很有帮助。他计化今年出约伯，箴言新注。期盼中。

该书推荐指数：＊＊＊＊诗篇是可以让你终身授益的，读不懂的，可先读中文诗篇。然后对照。

涮埽温馨提示：比较学究气，古英文，嗷口，难懂。不适合英文差的读者。