博文
美国社会的诚信
(2010-09-05 20:20:31)
我原本认为美国社会足够诚信，但最近碰到了两件事，让这种印象大打折扣。一个朋友搬出onenorth，收到了退回来的押金，被扣掉了270多刀。说是床垫要换，床头的百叶窗要换……你知道，住进去的时候就是用的旧床垫，又没有任何损害，为什么要让他来付费换床垫？百叶窗也是毫发无损啊！简直就是莫名其妙！更可笑的是，他进去的时候，屋子里没有床头柜，填写那个checklist[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (2)
诗歌翻译（也许这会成为我唯一的博文）
(2010-08-21 14:37:20)
原文
TOTHOSEILOVEANDTHOSEWHOLOVEME——AnonymousWhenIamgone,releaseme,letmego–Ihavesomanythingstoseeanddo,Youmustnottieyourselftomewithtears,Bethankfulforallourmanywonderfulyears.
IgavetoyoumyLove,andyoucanonlyguessHowmuchyougavetomeinHappiness…IthankyoufortheLoveyoueachhaveshown,Butnowit’stimeItraveledonalone.
Sogrieveawhileforme,ifgrieveyoumust,ThenletyourgriefbecomfortedbyTrustinG...[阅读全文]
阅读 () ┆ 评论 (12)