个人资料
正文

吐槽:总觉得还差得远

(2020-05-27 07:31:40) 下一个

和中国来的某些大牌投资公司的团开会,非常不爽。

本来预计来十几个人,当天来了二十几个,说是临时加的。公司进门要登记,我们一般给来访者提前登记好。光对付这些不速之客的登记就花了十几分钟。

幸好准备了大会议室,否则根本坐不下。准备的水和资料都不够,临时上投影。

灵机一动还是讲解一下吧,细致地讲完以后,还是提些很粗造的问题。这倒没什么,欧美刚开始来访的也会提很多不着边的问题。

可是,就在我身边的一个人,突然手机响了,游戏的声音,难道大老远跑来就是来玩手机游戏的吗?也许只是忘了静音,可是同一个人手机又响了两次。还有一个人进来坐一下就出去打电话了,会开过一半才进来,没坐一会儿又出去了。这倒没影响别人。

会上问题没几个,可会一结束立刻都围上来问这问那。会上为何不问呢?直到人都走了,还有几个不肯罢休的,那不是影响整个队伍吧。我想对组织者来说,和幼儿园阿姨带小孩差不多。

我们同事疑惑地问:他们来做什么的?

会上唯一的亮点是翻译:中文翻得很贴切,日文还加些装饰,使问题体面了很多。她是把翻译的用词都写在资料上的,因为我们换了资料,她还临时找也找得很快,显然做过功课。可这是个日本人!如果是中国翻译还不知道会怎样呢(很多年以前经历过很糟糕的情况)

不说香港的投资家很专业,和欧美没什么区别,以前也接待过台湾的团,人没这么多,都很认真,问题也靠谱。

前两天还接待了韩国客人,一个小女孩,虽说有些单薄,可也互通了很多消息,会开得很好。

这样看来金融界大陆与世界接轨差得还远。国内股票可能真是炒股,和赌博差不多。

 

 

 

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
漂亮姑娘 回复 悄悄话 现在国内能排队上公共汽车就已经不错了
林外芭蕉 回复 悄悄话 内在的教养需要大概50年才能敢上吧。
登录后才可评论.