唐诗新解^_^

2005年7月2日

公司有福建籍的美女一名，样貌，身材，性情俱皆上等。众男同事无不倾慕非常。 其中一同事是越南华侨，与美女的老公相识，所以对美女总是关怀备至。因此我把王勃所写的其中一首诗的后半部赠给这位同事。原诗是：海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。新的注解如下：你们从遥远它方，漂洋过海来到这里，有缘做好朋友，成了你的红颜知己。而你们不论去到天涯海角那么远的部门，都跟邻居般地有说有笑。你可不要走错下一步，误入歧途。会令你的儿女们用手巾擦眼泪的。 ^_^