故乡小路

自娱自乐,也希望我的歌声给你带来一丝快乐!
个人资料
正文

【欲水 - Whispering Steppes】中英两版 电影《天浴》主题曲

(2011-08-24 21:11:09) 下一个


【欲水】-中文版


【Whispering Steppes】 -欲水英文版
 

【欲水】-中文版下载 Download Chinese Version


【Whispering Steppes -欲水英文版下载 Download English Version

欲水
电影《天欲》主题曲
词曲:小蟲 原唱:齐豫
翻唱:梦圆

风来了 雨来了 他们为什么都知道
我听不到 我听不到 你说话声音太渺小

风停了 雨停了 谁在我的梦里哭了
我不明了 我不明了 天上的人啊都在笑

不想问你是否记得我是谁
手指头冰雪溶化成眼泪
天只给了我们半甜欲水
怎么喝都学不会

风来了 雨来了 他们为什么都知道
我听不到 我听不到 你说话声音太渺小

不想问你是否记得我是谁
手指头冰雪溶化成眼泪
天只给了我们半甜欲水
怎么喝都学不会

风来了 雨来了 他们为什么都知道
我听不到 我听不到 你说话声音太渺小


whispering steppes

Love is dear, lover is rare
Love is never where your eyes would stare
Unexpectedly even blindly
Love will show its face to you, no lie
Fears subside, clearly why
Time has come for me to stand aside

Unencumberedly though reluctantly
Upon the whispering steppes I lie with pride

Trust the cradle of my hopes, now lies my resting grave
The warmth of life has left me half-embraced
For those who rendered fears and pain
I will surely pay with a smile you can't escape

Free at last, from the past
Time has come for me to greet the vast
Unencumberedly though reluctantly
Upon the whispering steppes I lie

Trust the cradle of my hopes, now lies my resting grave
The warmth of life has left me half-embraced
For those who rendered fears and pain
I will surely pay with a smile you can't escape

Free at last, from the past
Time has come for me to greet the vast
Unencumberedly, so gracefully
Above the whispering steppes I'd fly


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.