正文

凑热闹,也唱一段王派,越剧《蝴蝶梦· 萍聚萍散已看透》

(2010-11-06 23:40:23) 下一个
很早就听过这段唱,但当时没有什么感觉,也没有觉得特别好听。听了悠悠的《劳公子》,下决心跑去看了全剧,很棒,回过头来再听这段唱,越听越好听,赶着学会了。有些吐字还是没有学得特别像,有点儿遗憾,有机会再重录吧!


【剧情介绍】


《蝴蝶梦》取材于明话本《庄子休鼓盆成大道》,但编剧对庄周之妻田秀这个角色进行了颠覆式的创新,从而赋予全剧新的人文内涵与生命张力。 庄周新婚三日,外出云游学道,其妻田秀苦守南华山十年,读书思夫,常常夜梦蝴蝶。后庄周终成道林圣贤,楚国王孙造访南华,诚请庄周赴楚任相,被田秀拒绝,却引起庄周猜忌。庄周又在宣道途中,偶遇小寡妇煽坟。经询问,方知其夫临终遗言“须待坟干方再可嫁”,女子为求坟速干可再嫁,故而煽坟。于是庄周据此推理女人全部水性杨花,荒唐诈死试妻。试妻过程中,他既疑又爱,既爱又疑,身不由己,时露破绽。终被田秀识破,令她分外伤心,最终决定离开。


这段唱,是田秀临行前对庄周的告别之辞,没有怨恨和责难,有的是哀莫大于心死的伤悲,还有丝丝的舍不得和淡淡的祝福。听来令人动容,也值得现代人思考和借鉴。


下载链接



如果听不到,请点击下面的播放器:





后记:庶士老师听了我的这段唱,对《蝴蝶梦》的出处作了进一步的补充说明,我觉得很有必要贴在这里让大家有所了解。戏剧创作也好,改编也罢,必然跟所处时代息息相关,也跟作者的性别有关。大家看过一悟,不必当真。多谢庶士老师!



(ZT)作者:庶士


就这首歌而言,高山蔷薇演绎得非常感人,唱出了萍聚萍散的悲哀。


关于庄子和蝴蝶梦。


庄子在其名篇《齐物论》最后一节写了一个故事:昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。


其大意是:庄周曾经梦见自己变成蝴蝶,一只翩翩起舞着的蝴蝶,他感到很愉快和惬意啊!忘了自己是庄周。突然间醒起来,惊惶不定之间方知原来是我庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦见自己变成庄周呢?庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫做物、我的交合与变化。


物化是指事物自身的变化。所谓变化即外物与自我的交合,推进一步,一切事物也都将浑而为一。物化本身不好理解也不好表达, 但庄周却借生活中常见的“做梦”这种“物化”的瞬间来加以说明,且巧妙的借助“栩栩然”的蝴蝶与“蘧蘧然”的庄周之间的互动,精确的写出彼此如见其状,如梦其梦的状态。从而使人明白了梦与觉、庄与蝶本不必分,也不可分的道理,达到了物我两忘,浑然同化的境界,这篇豁达的哲理故事被冯梦龙演绎成了一则嘲讽女人水性杨花,宣扬节烈的滑稽故事。即《警世通言》卷二及《今古奇观》第二十回《庄子休鼓成大道》以及明清传奇剧本《蝴蝶梦》中的相关一折。无论旧版,还是新编的蝴蝶梦,都是取材于此。


冯 梦龙的小说,号称警示通言,其实有相当多的小说故事是为宣传封建理学思想而编造的。这篇《庄子休鼓成大道》竟然把道家的代表人物庄周作为主角编个故事,装 入儒家“三从四德、从一而终”的陈腐老酒,向公众灌输那些害死人不偿命的理学思想。这不仅荒唐,更是对庄子的侮辱。在理学家眼里男子三妻四妾就是合情、合 理、合法的,如庄子就可以“死了一个,又讨一个,出了一个,又纳一个”,照样做他的风流名士;女人呢?则必须“一鞍一马。。。那见好人家妇女吃两家茶,睡 两家床?”


小 说还利用庄子的“逍遥”思想,来鼓吹“存天理,灭人欲”,这也是道学家、理学家们的拿手好戏,只是冯梦龙比朱熹之流的手段更为高明,在大众喜闻乐见的小说 中叫人“清心寡欲脱凡尘,快乐风光本分。”,“要人割断迷情,逍遥自在。”,小说中还有意虚构了田氏很多不堪的言行,来说明清心寡欲的正确,达到警世、醒 世的目的。


写这篇短文的目的是为庄子正名,能写出《逍遥游》的道家真人如何能做出“试妻”这种宋理朱熹之流所干的荒唐之事?听着和观者千万不要相信这个故事是真实的,如果被故事欺骗,那可真是悲哀了。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.