医生的誓言

女儿大学毕业了！参加女儿的毕业典礼是做父母的最高兴的事情。陪伴子女度过人生中一个又一个难关、给他们精神和经济上的支持、尊重他们的自由和人生的抉择、指导他们做正直和善良的人、共享他们的苦难与欢喜，是每一位作父母天职。

女儿的毕业典礼是7月15日上午在 Barbican Centre 举行的。大厅中灯火辉煌，气氛十分庄严。医学毕业生们身穿的黑色毕业礼服镶有紫色的披带，帽沿下一双双兴奋的眼睛既有成人的自信、也有孩童的稚气。想到数日后这些毕业生就会作为医生为人治病疗伤了，真替他们高兴、同时也有些担心。

礼台上铺着一条红地毯，毕业生一个个走过来接受校长的祝福。接下来就是校长带领毕业生宣读医生的誓言：

I pledge myself and promise:

· that I will exercise the art and science of Medicine to the best of my powers and in accord with the laws of honour and probity;

· that I will work for the benefit of all, whosoever shall seek my service, without distinction between great and small, rich and poor, youth and age, or good and bad;

· that I will hold my knowledge in trust for the benefit of the common weal;

· that I will remember the example of my teachers who have given me this knowledge and give to those that follow me the gift of knowledge which I have myself received;

· and whatever I shall hear in the lives of others, so be it improper to disclose, that I will not disclose.

读了以后，发现很像希波克拉底的誓言。第二条：“对于需诊治的所有人，无论地位高低、是富是贫、是老是幼、是好是坏，我将一视同仁”。希波克拉底的誓言中道：“无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为他们谋幸福是我惟一的目的”。

我想这就是西方的人道主义。作为一个医生，首先应该仁慈、善良，对待患者应一视同仁。

祝福我的女儿和她的同学们做仁慈、博爱的好医生！

[chris8911]

向好医生致敬

[郑唐西]

恭喜你女儿，做医生很辛苦， 但也很享受，加油。

[郑唐西]

呵呵，原来是前辈，我毕业快十年了，记得入学典礼上的宣誓仪式，庄严神圣，和GLIA写的差不多。 其实无论中西方，医学生的誓言都相差不多，源于希波克拉底的誓言。
关于“干医“，我只能说关中国的医生何事？ 他们只是医生。

[知道你再说]

回复天涯觅路的评论:才6年，出了口长气，事前我老是听别人说要10年？这也是我为什么特别不太想让孩子学得原因，太长了，怕孩子坚持不下来，你们是过来人，最有发言权。
谢谢

[天涯觅路]

回复知道你再说的评论:

学医要5年，加上Bsc共6年。

[知道你再说]

想知道您的孩子读了多少年才能完成学业? 我面临着和孩子一起做决定,谢谢.

[天涯觅路]

回复glia的评论:
谢谢分享！

[glia]

这是中国的医学生誓言：
当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓：
我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。
我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉，救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生。

[天涯觅路]

回复郑唐西的评论:
谢谢朋友来访。之所以说是“西方的人道主义”是因为它与中国的“革命的人道主义”大有不同。后者有地位和敌我之分。贫者无钱看病，权贵之人有免费的“干诊”、“特诊”。

三十年前我读医学的时候学的就是“革命的人道主义”。当时特权并不明显，可现在看一看哪一个医院没有“干诊”？

[天涯觅路]

回复零不是数的评论:
谢谢分享！非常相似，都是出于希伯拉底的誓言。

[天涯觅路]

回复南山松的评论:

谢谢，问候朋友！

[smlmj]

大医精诚》一文出自中国唐朝孙思邈所著之《备急千金要方》第一卷，乃是中医学典籍中，论述医德的一篇极重要文献，为习医者所必读。

[零不是数]

各个学校都有自己不同的誓言,但基本上都有楼主所说的部分.下面是我儿子毕业时的:
The Hippocratic Oath:
Now being admitted to the profession of medicine, I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity. I will give respect and gratitude to my deserving teachers. I will practice medicine with conscience and dignity. The health and life of my patient will be my first consideration.
I will hold in confidence all that my patient confides in me. I will maintain the honor and the noble traditions of the medical profession. My colleagues will be as my family. I will not permit considerations of race, religion, nationality, party politics or social standing to intervene between my duty and my patient. I will maintain the utmost respect for human life. Even under threat I will not use my knowledge contrary to the laws of humanity. There promises I make freely and upon my honor.

[郑唐西]

西方的人道？在中国，我们也有类似的誓言， 不过我记得好像是在刚刚入学时。

[南山松]

恭喜天涯觅路,有个当医生的女儿真好啊!

[5speed]

我希望中国的医生宣同样的誓言, 同时对待患者一视同仁 (无论地位高低、是富是贫)。在美国我经常看到医生对穷人，小孩，老人非常好, ER 对坏人也照顾不错.