汉字戏说 再见

汉字戏说 再见

博客 乐维 象形解字：”再见“的原始意思https://blog.wenxuecity.com/myblog/17639/201911/20166.html “再见”是中国人讲得最多的词之一。那么什么这两个字的原始意思是什么呢？我们可以从它们的原始意思学到什么呢？让我们来探索一下。

再的甲骨文

这是什么？象形字典解释如下

“像捕鱼的。古人将毛竹的一端撕裂成许多竹条，用细竹篾将竹条编连成逐渐敞开的喇叭口，在喇叭口上再套接一个竹条编制的漏斗形竹圈 ，使鱼易进不易出而困在竹笼里。捕鱼者将困在鱼笼里的鱼，从间隔不大但有弹性的竹条之间取出，把鱼笼放回河湖或溪涧，可反复地捕鱼”。我老家湖南芷江就有这样的竹笼，叫做“Zhuan3 Zai3” (读音像“转崽”)，具体是两个什么字我一直不知道。

汉字个人认为：汉字 应该是 简单，准确的表达这个字，词为什么这样写 来 表达它的意思。而且这里不会因为 时间，地点，个人等等的原因而不同。或者说：不会因为时间，地点，个人而有困难理解，或者不同的解释。

竹笼 在中国南方，沿海地区的人们能够理解 反复地捕鱼的意思。但是，在北方，内陆，大草原等等地方的人们便有困难理解这个意思。而且，汉字 再见 的出现可能比 竹笼 还早。

那汉字 再见 为什么这样写能够表达它的意思呢？汉字又只能找孔老去。

来到孔老家。老人家便马上关怀的问俺：孩子，咋的啦？又要去哪里呢？

俺不明白，说：俺没想去哪里。为什么呢？

孔老说：那你为什么说 再见 呢？

俺马上解释说：俺不是来向您说再见，而是来问 再见 。

孔老笑说：问 再见？ 孩子，你的中文退步这么多啦？

俺马上解释：网上 乐维 先生说 再见 像捕鱼的鱼笼。可以反复利用的意思。俺觉得这个解释有点勉强。所以来问 再见 的。

孔老大笑，说：孩子，再见 这两个字得问您师娘。

俺不明白，问： 再见 这两个字得问师娘？

孔老说：是的。

俺马上问：为什么呢？难道先生比不上师娘？

孔老说：是的。她有经验。

俺将信将疑，问师娘去。

见过师娘。俺马上说：师娘，学生来问 再见。可先生却说来问您，说您有经验。难道因为您经常向先生说 再见？

师娘脸色大红，想说什么。可又收回。想了一下，才说：这老东西，这叫人家怎么说呢。

俺问：师娘，您说什么呢？

师娘说：孩子，这么说吧。你聪明，勤奋，俗说青出于蓝而胜于蓝。我想你应该明白阿。

俺还是不明白，问：学生不才，师娘可否明讲？

师娘急说：孩子，要不你问你妈妈，可行。

俺马上说：俺妈不识字，也行？

师娘马上说：孩子，你妈一定懂，一定懂。。。

俺更加不明白，想：这是为什么呢？难道。。。难道。。。

这样，俺只能告辞。又想：难道。。。难道。。。

后面传来孔老的声音：孩子，明年  再见。。。

歌曲 珍惜

留注：本人对 乐维 先生非常欣赏，如果有得罪之处，请多多包涵。