01. Wavin\' Flag (Original) K\'naan (320K CBR) Wavin\' Flag is the third official single (eighth single overall) from K\'naan\'s Troubadour album, which was produced by Kerry Brothers, Jr. (co-produced by Bruno Mars). It reached #2 on the Canadian Hot 100 chart. It was performed acoustically live on Q TV by K\'naan and his band to give viewers a preview of Troubadour prior to its release.
02. Wavin\' Flag (The Celebration Remix)-K\'Naan (192K CBR) This version was chosen as the official song of Coca-Cola for their 2010 FIFA World Cup program.
03. Wavin\' Flag (Charity Single Version) By Young Artists For Haiti (320K CBR) In early 2010, the song was remade by a supergroup of Canadian artists, credited as Young Artists for Haiti, as a charity single to benefit relief efforts following the 2010 Haiti earthquake. The charity single was spearheaded by producer Bob Ezrin and was reworked to include specific lyrics for Haiti (including a rap solo by Drake) and was released on March 12, 2010 with proceeds going to Free the Children, War Child Canada and World Vision Canada. Participating soloists included (in order of appearance) K\'naan, Nelly Furtado, Sam Roberts, Avril Lavigne, Pierre Bouvier, Tyler Connolly, Kardinal Offishall, Jully Black, LIGHTS, Deryck Whibley, Serena Ryder, Jacob Hoggard, Emily Haines, Hawksley Workman, Drake, Chin Injeti, Ima, Pierre Lapointe, Elisapie Isaac, Esthero, Corb Lund, Fefe Dobson, Nikki Yanofsky, Matt Mays, Justin Nozuka and Justin Bieber. Performing the chorus (including the soloists) were Arkells, Lamar Ashe, Broken Social Scene, Torquil Campbell, Canadian Tenors, Aion Clarke, City and Colour, Tom Cochrane, Jim Cuddy, Jim Creeggan, Kathleen Edwards, Dave Faber, Jessie Farrell, Colin James, Pat Kordyback, Brandon Lehti, Colin MacDonald, Jay Malinowski, Stacey McKitrick, Suzie McNeil, Stephan Moccio, Kevin Parent, Josh Ramsay, Red 1, Hayley Sales, James Shaw and Shiloh.
04. Wavin\' Flag (International Remix) feat. David Guetta & will.i.am (192K CBR) An international remix of Wavin\' Flag features French music producer David Guetta and American rapper producer and Black Eyed Peas frontman will.i.am and was made for an international release outside of Canada. A big part of the will.i.am solo parts were newly written for the international version, and even for the K\'naan part, some of the lyrics were amended.
【歌 词】
When i get older, they\'ll call me freedom Just like a Waving Flag.
[Chorus] When I get older, I will be stronger, They\'ll call me freedom, just like a Waving Flag, And then it goes back, and then it goes back, And then it goes back
Born to a throne, stronger than Rome but Violent prone, poor people zone, But it\'s my home, all I have known, Where I got grown, streets we would roam. But out of the darkness, I came the farthest, Among the hardest survival. Learn from these streets, it can be bleak, Except no defeat, surrender retreat,
So we struggling, fighting to eat and We wondering when we\'ll be free, So we patiently wait, for that fateful day, It\'s not far away, so for now we say
[Chorus]
So many wars, settling scores, Bringing us promises, leaving us poor, I heard them say, love is the way, Love is the answer, that\'s what they say, But look how they treat us, Make us believers, We fight their battles, then they deceive us, Try to control us, they couldn\'t hold us, Cause we just move forward like Buffalo Soldiers.
But we struggling, fighting to eat, And we wondering, when we\'ll be free So we patiently wait, for that faithful day, It\'s not far away, but for now we say,
[Chorus] 2x
(Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And everybody will be singing it (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And you and I will be singing it (Ohhhh Ohhhh Ohhhhh Ohhhh) And we all will be singing it (Ohhh Ohh Ohh Ohh)
[Chorus] 2x
When I get older, when I get older I will be stronger, just like a Waving Flag, Just like a Waving Flag, just like a Waving flag Flag, flag, Just like a Waving Flag
专辑名称:Waka Waka (This Time For Africa) 资源类型:MP3 (160K/320K CBR) 版 本:2010年南非世界杯官方主题曲双语版 发行时间:2010年04月28日 专辑歌手:Shakira/夏奇拉 音乐风格:流行 专辑语言:英语/西班牙语 地 区:哥伦比亚
【专辑介绍】
近日,FIFA(国际足联)与索尼音乐娱乐公司共同宣布,由著名拉丁歌手夏奇拉(Shakira)创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”(中译:哇咔哇咔(非洲时刻)),被选为即将到来的2010年南非世界杯官方主题曲。届时,夏奇拉将与南非本土组合 Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。 国际足联主席布拉特表示,“世界杯的球迷们,对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识,它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏,来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它,并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者,拉丁天后夏奇拉则表示,“对于 Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲,我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事,它将不同国家,种族,以及不同地域的人们紧紧联系到一起,而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示,她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说,“对于能和夏奇拉合作这首歌曲,我们倍感兴奋,这首歌表达了南非世界杯的精神和活力,我们认为这首歌曲,一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。” 这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布,5月11号,歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时,此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐娱乐共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up!”中。这张专辑所获得的收益,将用于由FIFA所建立的公益项目中,该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外,还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途,是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日,该基金任命夏奇拉为公益大使,以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。 夏奇拉本人表示,能够为这些公益项目做出贡献,是自己多年来的心愿。 除了将于世界杯闭幕式上表演这首歌曲之外,夏奇拉还将会在6月10日的世界杯官方音乐会上进行表演。而该曲的音乐录影带则会在五月中旬以3D形式公布。
【专辑曲目】
01. Waka Waka (This Time For Africa) 英语版 02. Waka Waka (This Time For Africa) 西班牙语版
【歌 词】
You\'re a good soldier Choosing your battles Pick yourself up And dust yourself off Get back in the saddle You\'re on the front line Everyone\'s watching You know it\'s serious We\'re getting closer This isn\'t over
The pressure\'s on; you feel it But you got it all; believe it When you fall, get up, oh oh And if you fall, get up, eh eh Tsamina mina zangalewa Cause this is Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa
Listen to your god; this is our motto Your time to shine Don\'t wait in line Y vamos por todo People are raising their expectations Go on and feel it This is your moment No hesitation
Today\'s your day I feel it You paved the way, Believe it If you get down Get up oh, oh When you get down, Get up eh, eh
Tsamina mina zangalewa This time for Africa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa Anawa aa Tsamina mina eh eh Waka waka eh eh Tsamina mina zangalewa This time for Africa