子云亭客



门清无俗客,家静有藏诗。
正文

传位于四子-简体字的故事(1)

(2006-01-04 03:10:34) 下一个

传说老四雍正串通了8341部队, 将老爸康熙"传位十四子"的最高指示加了两划, 篡 改成了"传位于四子", 害得老十四只好去守陵. 否定这种传说的一个论据是:"如果康熙帝真有"传位于四子"的遗嘱, 那么:当时繁体字的"于"写作"於","十"字很难改成"於"字. 这个论据充分还是不充分? 让我们先研究研究"于"和"於"吧. 在两汉先秦典籍中"於"是感叹词, "於, 帝念哉"(禹贡), "於戏,小子闳,受兹青社 "(史记), "於"字的其它含义都用"于"表示.后来大概因为"于"字意思太多, 后来除 用于地名之前之外, 其它的含义都 假借"于"字, 改"于"作"於"了. 由此看来, 这个论据是不够充分了, 有先秦典籍为例, 而且皇上金口玉言, 就算写 了 白字, 谁敢说不? 老华奉的先帝手诏上写道"不要招急, 慢慢来", 照样当了几年英明领袖.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.