寻梦

还自己一点浪漫的心情,做一些美丽的梦。
个人资料
安琦吴 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

记第一次在美国上法庭

(2010-04-08 09:25:15) 下一个

在美国生活久了,你就会发现周围的认识的人,十有八九是和法庭发生过关系。你不要管事情大与小,你可能都有理由去法庭。我呢,这几年好像和法庭的关系不错,他们时常想起我来。那我呢就得请个假什么的,去看看他们。这点就充分地显示美国是多么讲法的社会。您有什么解决不了的事情,您都可以去法庭上找到答案。但这个国家看似法律这样地健全,总有人能窜法律的空子。所以说这人啊还真的要分成三六九等。我这里说的是人的品质,而不是指贫富阶级之分。这里就给你讲一下我第一次上法庭的经历,您要是有兴趣到法庭上体会一下,您不妨先听我讲一讲我的故事。以后您有机会体验时,也就不会感到陌生了。真遇到什么事情,您也不会没有了主心骨了。

这事情发生在十年前了,但你千万不要说时间太久了。其实同样的这种事情现在还在重复地上演着,只是人物不同罢了。这故事是这样的,那天我在家里照看着女儿,听到有人按我家的门铃,我开门一看,是送信的。他手里拿着一封快件信,见到我后,非常地客气问我是不是安琦吴,我说,我是。他说,有你一封快件,先请你在这本上签个字。我签完后,他把信给了我。然后说了声再见,他就走了。我拿着信一看,是法院来的信。这心就有点发毛了。我没有犯法呀,在中国咱就是良民。在美国咱也是合法的。连忙打开了信,我是连蒙代猜地读完了这封来信。只了解了一个大概,上面说某年某月某日在某市的某条街上,几点几分你开着车子撞到某人的车子。他被你撞坏了身体,现在没有办法工作,他还要看病。现在他要求你赔偿他的一切损失,你必须在某年某月某日来法庭出庭。我问我自己咱什么时候把人家撞成那样了,怎么咱自己不知道呢。心里那个着急,赶紧给先生挂了个电话,紧张的连话都说不利索了。孩子他爸到很气定神闲地说,等我下班回家再说。我一听她爸不急,那紧张的心情也好了许多。想了想,也是我现在干着急没有用,就等他回来再说。

其实先生放下我的电话后,他就去问和他一起工作的美国人。老美告诉他,如果车子一直有保险话,给你的保险公司打电话,他们会告诉你该怎么做。但如果你没有保险,那就麻烦了。我先生连忙说,我们有保险的。老美说,一般没有事的。看你保的是什么样的险,你或许要赔些钱,那也不一定,还是问一问保险公司。先生听了同事这样说,也就更不急了。他又来了个电话说,他已经知道怎样办了,让我不用紧张,把晚饭先做好了。虽然听他这样讲,心里还是在敲鼓,是啊,饭还是要吃的,先做好了饭等他回来吧。一边准备着晚饭,一边想着自己到底什么时候撞的人家。

终於想起来了,但那次根本就不可能把他撞成了没有工作能力的人,可那信里就是这样讲的。我把当时的情况给您描述描述,您一看就能明白是怎 么一回事。事情是这样的,那时,我刚来美国没有多久,上英文课时认识了两个中国来的朋友,她们告诉我,她们每星期都有两个晚上去一个教堂里学习英文,那里有一些天主教教徒在教英文。我的心就动了,反正我也没有事情不如同她们一起去学习学习。去的时候是跟着她们的车子后面去的,在那里学习了一点英文又认识了一些新朋友,感觉很不错,中间休息时教堂的牧师还给大家讲讲经。时间过的好快,下课时,我把地图看好,朋友在前面只能带我一段的路,然后她要和我的方向不同了。我和她分开是在一个路口,正好遇到红灯,我正好可以停下来看一看地图。我一边看地图一边用眼睛的余光注意着是否变灯了,这时我放在煞车板上的脚松了一些,这车自己往前溜开来,待我感觉到时,车子已经碰到前面车子的屁股。我只感到车子动了一下。我没有觉得怎么样,只见从前面车子里下来一个男人,那种用布包着头的印度人。他对我大喊大叫地说着英文。我忙下来说对不起。我一看他的车子一点也没有碰坏,这时我后面的车子,正好是一个今天才认识的中国人,她一看是我,也忙下来帮忙我。那老印还在那里大喊大叫的,这时来了一个警察,看了看他的车子后,让我们都开到路边去,这时那教堂的牧师也开过来了,他看到是我们俩人,就忙把他的车子停下来。他跑过来帮助我们,他同警察先生讲我们是他那里学习圣经和英文的,刚下课。他可以代表我同那印度人讲一讲,那老印根本不听他的话。他告诉警察他感到他的脖子疼,警察可能看到这种事件太多了。他对他讲,你的车子看上去一点也没有碰坏,你有什么问题可以去看医生,然后让他走了。警察对牧师说,他做了记录,如果他有什么问题,我们可以让警察给出今天的记录,他还留下他的警号给我。然后,警察开车也走了。牧师对我说,应该没有事情,如果他来找事,可以去要警察的笔录。总之,这事的过程就是这样的。当然我也是有错的。怎么说我的车子是碰到人家的车子。可是,他告我怎么这么晚呢。只有到法庭才知道了。

到了出庭的日子,我们代着女儿早早地到了法院,我是不记着那人长什么样了。那天他头上有布,我四下瞧了瞧,没有找到头上缠布的。我的律师过来招呼我们,我正纳闷他怎么认出我来了,他说话了,他看到我带着女儿,又是中国人。他说,一会开庭时他会为我要求一位中文翻译。他大概地同我先生说一下情况,那家伙是在半年前出了一次车祸,那是他的错误,所以他没有拿到什么赔偿。当然就想起我了。因为,我碰他的时效是两年,两年内,他没有告就没有事情。但如果他告我,我就要应该安规定赔偿他。不过我的律师说,他已经有了证据说明不是因我而使他不能工作的。这时,开庭了。这里面做满了人,都是因为交通问题来的。

庭长让大家起立,宣誓在法庭上说的都是实话。我还真不知道那家伙怎么敢跟着宣誓的。坐下后,庭长就叫名字,要求辩护的先在一边等着,不要求辩护的由法官先办理。你别说,如果你没有犯事,放松心情在那里听一上午,我保你以后一定是好良民。这里真是人生百态,以后有时间我在告诉你们。

我们是被叫出来了,庭长说,我们的案件比 较复杂,我又需 要一 位中文翻译。所以请我们到小法庭去等。这样,我才发现那家伙。你别说,他还真变了。瘦干瘦干的。他的太太陪他一起来的。

又等了一个小时,我们的小法庭开了。我的中文翻译来了,她真的不错。见了中国人就是亲。闲话少说。这时有了翻译,他们的律师说的话,我也明白了。这家伙还有一个要我赔偿的理由是,由於我的碰撞让他们没有了夫妻生活了。我当时心里那个气呀,我看一看他们,年纪不小了,想来也是快做祖父母的人了。如果没有了后代,你说我这辈子还不要生活在自责中。法官先让他的律师帮他陈诉,然后问他,他先宣誓在法庭上他说的都是实话,这家伙真是一点也不害羞地说着瞎话。他说完了,我的律师问了他几个问题,这些问题都是他在半年前的车祸事件和看医生的记录。这说明他现在的情况并不是我撞出来的。他的律师马上向法 官反对我的律 师这样问他的辩 护人。法官没有同意,那人只回答了一些问题,但他一口咬住是我撞的。这时,我的律师要求问他的妻子几个问题。我心里在想,她怎么好意思说这些夫妻的事,没有想到那女人真的很不害羞。说什么,自从我撞了她丈夫后,他们之间就没有了性生活,她很痛苦,要和他离婚。我当时真要疯了,天下竟有这样不要脸的夫妻。我的律师好像还问她,在没有被我撞时,他们夫妻性生活是怎样的,那女人还真说她丈夫很能干和让她感到很幸福。我的律师对法官说他的问题问完了。该他的律师问我了。总之他最后问了我一个问题,也是这案子最关键的问题。他问:你承认不承认那天你撞了他?我的翻译正在翻译这句话给我时,我的律师向法官提出反对他这样问我,但是,被法官拒绝了。我必须回答这个问题,我也想了想,撞和碰这两个意思是不太相同的,我怎么能承认我撞了他,我说,我不能承认我撞了他,我的车子当时只是滑向他的车子,只是轻轻地碰到了他的车子。如果照他说的那样情 况,我也会被伤到,那我当时已经怀孕了,我就不会有孩子了,我的女儿现在就在这里,请法官看一看就知道了。我说完了。法官说要讨论一下,先休庭一会。出来在外面等时,我的律师说我表现的不错。没有让他的律师拿到什么有力的证据。又过了一会,我们又被请进去了。法官宣布结果,我是有错误的,所以只判赔偿他五千元医疗费,他的其他要求一律驳回。我看他们真的失望极了。因为他要求的是十万美元。

这五千元医疗费是全部由保险公司出了,我 们出来后,我的律师还谢谢我。说这样已经很好了,主要我没有承认撞了他,所有的人都明白这案子是怎么回事。只是我比较倒 酶罢了。怎么说,通过这件事,你一定记住,无论遇到什么交通事故,无论是谁的责任,你都要保存好你的证据和上法庭时,无论你的英文多好。你都有权要求一位翻译为你服务,并且在那里你一定要放松自己。特别是理在你这边时。

当然了我希望大家都平平安安的。无 论在那里都要遵守交通规则,你平安了,大家也平安了。您说对吗?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (14)
评论
安琦吴 回复 悄悄话 回复落梅如雪乱的评论:
谢谢,他因为拿的病历都是后来他自己出事情后的记录。而我撞他时,他只去过医院一次,律师是保险公司的。我没有见过我的律师,因为,他说不用了,他们知道这个老印在赖钱。
落梅如雪乱 回复 悄悄话 楼主没说清楚,对方诉讼请求到底都包括些什么. 还有好像你在上庭前都没见过你的律师,是不是律师是保险公司的律师,而你只是以证人身份出庭?$5000不可能是对碰撞造成的任何伤残的赔偿。即使没有医疗证明车祸造成他长期无法工作,只要车祸后他有看病,吃药,你撞他当然是要赔偿这些部分的。还有他可以就他遭受的痛苦和压力要求以部分赔偿。只要是你的责任,一般怎么都要赔几千的。人家律师也没不尽责。
洲河 回复 悄悄话 印度人撒谎的多,没有廉耻感
localappleseed 回复 悄悄话 对方提出的是consortium loss。任何家庭成员都可以提出。在律师的帮助下,这种consortium loss在车祸诉讼中很常见。另外对方真期望$100,000的话,可能会提出$200,000-500,000.
localappleseed 回复 悄悄话 回复安琦吴的评论:
你帮了保险公司的忙,只有保险公司的律师才会谢你。保险公司无法和对方律师达成和解,才让你去法庭的。

icarus2000 回复 悄悄话 "你的律师没尽到责任!法官也不公正"----------这就是大多数美国法官和律师的素质
安琦吴 回复 悄悄话 回复HCC的评论:
老印就是这样的,他说被我碰后,就不能够上班了。而且,他的医生也证明他总是不舒服。美国法官要根据他看医生的病历判的。
HCC 回复 悄悄话 >>>他有医院的证明,也有我碰他后四十八小时内看医生的证明。他就是咬住你了,这就是美国的法律。无论你说什么,你是碰到他的车了。

Do the medical records show that he is impotent? He might have records showing that he had some injuries, but I doubt the records show that he was impotent "because of" the injury. Unless a doctor says so, his words are just his own words.

On the other hand, if the records do say that he was impotent "because of" the crash, then, you got lucky. $5,000 is a pretty cheap way to get out of this.
jianpan 回复 悄悄话 回复安琦吴的评论:
nod,nod

碰到过类似的。

只能是倒霉。美国人的法律意识太强了。
安琦吴 回复 悄悄话 回复x潇潇的评论:
真是无赖。
安琦吴 回复 悄悄话 回复name_user的评论:
他有医院的证明,也有我碰他后四十八小时内看医生的证明。他就是咬住你了,这就是美国的法律。无论你说什么,你是碰到他的车了。
name_user 回复 悄悄话 你的律师没尽到责任!法官也不公正。难道他说因为撞了一下就没有性功能了,法官就认为他说的是真的?你的律师为什么没有要求对方出示医学证据?他不可能拿出医学证据!请个病假也要医生开个证明吧?胡扯淡。
x潇潇 回复 悄悄话 "我的碰撞让他们没有了夫妻生活了"要十万?你碰到无赖了。
美国的法官是值得信任和尊敬的。
登录后才可评论.