大家帮我当选民

这是我成为选民以来第一次参加选举，我住在阿凯迪亚市（Arcadia），共有六位参选人，三位白人，三位中国人，选出其中的三位将成为Arcadia市议会议员。我该选谁呢，他们每位都有个自我简介，请我的中国同志们帮忙吧。


第一位：戴守真。


我妻子与我在Arcadia市居住已有25年。我们的两个子女均在这座美丽的城市出生与成长。我坚信，增强家庭价值观有助于为创建像本市这样的出色社区而奠定基础。 30年成功的经商背景和专业知识使我拥有独特的资格为本市服务。就本市预算和提高市府服务效率而言，我的经验尤为宝贵。我承谨确保街区与居民区的安全；改善学校周围的交通状况；并且在保持此地丰富历史遗产的前提下，监督本市的合理增长。我将与本市各学校密切合作，为我们的儿童提供更好的教育机会。我们需要保护老年人，而我将重视他们的需求。我竭力促进社区团结，激励本市的青少年、老年人和族裔背景各不相同的社区成员携手创建一个更加美好的末来。我保证自己将成为您的代言人，并以正直廉洁、奉献精神、体谅同情和开诚布公的作风使市府形象一新。我不只是另一位候选人而已，而是一位经验丰富并为Arcadia市全体市民服务的社区领袖。


第二位：李军


学历：英国文学学士学位、新闻学硕士学位、法学博士学位。
资历与经验：我曾任ＢＢＣ London（英国广播电台）无线电节目制作人，过世界重大事件。无偏见、客观和公平已经成为本人固有的内在品质。如今我的一半时间用于法庭听证和案件审理。我能够顺利过渡并胜任市议会工作。作为仲调人和协理员，我将运用自己善于分析的技能来解决复杂问题。我还将运用自己的企业管理技能来管理本市资源。如能当选，我将对本市居民提出的问题和关注迅速作出回覆，并采取相应解决措施。以往的市政事务与社区活动参与记录：美国陆军Ｌ。Ａ。顾问委员会委员；Arcadia扶轮社会员 Paul Harris Follow; Arcadia市商会成员；Arcadia市华人协会理事；Arcadia市历史学会会员。目标：保持低猛罪率和低税赋、维持生活品质及地产增值、改善老年人和青少年活动设施、与学区密切合作，以解决Arcadia高中的过分拥护现象、促进商业，鼓励妥善规划且有控制的发展。
第三位：郑博仁
作为前任市府律师代理和检察官，他为本市全体居民带来必要的经验，确保Arcadia市继续成为一座安全和繁荣昌盛的城市。他提倡继往传承和保护未来。值此经济困难时期，他勇于对市府开支进行必要的财政改革，并在Sacramento和Washington D.C.为本市应得的公平权益而力争。作为市议会议员，他依据大家对本市所怀的Pride，为Arcadia市勾画出明确的远景蓝图：Ｐ继续维持Arcadia市的总体规划。Ｒ舒缓交通阻塞现象。Ｉ加强公共安全。Ｄ减少不必要的市府开支。Ｅ鼓励市民参与。Arcadia市最近获称加州最适于抚养子女的城市。作为市议会议员，他将确保Arcadia市继续成为一卒最适于抚养家庭的出色城市。他将与警务、消防与本地学校合作，努力保护本市的生活品质。他拥有ＵＣＬＡ哲学学士学位，以及Southwestern大学法学院法学士学位。若能获得您的信任与支持入选市议会议员，他将感到十分荣幸。


第四位：Bob Harbicht
当初入选市议会时曾得知Arcadia市的储备金（储蓄金账户）总额达到12，500，000美元；使我感到很高兴。自从那时，我们完成了如下兴建工程：社区活动中心、一座新的图书馆、一座新的警所、一座新的消防总站、另一座新的消防站、7个新的蓄水池、7个新的水井、共用健身馆（正在兴建）。我就职时的12，500，000美元储备金情况如何？现已达到91，300，000美元！对于我任职期间Arcadia市最近所取得的成就，我感到自豪。连续第二年被［商业周刊］（Business Week)誉为｛加州最适于抚养子女之地｝。今年的犯罪率下降了8％，而这是对近年来犯罪率下降趋势的持续。荣获全国评比一级称号的消防局仅有51个，而Arcadia消防局便是其中之一。俗话说“不要多此一举！”，此言千真万确。Arcadia一切正常。我们可谓加州管理最佳的城市。感谢您的投票支持，这将使我能一如既往继续有效代表民众的最佳利益。谢谢。
第五位：Mark"Mickey" Segal
我在Arcadia市安居已有25年之久。我的三个孩子都曾在Arcadia市出色的公立学校就读。我妻子与我本人均是积极参与的义工；我们为本地的家长教师联谊会、教育基金会、促进会、红十字会、廉价旧货店等贡献的时间达到数千小时。我也是募捐活动的负责人，并为Arcadia卫理会医院募款超过28，000，000美元。我一直努力工作，使Arcadia市如今成为一个出色社区。我曾于2000年至2008年期间在Arcadia市市议会服务，其中包括两任市长。在此期间，我们取得了许多成就：新的警所、消防站、博物馆和青少年活动设施；醒目的街道标牌；出色的青少年与老年人服务；预算平衡；公平与审慎的警务和消防服务合约。Arcadia市目前处于经济困难时期。因此，现在让不熟悉Arcadia问题且缺乏经验者来领导本市不合时宜。作为持照会计师和财务顾问，我可以运用自己的专业技能协助管理本市的预算和劳动合约。我熟知此类关键问题，而这将有助于我协助本社区达成对各方均有利的解决方案。我赞成稳健的财务政策、强大的警务和消防保护、安全和稳定的居民区，以及出色的学校。我担任市议会议员和持照会计师的经验有助于使Arcadia市成功渡过目前的困难时期。


第六位：Peter Amundson
请再次支持我当选！Peter在Arcadia出生并长大成人，而且他选择在Arcadia安居和抚养家庭。Arcadia曾被评选为加州最适于抚养子女的城市。Peter曾为实现这一目标而做出贡献。他拥有一家成功的企业，且担任总裁；并从加州大学洛杉矶分校获得学位，专修州府和地方政府政务。他为市政厅带来符合常理的工作方法。他的工作重点简单明了。公共安全第一。他努力设法增强警力、关闭按摩店和脱衣舞厅、在Santa Anita杜绝吃角子老虎机、禁止大麻药房，并防止性犯罪者进入本社区。这是您缴纳的税金。他将税金视为辛劳所得，并竭力反对浪费和增税。目前正在著手解决交通问题。他支持拓宽街道、改善交通照明技术并实施更有效的交通执法；以此来减少交通阻塞现象。投资於青少年。他与事学校、图书馆、博物馆及社区合作，使Arcadia成为一座有益于青少年成长的出色城市。过去25年来，他一直在Kare青少年联盟担任义工，为本地青少年服务。维护Arcadia市的卓越特色！请再次支持Peter Amundon当选。



我该投谁呢。很明显，过去的市议会议员可都是白人，我要不要投中国人呢，中国人已经占这个城市人口过半了。学校升学好，也是因为华人子弟善于考试。不过，第四、五位的简历告诉我，是他们把这座城市建设得这么好，呵呵。