英国今晚的天空烟花飞舞,地上篝火熊熊。
人们在庆祝“盖伊·福克斯之夜”。
1605年的一天,天主教盖伊·福克斯携带大量火药
潜入到伦敦议会大厦企图炸毁议会。
他被迅速逮捕,然后受判死刑。
为了庆祝他纵火失败,每年的11月5日为 Guy Fawkes Night。
今夜,我的狗狗被爆竹声困扰的坐卧不安。
我对丈夫抱怨说上周印度人放炮,今天英国人又点火。。。
丈夫得意的说:我们庆祝逮住了那家伙!
我说:不全是,有些人是在庆祝他的行动,虽然没有成功。
丈夫说:那个人是你。
我告诉他比尔柯林顿在传记142页里这样写道:
Everyone in England celebrates the occasion;
some because Fawkes failed,some because he tried.
俺兴高采烈的说:see,老柯说的!
丈夫用不满的眼神撇了我一眼。。。嘻嘻俺赢了!