十月下旬的这个周末，天气颇有些阴冷，但是出门赏秋的人们热情不减。正值深秋，位于宾州和新泽西州交接处的Delaware Water Gap National Recreation Area，也已经漫山红遍。Delaware Water Gap在新泽西和宾州之间，把Mt. Tammany和Mt. Minsi分隔开，前者在新泽西，后者在宾州。Delaware water gap因Delaware河流经该处，流过两山之间狭窄的峡谷而得名。园内有40英里长的河段，67,000 英亩的山林，是一处户外活动的好去处。
Delaware Water Gap登山赏秋的最佳观赏地点位于Delaware河谷东侧的Mt. Tammany山顶，海拔高度1526英尺。Tammany名称来自于Delaware河谷一带建立的印第安人部落首领的名字，虽然只是新泽西境内的第5高峰，但却是州内最为陡峭的山峰，被称为新泽西最热门的登山活动地之一。把车停在80号路临近新泽西1号出口的停车场，就可以沿着Red Dot Trail攀登景点Mt. Tammany了。这条Red Dot Trail山路从山脚到山峰总长约1.5英里，是该地区最陡的一条山路，山顶和半山腰观景点可以欣赏到山势雄奇险峻，80号公路和特拉华河蜿蜒曲折，构成奇特的马蹄形的大拐弯。回程下山走Blue Dot Trail, 长约3.5英里，沿途的小溪与瀑布配合着红叶也充满了秋的韵味，同样美不胜收。
一大早赶到Mt. Tammany山脚下的停车场，发现已经距离Trail入口最近的停车场已经停满了车辆，只好停在稍远处马路对面的停车场，好处是可以从稍远处欣赏Mt. Tammany秋天漫山红遍的雄姿。
1)
2)
3)
4)
5)
沿着Red Dot Trail攀登景点Mt. Tammany了。这条Red Dot Trail山路从山脚到山峰总长约1.5英里，是该地区最陡的一条山路。虽然天气有些阴冷，但沿途秋林红叶同样美不胜收，感觉如同行走在秋天的油画里的感觉。
6)
7)
8)
9)
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
半山腰和山顶观景点可以欣赏到山势雄奇险峻，80号公路和特拉华河蜿蜒曲折，构成奇特的马蹄形的大拐弯。
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
41)
42)
43)
44)
45)
46)
47)
48)
回程下山走Blue Dot Trail, 长约3.5英里，沿途的小溪与瀑布配合着红叶也充满了秋的韵味，同样美不胜收。
49)
50)
51)
52)
53)
54)
55)
56)
57)
58)
59)
60)
61)
62)
63)
64)
65)
66)
67)
68)
69)
70)
71)
72)
走完全程5英里的山路回到停车场已经接近中午时分，再次欣赏一下Mt. Tammany雄姿。另外停车场旁边就是Delaware Water Gap，可以下到河边远观河谷西侧的Mt. Minsi，全程画上圆满的句号。
73)
74)
75)
76)
77)
78)
79)
80)
81)
最后一张回顾一下在Mt. Tammany山顶全景照。
82)
