(简体版)BC道路安全意识手册

 (简体版)BC道路安全意识手册

随着BC省中国新移民, 留学生的急剧增多, 学车的学员也在增加, 目前市场的发行的繁体中文道路安全意识手册，因其语言习惯及一些编排的疏漏越来越不能满足

大陆新移民, 留学生的需要.  加拿大环球教育公司为解决这一问题, 与ICBC签订协议取得中文版权, 组织相关专家, 教授, 经过数月的翻译，校对，排版，印刷，

目前已与读者见面。

 

新版简体BC道路安全意识手册，除了章节, 编排, 以及图片完全采用ICBC格式外(完全由ICBC授权并提供), 同时对繁体旧版的多处疏漏及误译之处予以纠正。

又应读者要求, 附赠四套笔试模拟试题及其答案。新版简体道路安全手册, 内容更丰富, 版面更新颖, 翻译更准确, 欢迎即将考BC省驾照的人士订购：

http://www.canadaautoclub.com/roadsense

 

想尽快通过笔试，路试？新版简体道路手册就是你的理想工具！
    <加拿大BC省驾驶员道路安全意识手册>       售价: $22
发售地点: Silver Ave & Beresford St, Burnaby, BC, (Burnaby Metrotown 天车站旁)
 

最新2009简体中文版BC省驾驶手册出售, 附赠简体中文笔试套题及答案, 联系电话 604 808 5889  Email: [e-mail]

 

 

编排格式完全一样

新版的BC道路安全意识手册（简体版) 与 ICBC 英文版的

编排，格式，图片完全一样 (由ICBC授权并提供中文版权).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

更尊重原文内容

举例一处:

在第六章 Sharing the Road 中的Pedestrian 一节：

英文原文是: You must always be prepared to stop if

you see a 。。。

而繁体旧版翻译成: 当。。。你必须马上停车

（而笔试恰恰总有这道题）

 

 

 

 

 

 

翻译更准确：　

该处简体新版手册翻译成：当你看见一个行人在你前面想

违章穿过马路时, 你必须做好随时停车的准备。

(新版的翻译更符合原意)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

附赠四套模拟试题

同时应读者要求，简体新版在书后附有四套驾照笔试

模拟试题，以供读者学完手册后复习及自我检测之用

(同时附有四套试题的习题答案)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

加拿大环球教育服务公司系加拿大最大的海外教育服务机构之一，于2005年在温哥华成立。经过三年的发展，

目前在留学，移民, 中外院校联营，海外短期培训, 海外夏令营等方面取得长足进步。

Canada Global Education Service Co. (CGESC）

 

 

加拿大汽车俱乐部ABC项目系BC省政府注册的专业车辆买卖咨询服务机构, 购买车辆者将须缴纳省销售税PST:

Provincial Sales Tax=7%

ABC project is a division of LIS Program, Canada

 

附录1：温哥华汽车俱乐部提供服务一览表：

加拿大汽车俱乐部提供服务一览表：
卖车助手服务: http://www.canadaautoclub.com/autoseller
买车助手服务: http://www.canadaautoclub.com/autofinder

旧车验车服务: http://www.canadaautoclub.com/vis
汽车保养自己做DIY：http://www.canadaautoclub.com/diy
汽车俱乐部更多服务: http://www.canadaautoclub.com/services
BC道路安全手册：http://www.canadaautoclub.com/roadsense
在温哥华找车,验车,买车,学车: http://www.canadaautoclub.com/car

教车学车, 笔试路考, 驾照手册, 找车验车, 车辆过户, 保险上牌, 二手买卖, 道路救援, 现场拖车, 修车保养, 机油更换, 电器引擎, 现金收车